“停骖几问具茨山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“停骖几问具茨山”出自哪首诗?

答案:停骖几问具茨山”出自: 宋代 陈造 《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng cān jǐ wèn jù cí shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“停骖几问具茨山”的上一句是什么?

答案:停骖几问具茨山”的上一句是: 去为民劳走险艰 , 诗句拼音为:qù wèi mín láo zǒu xiǎn jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“停骖几问具茨山”的下一句是什么?

答案:停骖几问具茨山”的下一句是: 只今欲致贤劳谢 , 诗句拼音为: zhī jīn yù zhì xián láo xiè ,诗句平仄:平平仄仄平○仄

“停骖几问具茨山”全诗

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

去为民劳走险艰,停骖几问具茨山
只今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。

仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

qù wèi mín láo zǒu xiǎn jiān , tíng cān jǐ wèn jù cí shān 。
zhī jīn yù zhì xián láo xiè , shī zhài tú néng zhǔn shù huán 。

“停骖几问具茨山”繁体原文

次韻楊宰捕蝗宿兌巖四首 其三

去爲民勞走險艱,停驂幾問具茨山。
祇今欲致賢勞謝,詩債徒能準數還。

“停骖几问具茨山”韵律对照

仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
去为民劳走险艰,停骖几问具茨山。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
只今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。

“停骖几问具茨山”全诗注音

qù wèi mín láo zǒu xiǎn jiān , tíng cān jǐ wèn jù cí shān 。

去为民劳走险艰,停骖几问具茨山。

zhī jīn yù zhì xián láo xiè , shī zhài tú néng zhǔn shù huán 。

只今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。

“停骖几问具茨山”全诗翻译

译文:

辛勤劳作为民众谋福利,不畏艰险,时常前往具茨山,停马询问路途。如今只想表达对有德行的劳苦之士表示谢意,但我所创作的诗篇仍然远远不能偿还他们的贤劳。
全诗主要表达了诗人的一种愿望,希望能够以自己的诗歌回报那些辛勤努力、有德行的人,但他深知自己的诗才还不足以完全偿还他们的付出。诗中通过描绘诗人劳作于茨山之景,抒发了对劳苦人们的敬意和感激之情,同时也反映出诗人对于自身诗才的客观评价。

“停骖几问具茨山”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“停骖几问具茨山”相关诗句: