“春风潜入发江梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风潜入发江梅”出自哪首诗?
答案: “春风潜入发江梅”出自: 宋代 司马光的 《和子华游君贶园 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng qián rù fā jiāng méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风潜入发江梅”的上一句是什么?
答案:
“春风潜入发江梅”的上一句是: 甲第朱门久不开 , 诗句拼音为:jiǎ dì zhū mén jiǔ bù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风潜入发江梅”的下一句是什么?
答案: “春风潜入发江梅”的下一句是: 今朝丞相双车辙 , 诗句拼音为: jīn zhāo chéng xiàng shuāng chē zhé ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“春风潜入发江梅”全诗
和子华游君贶园 其一 (hé zǐ huá yóu jūn kuàng yuán qí yī)
甲第朱门久不开,春风潜入发江梅。
今朝丞相双车辙,碾破林间水畔苔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风潜入发江梅”繁体原文
和子華遊君貺園 其一
甲第朱門久不開,春風潛入發江梅。
今朝丞相雙車轍,碾破林間水畔苔。
“春风潜入发江梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
甲第朱门久不开,春风潜入发江梅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝丞相双车辙,碾破林间水畔苔。
“春风潜入发江梅”全诗注音
甲第朱门久不开,春风潜入发江梅。
今朝丞相双车辙,碾破林间水畔苔。
“春风潜入发江梅”全诗翻译
译文:
甲第朱门已经很久没有打开过,春风偷偷地吹进了江边的梅花。
今天早晨,丞相的双车辙在碾过林间水边的苔藓时损坏了。
总结:全文:这首古文描述了甲第朱门久未开启的景象,以及春风温柔地吹拂江边梅花的情景。接着,叙述了丞相的双车在林间碾过水边苔藓时受损的情况。整篇文章通过描绘自然景物和官员的遭遇,表达了岁月的沧桑和人世间的变迁。
“春风潜入发江梅”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《和子华游君贶园 其一》。诗人以贬谪宦官子华游君贶园为背景,写下了一幅美丽的春景画面。
诗中的“甲第朱门久不开”表现了游君贶园久被冷落的状态,甲第朱门一直不开,暗示着主人的落寞和失宠。然而,春风却悄悄地潜入了发江梅,这里的“发江梅”可以视为春天的象征,它在不被人察觉的情况下已然绽放,预示着新生和希望。
诗的后半部分描述了今朝的景象,丞相的双车辙碾破了林间水畔的苔,这一景象传达出丞相的威势和影响力,也可以视为一种对比,强调了子华游君贶园的颓废和衰败。
整首诗通过对比写景,表现了子华游君贶园的凄凉和衰败,以及春天的来临给人带来的希望和新生。同时,也反映了诗人对时局和宦官的不满之情。
“春风潜入发江梅”相关诗句:
- 春风潜入发江梅 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其一 》
- 春催江上红梅发 出自 [宋] 吴则礼 ·《客有自南徐来者云红梅已开作此 》
- 梅发春江棹绿波 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》
- 一番春信入江梅 出自 [宋] 徐彦孚 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 春入江梅玉半缄 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其二 》
- 春风先发苑中梅 出自 [唐] 白居易 ·《春风 》
- 春风先发苑中梅 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 风入江梅香暗度 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其七 》
- 东风渐入江梅梦 出自 [宋] 朱弁 ·《善长命作岁除日立春 》
- 江梅已挟春风嫩 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 江城春风落梅花 出自 [宋] 孔平仲 ·《别友人 》
- 春风入江南 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 潜阳已发春 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其一 》
- 春水潜鳞发 出自 [唐] 吴晃 ·《鱼上冰 》
- 春风吹入江南陌 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 风入春江总是波 出自 [宋] 孔平仲 ·《和徐道腴波字 》
- 春风乍入澄江郡 出自 [宋] 苏泂 ·《奉送吕表叔赴江阴 》
- 春色潜偷青鬓发 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》
- 万花潜发欲惊春 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉岁除夜雪 》
- 数篇潜发洞庭春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其三 》