“陌上停骖聊借问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上停骖聊借问”出自哪首诗?
答案: “陌上停骖聊借问”出自: 宋代 宋庠的 《道次舂陵怀古二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng tíng cān liáo jiè wèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“陌上停骖聊借问”的上一句是什么?
答案:
“陌上停骖聊借问”的上一句是: 白水烟消拱木枯 , 诗句拼音为: bái shuǐ yān xiāo gǒng mù kū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“陌上停骖聊借问”的下一句是什么?
答案: “陌上停骖聊借问”的下一句是: 帝乡今有旧亲无 , 诗句拼音为: dì xiāng jīn yǒu jiù qīn wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“陌上停骖聊借问”全诗
道次舂陵怀古二首 其二 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí èr)
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陌上停骖聊借问”繁体原文
道次舂陵懷古二首 其二
麗康遺壤亙荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停驂聊借問,帝鄉今有舊親無。
“陌上停骖聊借问”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
“陌上停骖聊借问”全诗注音
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
“陌上停骖聊借问”全诗翻译
译文:
丽康的遗土遍布荒野之路,白水的烟消云散,拱木凋零。
在陌上驻马停留,心中忍不住要借问,如今在皇帝的故乡,是否还有旧日的亲人呢?
“陌上停骖聊借问”总结赏析
赏析:
宋庠的《道次舂陵怀古二首 其二》以古代道次舂陵时的景象为背景,表达了怀古之情。诗中通过对废墟的描写,展现了时光流转、历史更迭的感慨。描述了废弃的边境之地,白水已经没有了往日的烟雾,树木也已经干枯。诗人骑马停在陌上,向周围询问,但早已无人知晓曾经的辉煌。最后表达了对故乡的思念之情,时过境迁,旧友早已不在,感叹时光匆匆,岁月易逝。
“陌上停骖聊借问”相关诗句:
- 陌上停骖聊借问 出自 [宋] 宋庠 ·《道次舂陵怀古二首 其二 》
- 慨想聊停骖 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 停骖问宾御 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 停骖问前路 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 隐山无路停骖问 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》
- 停骖几问具茨山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三 》
- 问路停骖仆候门 出自 [宋] 李复 ·《过李氏园 》
- 停骖且莫上 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授 》
- 谷口停骖上翠微 出自 [宋] 陈尧佐 ·《洞霄宫 其二 》
- 停舟暂借问 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 一 》
- 停船暂借问 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 一 》
- 停车陌上桑 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》
- 问我聊停鞭 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 聊问借阑干 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 均逸亭 》
- 暗水羣鸣聊借问 出自 [宋] 宋庠 ·《闻蛙有感 》
- 携手聊同陌上行 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其一 》
- 欲问陌上花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 骖騑南陌头 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 南陌驻骖騑 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 借问江上柳 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 有所思 》