“龙城凤沼棠阴在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙城凤沼棠阴在”出自哪首诗？
答案： “龙城凤沼棠阴在”出自： 唐代 许浑的 《贺少师相公致政》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóng chéng fèng zhǎo táng yīn zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“龙城凤沼棠阴在”的上一句是什么？
答案：
“龙城凤沼棠阴在”的上一句是： 已回清白遗胡威 , 诗句拼音为： yǐ huí qīng bái yí hú wēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“龙城凤沼棠阴在”的下一句是什么？
答案： “龙城凤沼棠阴在”的下一句是： 只恐归鸿更北飞 , 诗句拼音为： zhī kǒng guī hóng gèng běi fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“龙城凤沼棠阴在”全诗
贺少师相公致政 (hè shǎo shī xiàng gong zhì zhèng)
六十悬车自古稀，我公年少独忘机。
门临二室留侯隐，櫂倚三川越相归。
不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威。
龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“龙城凤沼棠阴在”繁体原文
賀少師相公致政
六十懸車自古稀，我公年少獨忘機。
門臨二室留侯隱，櫂倚三川越相歸。
不擬優遊同陸賈，已回清白遺胡威。
龍城鳳沼棠陰在，只恐歸鴻更北飛。
“龙城凤沼棠阴在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
六十悬车自古稀，我公年少独忘机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门临二室留侯隐，櫂倚三川越相归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞。
“龙城凤沼棠阴在”全诗注音
六十悬车自古稀，我公年少独忘机。
门临二室留侯隐，櫂倚三川越相归。
不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威。
龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞。
“龙城凤沼棠阴在”全诗翻译
译文：
六十岁的寿辰驾着悬挂车，自古稀之年来临，我公年轻时候就忘记了纷扰世事。
我居住的门前对着两间室，留下侯官的遗址，隐居其中。船桨依靠在三条川流上，越过山山水水归来。
我不曾计划过像陆贾一样优游自在，却已经归还了清白之名，传承了胡威的精神。
龙城中的凤凰沼泽、棠阴之地，依然留存在我的心中，只担心归来的候鸟再往北飞去。
全诗描写了诗人六十岁生日时的心境和归隐之志。诗人年轻时就追求清高，不畏俗世纷扰，现在年事渐长，更加追求隐逸自在。他选择居住在离二室留侯遗址近的地方，寻求宁静。虽然并非像陆贾那样四海漂泊，但诗人已经在追求清白高尚的人生道路上坚定不移。他心系故乡龙城和凤凰沼泽、棠阴之地，担心候鸟归来后再次北飞离去，暗喻自己对家乡的思念和不舍。整首诗表现了诗人晚年追求自我安宁和回归故土的愿望，抒发了对过往岁月和人生的深沉思考。
“龙城凤沼棠阴在”总结赏析
赏析：
这首诗是许浑创作的一首七言绝句，题目为《贺少师相公致政》。诗人以贺少师为主人公，表现了他在年老之际仍然保持着高尚的品德和政治抱负，展现了忠诚、高风亮节的品质。
首联以“六十悬车自古稀”开篇，描述了主人公已经年过六旬，车马依然悬停，暗示他年事已高，但仍然保持了政治上的活跃。接着，“我公年少独忘机”一句，表现了主人公年轻时的奋发向上和不谋取私利的政治品格。
次联写主人公的生活状态，他居住在“门临二室留侯隐”，不为世俗之事所累，追求清静。“櫂倚三川越相归”表明他对家园的眷恋和归隐的决心。他不图名利，“不拟优游同陆贾”，已经回归清白，“已回清白遗胡威”。
末联以“龙城凤沼棠阴在”表现出主人公对故土的深情，希望自己的贡献能够使家乡更加繁荣昌盛。“只恐归鸿更北飞”则表现了他对国家政局的担忧，希望自己能够为国家尽一份力量，防止危机的发生。
“龙城凤沼棠阴在”相关诗句：
- 龙城凤沼棠阴在 出自 [唐] 许浑 ·《贺少师相公致政 》
- 棠芾留阴在蜀城 出自 [宋] 赵拚 ·《答彭守鲍叔轲郎中 》
- 蜜糁龙池凤沼香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 想当凤沼引夔龙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 不在玉堂应凤沼 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 凤沼居慙我在前 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》
- 凤沼催诗欣在手 出自 [宋] 许及之 ·《再酬梅南寿 》
- 城外甘棠已布阴 出自 [唐] 许浑 ·《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋 》
- 又到棠阴邵伯城 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 仕国棠阴在 出自 [宋] 艾性夫 ·《平塘陶使君挽歌 》
- 发棠阴德在 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其二 》
- 满眼棠阴在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其二 》
- 棠舍清阴在 出自 [宋] 蔡戡 ·《先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然 》
- 鄞国棠阴在 出自 [宋] 郭祥正 ·《壶公山方卿墓亭 》
- 树古棠阴在 出自 [唐] 李隆基 ·《途次陕州 》
- 召棠重喜蔽龙城 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》
- 新棠阴接旧棠阴 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 在处棠阴应勿伐 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二 》
- 更有棠阴在空圄 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其三 》
- 棠遗善政阴犹在 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》