“多稼剪黄云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多稼剪黄云”出自哪首诗？
答案： “多稼剪黄云”出自： 宋代 李昴英的 《观获》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō jià jiǎn huáng yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“多稼剪黄云”的上一句是什么？
答案：
“多稼剪黄云”的上一句是： 短鎌行缺月 , 诗句拼音为： duǎn lián xíng quē yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“多稼剪黄云”的下一句是什么？
答案： “多稼剪黄云”的下一句是： 旧腊占三白 , 诗句拼音为： jiù là zhàn sān bái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“多稼剪黄云”全诗
观获 (guān huò)
负郭平田阔，秋深获课勤。
短鎌行缺月，多稼剪黄云。
旧腊占三白，今年稔十分。
太平村舍里，堕穗饱鸡群。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“多稼剪黄云”繁体原文
觀穫
負郭平田闊，秋深穫課勤。
短鎌行缺月，多稼剪黄雲。
舊臘占三白，今年稔十分。
太平村舍裏，墮穗飽雞群。
“多稼剪黄云”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
负郭平田阔，秋深获课勤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
短鎌行缺月，多稼剪黄云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧腊占三白，今年稔十分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太平村舍里，堕穗饱鸡群。
“多稼剪黄云”全诗注音
负郭平田阔，秋深获课勤。
短鎌行缺月，多稼剪黄云。
旧腊占三白，今年稔十分。
太平村舍里，堕穗饱鸡群。
“多稼剪黄云”全诗翻译
译文：
负着背负着郭墙，耕田地广阔，秋天已深，收获的功课更加勤奋。短小的鎌刀在缺月的照耀下，割下了丰收的黄云。往年的腊月时节占据了三白，而今年的庄稼丰收程度高达十分之十。在太平的村舍里，庭院中的谷穗垂得饱满，田间的鸡群也得以飽食。
总结：
诗人描述了一个收获丰富的秋季景象，人们背着农具在广阔的田地里勤劳耕作。短鎌在月光下闪耀，割下金黄的庄稼。往年曾有丰收，但今年更为丰富，田野里的稻谷垂满，在宁静的村舍中，饱满的谷穗和满足的鸡群显现出太平盛景。
“多稼剪黄云”相关诗句：
- 多稼剪黄云 出自 [宋] 李昴英 ·《观获 》
- 多稼已云黄 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 畦稼卧黄云 出自 [宋] 王安石 ·《自白土村入北寺二首 其一 》
- 多稼如云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 多稼绿於云 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 多稼绿云浮 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 多稼如云浮 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 多稼复如云 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 未妨秋稼割黄云 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 西城畦稼卧黄云 出自 [宋] 王之道 ·《送心上人 》
- 稼如浓云穟含黄 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》
- 万顷黄云收晚稼 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 稼穑如云已变黄 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 大田多稼如云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二三 》
- 云平多稼彻天尽 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回 》
- 预期多稼如云去 出自 [宋] 赵拚 ·《夏末喜雨 》
- 多稼连云雁鹜肥 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 大田多稼与云齐 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其二 》
- 大田多稼似云浮 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 坐知多稼连云熟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》