“三载分毡正学规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三载分毡正学规”出自哪首诗?
答案: “三载分毡正学规”出自: 宋代 陈着的 《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān zǎi fēn zhān zhèng xué guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三载分毡正学规”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三载分毡正学规”已经是第一句了。
问题3:“三载分毡正学规”的下一句是什么?
答案: “三载分毡正学规”的下一句是: 初心元不为穷饥 , 诗句拼音为: chū xīn yuán bù wèi qióng jī ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“三载分毡正学规”全诗
送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 (sòng qú zhōu kǒng míng dá guān jùn xué dé dài sòng xíng cì yùn)
三载分毡正学规,初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡,归面无惭妇织机。
霄汉故交为有後,山林遗老辱相知。
前程步步须珍重,岁晚江空人物稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“三载分毡正学规”繁体原文
送衢州孔明達官郡學得代送行次韻
三載分氈正學規,初心元不爲窮饑。
官身恰似僧遊錫,歸面無慚婦織機。
霄漢故交爲有後,山林遺老辱相知。
前程步步須珍重,歲晚江空人物稀。
“三载分毡正学规”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
三载分毡正学规,初心元不为穷饥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官身恰似僧游锡,归面无惭妇织机。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霄汉故交为有後,山林遗老辱相知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
前程步步须珍重,岁晚江空人物稀。
“三载分毡正学规”全诗注音
三载分毡正学规,初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡,归面无惭妇织机。
霄汉故交为有後,山林遗老辱相知。
前程步步须珍重,岁晚江空人物稀。
“三载分毡正学规”全诗翻译
译文:
三年来分割帐篷,正是学习的规模,最初的志向始终没有因为贫困而改变。
官职身份正如僧人行走乞食,归来时的面容却毫不羞愧,就像妇女织布一样。
往昔的好友都已先我而去,只剩下山林中的遗老,相互间的了解充满耻辱。
未来的前程步步需要倍加珍惜,年华渐晚,江水空阔,人物稀少。
总结:
诗人三年来虽然生活拮据,但仍坚守初心,不为物质所困。诗中描绘了官员身份如同僧人一样谦卑,归来时毫不惭愧,表达了诗人的坚韧品格。同时,诗人感慨友情渐逝,只有山林中的老者相伴,深感孤独。最后,诗人告诫自己要珍惜前程,因为岁月已晚,江水空阔,人才稀少。整首诗表达了诗人对生活的坚守与珍惜,以及对友情和前程的感慨与思考。
“三载分毡正学规”相关诗句:
- 三载分毡正学规 出自 [宋] 陈着 ·《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 规模正欲超三代 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 载《温州师专学报》〖社会科学版〗一九八六年第三期 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 规规二十载 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 苦学三十载 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 学古三十载 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十五 》
- 十载三光分 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 投分三十载 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 三载頼分忧 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 十载分三光 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 往正三山学 出自 [宋] 方回 ·《送福州谢学正无疑归南剑州 》
- 断碑千载尚三分 出自 [宋] 曾极 ·《三段石 》
- 学人正自少三拳 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》
- 学从三画已分明 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄元吉 》
- 毡裹载辎軿 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 千载毡裘尚震惊 出自 [宋] 李石 ·《邓通城 》
- 毡包驼载迁幽燕 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 兵车乱载包无毡 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 青兕豪猪载毡橐 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》