首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 回波乐 九十五 > 钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”出自哪首诗？

答案： “钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”出自： 唐代 王梵志的 《回波乐 九十五》， 诗句拼音为： qián yì bù huán yào （ zhāng gǎi zuò 「 tiào 」 、 xiàng xiào 「 huán qián yì bù tiào 」 ） 。

问题2：“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”的上一句是什么？

答案： “钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”的上一句是： 贱价得他物 , 诗句拼音为： jiàn jià dé tā wù 。

问题3：“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”的下一句是什么？

答案： “钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”的下一句是： 自买（张改作「卖」）索钱多 , 诗句拼音为： zì mǎi （ zhāng gǎi zuò 「 mài 」 ） suǒ qián duō ，诗句平仄：仄仄仄。

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”全诗

回波乐 九十五 (huí bō yuè jiǔ shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

世间乱浩浩，贼多好人少。
逢着光火贼，大堡（戴校「太保」）打少保（项校「小堡」）。
贱价得他物，钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）。
自买（张改作「卖」）索钱多，他买还钱少。
不得万万年，营作千年调。

仄○仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄？仄仄？仄仄？？仄仄仄？仄仄？仄仄？？。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄？○仄仄？仄？？仄仄？平○仄仄仄？？。
仄仄？○仄仄？仄？？仄○平，平仄平○仄。
仄仄仄仄平，平仄平平○。

shì jiān luàn hào hào ， zéi duō hǎo rén shǎo 。
féng zhe guāng huǒ zéi ， dà bǎo （ dài xiào 「 tài bǎo 」 ） dǎ shǎo bǎo （ xiàng xiào 「 xiǎo bǎo 」 ） 。
jiàn jià dé tā wù ， qián yì bù huán yào （ zhāng gǎi zuò 「 tiào 」 、 xiàng xiào 「 huán qián yì bù tiào 」 ） 。
zì mǎi （ zhāng gǎi zuò 「 mài 」 ） suǒ qián duō ， tā mǎi huán qián shǎo 。
bù dé wàn wàn nián ， yíng zuò qiān nián tiáo 。

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”繁体原文

迴波樂 九十五

世間亂浩浩，賊多好人少。
逢着光火賊，大堡（戴校「太保」）打少保（項校「小堡」）。
賤價得他物，錢亦不還耀（張改作「糶」、項校「還錢亦不糶」）。
自買（張改作「賣」）索錢多，他買還錢少。
不得萬萬年，營作千年調。

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”全诗注音

shì jiān luàn hào hào ， zéi duō hǎo rén shǎo 。

世间乱浩浩，贼多好人少。

féng zhe guāng huǒ zéi ， dà bǎo （ dài xiào 「 tài bǎo 」 ） dǎ shǎo bǎo （ xiàng xiào 「 xiǎo bǎo 」 ） 。

逢着光火贼，大堡（戴校「太保」）打少保（项校「小堡」）。

jiàn jià dé tā wù ， qián yì bù huán yào （ zhāng gǎi zuò 「 tiào 」 、 xiàng xiào 「 huán qián yì bù tiào 」 ） 。

贱价得他物，钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）。

zì mǎi （ zhāng gǎi zuò 「 mài 」 ） suǒ qián duō ， tā mǎi huán qián shǎo 。

自买（张改作「卖」）索钱多，他买还钱少。

bù dé wàn wàn nián ， yíng zuò qiān nián tiáo 。

不得万万年，营作千年调。

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”全诗翻译

译文：
世界上混乱不堪，好人稀少，坏人却层出不穷。
遇到光火贼，大堡（指官员）打少保（指百姓）。
卖东西卖得很便宜，钱却不还，炫耀财富。
自己卖东西索要高价，而别人买东西却只还少许款项。
这样下去万万年都无法得到改变，统治千年还是如此残酷。



总结：

这首诗表达了世道混乱，好人稀少的现状。贼盗横行，官员欺压百姓，贫富差距悬殊。卖东西的人物价过低，收钱却不还，炫耀财富。相反，购买者付款较少。诗人感叹这样的情况长期存在，无法改变，社会秩序一直残酷不变。

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”诗句作者王梵志介绍：

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，因以梵志爲名。其言虽鄙，其理归真，所谓归真悟道，徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》，注云：「梵志体。」更多...

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”相关诗句：

“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”每个字的意思：

包含“钱亦不还耀（张改作「粜」、项校「还钱亦不粜」）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂