“马饥跑雪衔草根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马饥跑雪衔草根”出自哪首诗？
答案： “马饥跑雪衔草根”出自： 唐代 刘商的 《胡笳十八拍 第十七拍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ jī pǎo xuě xián cǎo gēn ，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。
问题2：“马饥跑雪衔草根”的上一句是什么？
答案：
“马饥跑雪衔草根”的上一句是： 唯见黄沙白云起 , 诗句拼音为： wéi jiàn huáng shā bái yún qǐ
，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。
问题3：“马饥跑雪衔草根”的下一句是什么？
答案： “马饥跑雪衔草根”的下一句是： 人渴敲冰饮流水 , 诗句拼音为： rén kě qiāo bīng yǐn liú shuǐ ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。
“马饥跑雪衔草根”全诗
胡笳十八拍 第十七拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí qī pāi)
行尽胡天千万里，唯见黄沙白云起。
马饥跑雪衔草根，人渴敲冰饮流水。
燕山髣髴辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒。
努力前程是帝乡，生前免向胡中死。
○仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
“马饥跑雪衔草根”繁体原文
胡笳十八拍 第十七拍
行盡胡天千萬里，唯見黃沙白雲起。
馬飢跑雪銜草根，人渴敲冰飲流水。
燕山髣髴辨烽戍，鼙鼓如聞漢家壘。
努力前程是帝鄉，生前免向胡中死。
“马饥跑雪衔草根”韵律对照
○仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
行尽胡天千万里，唯见黄沙白云起。
仄平平仄平仄平，平仄○平仄平仄。
马饥跑雪衔草根，人渴敲冰饮流水。
○平仄仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
燕山髣髴辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○仄。
努力前程是帝乡，生前免向胡中死。
“马饥跑雪衔草根”全诗注音
行尽胡天千万里，唯见黄沙白云起。
马饥跑雪衔草根，人渴敲冰饮流水。
燕山髣髴辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒。
努力前程是帝乡，生前免向胡中死。
“马饥跑雪衔草根”全诗翻译
译文：
行走了千万里的胡天，只见黄沙和白云的变幻。马匹饥饿地奔跑，嘴里叼着草根；人们口渴时敲碎冰块饮流水。燕山山脉隐约可见烽火台，战鼓声仿佛从汉家边塞传来。我们要努力向前，追求更好的未来，不愿在胡中地区生前死去，而是希望回到自己的祖国。
“马饥跑雪衔草根”总结赏析
赏析：这是一首描写北地边塞风情的古诗，诗人刘商以生动的笔触勾画了广袤胡天的景象和边塞生活的艰辛，展现了汉家儿女的坚韧和对家国的深情。
首句“行尽胡天千万里，唯见黄沙白云起”，通过“千万里”的遥远距离和“黄沙白云”的独特景色，为读者勾勒出广袤无垠的荒凉胡地。
接着，“马饥跑雪衔草根，人渴敲冰饮流水”，描写了生活在边塞的艰辛，马匹在雪地中艰难前行，人们渴望着敲开冰层饮用流水的情景，表现了边塞生活的极端恶劣。
第三句“燕山髣髴辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒”，将戍楼烽火和鼙鼓的声音传达给读者，暗示了汉家的防御体系，以及边塞守军的坚守精神。
最后一句“努力前程是帝乡，生前免向胡中死”，表达了诗人对祖国的忠诚和对前程的追求，鼓舞了边塞士兵不畏艰险，奋发向前的精神。
“马饥跑雪衔草根”相关诗句：
- 马饥跑雪衔草根 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 马饥跑雪衔草根 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍 》
- 跑沙跑雪独嘶 出自 [唐] 韦应物 ·《调笑令 一 》
- 草根饥鸟啄 出自 [宋] 张耒 ·《霜後步西园 》
- 饥牛卧啮墙根草 出自 [宋] 刘子翬 ·《田家 》
- 饥食草根刺伤口 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 马衔衰草卧 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 马从衔草展 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 马衔青草嘶 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二 》
- 良马悲衔草 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 马衔边地雪 出自 [唐] 杜审言 ·《送高郎中北使 》
- 马衔边草枯犹瘦 出自 [宋] 司马光 ·《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 》
- 金络马衔原上草 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 戎马偷衔汝江草 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 贪嘶马饱衔花草 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴 》
- 塞马病衔秋草白 出自 [宋] 释行海 ·《丁未 》
- 胡马翻衔洛阳草 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 胡马飜衔洛阳草 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 马衔金勒冲微雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其一 》