“往正三山学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往正三山学”出自哪首诗?
答案: “往正三山学”出自: 宋代 方回的 《送福州谢学正无疑归南剑州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng zhèng sān shān xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“往正三山学”的上一句是什么?
答案:
“往正三山学”的上一句是: 师祖李延平 , 诗句拼音为: shī zǔ lǐ yán píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“往正三山学”的下一句是什么?
答案: “往正三山学”的下一句是: 看驰四海声 , 诗句拼音为: kàn chí sì hǎi shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“往正三山学”全诗
送福州谢学正无疑归南剑州 (sòng fú zhōu xiè xué zhèng wú yí guī nán jiàn zhōu)
问知桑梓处,师祖李延平。
往正三山学,看驰四海声。
新吟严更典,老貌古兼清。
上水过衢信,闽溪却顺行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“往正三山学”繁体原文
送福州謝學正無疑歸南劍州
問知桑梓處,師祖李延平。
往正三山學,看馳四海聲。
新吟嚴更典,老貌古兼清。
上水過衢信,閩溪却順行。
“往正三山学”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
问知桑梓处,师祖李延平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往正三山学,看驰四海声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新吟严更典,老貌古兼清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上水过衢信,闽溪却顺行。
“往正三山学”全诗注音
问知桑梓处,师祖李延平。
往正三山学,看驰四海声。
新吟严更典,老貌古兼清。
上水过衢信,闽溪却顺行。
“往正三山学”全诗翻译
译文:
问及故乡村落之处,师承祖辈李延平。前往正德山三峰修学,瞻仰传承四方的声望。新时代诗篇严谨而更具典范,长者容颜虽见岁月痕迹,内心却融汇古朴与清逸。经过上游水流穿过城衢可得信赖,而在闽溪间则行迹得以顺遂。
总结:
诗人述及询问故土之所在,表明师从祖辈李延平。他前往正德山修学,欣赏其声望扩展至四方。在新时代,他的诗篇严谨而典雅,老者的容颜古朴而清逸。上游水经城衢之地值得信任,而在闽溪则行程顺遂。
“往正三山学”相关诗句:
- 往正三山学 出自 [宋] 方回 ·《送福州谢学正无疑归南剑州 》
- 往往三山随所遭 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 炎荒往返正三年 出自 [宋] 张舜民 ·《次长芦 》
- 学人正自少三拳 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》
- 三载分毡正学规 出自 [宋] 陈着 ·《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 》
- 勉哉往学南山豹 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其二 》
- 《淳熙三山志》卷三七则以正原「沧溟几度变桑山」一偈归智真 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 往往夷考其学行 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 往往儒学遭驱除 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 往往邯郸学唐步 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 学者往往得皮殻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 往往攫金忘正昼 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 往往正坐涉世深 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 往往学顽痹 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 来往三山蹑纬霞 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵熊叔雅七言 》
- 穷山往返费三年 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其三 》
- 三山来往寻常事 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠道人 》
- 山头学得种三花 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其九 》
- 三山想像陈黄学 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 莫学三山顽钝叟 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》