“敢於诗酒擅风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢於诗酒擅风流”出自哪首诗?
答案: “敢於诗酒擅风流”出自: 宋代 韩琦的 《戊申西洛中秋对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn wū shī jiǔ shàn fēng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敢於诗酒擅风流”的上一句是什么?
答案:
“敢於诗酒擅风流”的上一句是: 当此客途衰病者 , 诗句拼音为: dāng cǐ kè tú shuāi bìng zhě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敢於诗酒擅风流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢於诗酒擅风流”已经是最后一句了。
“敢於诗酒擅风流”全诗
戊申西洛中秋对月 (wù shēn xī luò zhōng qiū duì yuè)
海东推出水晶球,碧抹晴空暝霭收。
素景独宜惟上节,清光无敌是中秋。
家为梵室黄金界,人在天宫白玉楼。
当此客途衰病者,敢於诗酒擅风流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“敢於诗酒擅风流”繁体原文
戊申西洛中秋對月
海東推出水晶毬,碧抹晴空暝靄收。
素景獨宜惟上節,清光無敵是中秋。
家爲梵室黄金界,人在天宮白玉樓。
當此客途衰病者,敢於詩酒擅風流。
“敢於诗酒擅风流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海东推出水晶球,碧抹晴空暝霭收。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
素景独宜惟上节,清光无敌是中秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家为梵室黄金界,人在天宫白玉楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当此客途衰病者,敢於诗酒擅风流。
“敢於诗酒擅风流”全诗注音
海东推出水晶球,碧抹晴空暝霭收。
素景独宜惟上节,清光无敌是中秋。
家为梵室黄金界,人在天宫白玉楼。
当此客途衰病者,敢於诗酒擅风流。
“敢於诗酒擅风流”全诗翻译
译文:
海东推出水晶球,碧色的晴空吞噬着夜色中的霭影。
这样的景色只有在中秋佳节才特别合适,明亮的月光无与伦比。
在家中可以享受到如同梵室黄金界般的富裕,而身处天宫白玉楼般的高贵。
在客途中遭遇衰病的人,也敢于以诗词和美酒来自娱自乐,擅长风流。
全文
总结:
诗人描绘了海东晴空中的景色,以及中秋佳节的美好氛围。他在家中生活优渥,犹如梵室黄金界,同时拥有高贵的身份,犹如天宫白玉楼中的仙人。即使在客途中遭遇衰病,他也不畏惧,敢于以诗词和美酒来自我解娱。整首诗以清新高远的意境,展现了诗人豁达自信的生活态度。
“敢於诗酒擅风流”总结赏析
这首诗《戊申西洛中秋对月》是韩琦创作的一首咏史诗歌。在这首诗中,韩琦通过清丽的意象和华美的文字,表达了对中秋之夜的赞美和自己境遇的反思。
首先,诗人描述了中秋之夜的景象,用“海东推出水晶球”描绘出了明亮的月光照射下的美丽景色,形容了天空晴朗无云,月光如水晶一般明亮。这一景象营造出了诗中的画面感。
接下来,诗人强调了这个中秋夜的特殊之处,称它为“惟上节”,表达了中秋节在所有节日中的特殊地位。他将这一夜的清光形容为“无敌”,强调了它的独特美丽。
然后,诗人用对比的手法,将自己的境遇与这美丽的夜晚进行了对比。他提到自己家在梵室黄金界,而自己却身在天宫白玉楼,这里用以形容他的高贵身份和仕途。然而,他也提到自己是一位“客途衰病者”,暗示了自己在政治上的不如意和健康上的困扰。
最后,诗人表示尽管他的境遇不如意,但仍然敢于在诗酒中擅风流,表现出他不屈不挠的性格和对诗酒文化的热爱。
“敢於诗酒擅风流”相关诗句:
- 敢於诗酒擅风流 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申西洛中秋对月 》
- 酒垆从古擅风流 出自 [唐] 李商隐 ·《送崔珏往西川 》
- 诗酒足风流 出自 [唐] 牟融 ·《送友人 》
- 席间别乘擅诗流 出自 [宋] 强至 ·《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈 》
- 自古风流诗酒地 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 西晋擅风流 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 谢守擅风流 出自 [宋] 强至 ·《送宣州太守沈司封 》
- 风流孰擅长 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 风流擅南国 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 远孰擅风流 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 亦复擅风流 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其三 》
- 牧之擅风流 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 宗老擅风流 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 晋人擅风流 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 各自擅风流 出自 [宋] 晁说之 ·《桃 》
- 王郎擅风流 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 斯文擅风流 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 不敢爱於诗 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王进士惠近作 》
- 不敢爱於诗 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其二 》
- 习池尊俎擅风流 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三 》