首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒夜 > 炉寒闲取薪添火

“炉寒闲取薪添火”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“炉寒闲取薪添火”出自哪首诗？

答案： “炉寒闲取薪添火”出自： 宋代 巩丰的 《寒夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú hán xián qǔ xīn tiān huǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“炉寒闲取薪添火”的上一句是什么？

答案： “炉寒闲取薪添火”的上一句是： 蒲团今夜有尘凝 , 诗句拼音为： pú tuán jīn yè yǒu chén níng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“炉寒闲取薪添火”的下一句是什么？

答案： “炉寒闲取薪添火”的下一句是： 窗暗时将烛助灯 , 诗句拼音为： chuāng àn shí jiāng zhú zhù dēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“炉寒闲取薪添火”全诗

寒夜 (hán yè)

。 朝代：宋 。    作者： 巩丰。

瓦欲飞霜水欲冰，蒲团今夜有尘凝。
炉寒闲取薪添火，窗暗时将烛助灯。
久欲归田游宦客，未能忘肉在家僧。
於书更觉心情懒，病眼愁看细字蝇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎ yù fēi shuāng shuǐ yù bīng ， pú tuán jīn yè yǒu chén níng 。
lú hán xián qǔ xīn tiān huǒ ， chuāng àn shí jiāng zhú zhù dēng 。
jiǔ yù guī tián yóu huàn kè ， wèi néng wàng ròu zài jiā sēng 。
wū shū gèng jué xīn qíng lǎn ， bìng yǎn chóu kàn xì zì yíng 。

“炉寒闲取薪添火”繁体原文

寒夜

瓦欲飛霜水欲冰，蒲團今夜有塵凝。
爐寒閒取薪添火，窗暗時將燭助燈。
久欲歸田游宦客，未能忘肉在家僧。
於書更覺心情懶，病眼愁看細字蠅。

“炉寒闲取薪添火”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
瓦欲飞霜水欲冰，蒲团今夜有尘凝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
炉寒闲取薪添火，窗暗时将烛助灯。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
久欲归田游宦客，未能忘肉在家僧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
於书更觉心情懒，病眼愁看细字蝇。

“炉寒闲取薪添火”全诗注音

wǎ yù fēi shuāng shuǐ yù bīng ， pú tuán jīn yè yǒu chén níng 。

瓦欲飞霜水欲冰，蒲团今夜有尘凝。

lú hán xián qǔ xīn tiān huǒ ， chuāng àn shí jiāng zhú zhù dēng 。

炉寒闲取薪添火，窗暗时将烛助灯。

jiǔ yù guī tián yóu huàn kè ， wèi néng wàng ròu zài jiā sēng 。

久欲归田游宦客，未能忘肉在家僧。

wū shū gèng jué xīn qíng lǎn ， bìng yǎn chóu kàn xì zì yíng 。

於书更觉心情懒，病眼愁看细字蝇。

“炉寒闲取薪添火”全诗翻译

译文：

瓦片欲离飞，霜水欲成冰，蒲团如今有了尘土凝结。
炉火寒时闲来取薪，窗户昏暗时便将烛光辅助灯明。
久欲归田间游荡的宦游客，却未能忘却家中僧人所备的美味肉食。
手持书卷，心情更显懒散，病恹恹的双眼愁苦地阅读着细小的字迹，还要忍受着蝇虫的干扰。
这首诗写出了作者在冬夜的闲情逸致，描述了窗前炉火的寒冷、书卷的乏味以及身体的不适，流露出一种愁闷而无奈的情绪。

“炉寒闲取薪添火”诗句作者巩丰介绍：

巩丰（一一四八～一二一七），字仲至，号栗斋，祖籍郓州须城（今山东东平），南渡後居婺州武义（今属浙江）。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年（一一八一）进士（清嘉庆《武义县志》卷七）。光宗绍熙元年（一一九○）爲汉阳军学教授（《水心集》卷九《汉阳军新修学记》）。秩满，改江东提刑司干办公事，丁母丧免（同上书卷一四《杨夫人墓表》）。宁宗时，历知临安县（《咸淳临安志》卷五一），提辖左藏东西库。嘉定十年卒，年七十。有《东平集》，已佚，仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗，据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录，合编爲一卷。更多...

“炉寒闲取薪添火”相关诗句：

“炉寒闲取薪添火”每个字的意思：

包含“炉寒闲取薪添火”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂