“睡猫随我懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡猫随我懒”出自哪首诗?
答案: “睡猫随我懒”出自: 宋代 文天祥的 《又赋 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì māo suí wǒ lǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“睡猫随我懒”的上一句是什么?
答案:
“睡猫随我懒”的上一句是: 闲中事更生 , 诗句拼音为: xián zhōng shì gēng shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“睡猫随我懒”的下一句是什么?
答案: “睡猫随我懒”的下一句是: 黠鼠向人鸣 , 诗句拼音为: xiá shǔ xiàng rén míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“睡猫随我懒”全诗
又赋 其三 (yòu fù qí sān)
病里心如故,闲中事更生。
睡猫随我懒,黠鼠向人鸣。
羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。
灯前翻自喜,瘦得此诗清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“睡猫随我懒”繁体原文
又賦 其三
病裏心如故,閑中事更生。
睡貓隨我懶,黠鼠向人鳴。
羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。
燈前翻自喜,瘦得此詩清。
“睡猫随我懒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病里心如故,闲中事更生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睡猫随我懒,黠鼠向人鸣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯前翻自喜,瘦得此诗清。
“睡猫随我懒”全诗注音
病里心如故,闲中事更生。
睡猫随我懒,黠鼠向人鸣。
羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。
灯前翻自喜,瘦得此诗清。
“睡猫随我懒”全诗翻译
译文:
病中的心情依然如往常般安宁,闲暇时兴趣更加丰富。像慵懒的猫一样随意地打盹,像机智的老鼠一样对着人发出咿咿呀呀的声音。手持羽毛扇,静静地观棋对局,头戴黄色冠冕,手扶拐杖缓缓行走。在灯前翻阅文字,内心充满欢喜,因瘦弱得如此清雅。
全诗描绘了病中仍保持安宁心境,以及闲暇时兴趣的丰富多彩。通过比喻猫和老鼠,抒发了随意而不失机智的情感。描述了羽毛扇和黄冠的造型,以及在灯光下阅读的场景,突显了诗人的兴趣和宁静。最后,以“瘦得此诗清”表达了作者因瘦弱而更具清雅风韵的心情。
“睡猫随我懒”相关诗句:
- 睡猫随我懒 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其三 》
- 猫头意懒任穿篱 出自 [宋] 程洵 ·《寒食次伯潜韵 》
- 懒猫藏缩可逃寒 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其二 》
- 猫儿正憨睡 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 猫狗食余随帚尘 出自 [宋] 许景衡 ·《江边行 》
- 渴睡添新懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 美睡天教懒 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 懒与睡相宜 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 懒僻恣浓睡 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 翠锦亭 》
- 懒与睡相宜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《丙戌年新春偶成 》
- 蛟龙懒方睡 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 鬰屈睡欲懒 出自 [宋] 方岳 ·《社日以旱蔬食 》
- 睡足从吾懒 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其三 》
- 尽懒从吾睡 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 得睡懒相因 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其三 》
- 我怜二猫有至性 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 老懒只贪春睡美 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 懒龙悭雨睡方酣 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 睡觉残书栖懒架 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 疏懒惟添睡思长 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》