“陌上停骖聊借问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陌上停骖聊借问”出自哪首诗?

答案:陌上停骖聊借问”出自: 宋代 宋庠 《道次舂陵怀古二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng tíng cān liáo jiè wèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“陌上停骖聊借问”的上一句是什么?

答案:陌上停骖聊借问”的上一句是: 白水烟消拱木枯 , 诗句拼音为: bái shuǐ yān xiāo gǒng mù kū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“陌上停骖聊借问”的下一句是什么?

答案:陌上停骖聊借问”的下一句是: 帝乡今有旧亲无 , 诗句拼音为: dì xiāng jīn yǒu jiù qīn wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“陌上停骖聊借问”全诗

道次舂陵怀古二首 其二 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lì kāng yí rǎng gèn huāng tú , bái shuǐ yān xiāo gǒng mù kū 。
mò shàng tíng cān liáo jiè wèn , dì xiāng jīn yǒu jiù qīn wú 。

“陌上停骖聊借问”繁体原文

道次舂陵懷古二首 其二

麗康遺壤亙荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停驂聊借問,帝鄉今有舊親無。

“陌上停骖聊借问”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。

“陌上停骖聊借问”全诗注音

lì kāng yí rǎng gèn huāng tú , bái shuǐ yān xiāo gǒng mù kū 。

丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。

mò shàng tíng cān liáo jiè wèn , dì xiāng jīn yǒu jiù qīn wú 。

陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。

“陌上停骖聊借问”全诗翻译

译文:
丽康的遗土遍布荒野之路,白水的烟消云散,拱木凋零。
在陌上驻马停留,心中忍不住要借问,如今在皇帝的故乡,是否还有旧日的亲人呢?

“陌上停骖聊借问”总结赏析

赏析:
宋庠的《道次舂陵怀古二首 其二》以古代道次舂陵时的景象为背景,表达了怀古之情。诗中通过对废墟的描写,展现了时光流转、历史更迭的感慨。描述了废弃的边境之地,白水已经没有了往日的烟雾,树木也已经干枯。诗人骑马停在陌上,向周围询问,但早已无人知晓曾经的辉煌。最后表达了对故乡的思念之情,时过境迁,旧友早已不在,感叹时光匆匆,岁月易逝。

“陌上停骖聊借问”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“陌上停骖聊借问”相关诗句: