“逢人相借问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人相借问”出自哪首诗？
答案： “逢人相借问”出自： 宋代 刘子翬的 《过丹峰庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén xiāng jiè wèn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“逢人相借问”的上一句是什么？
答案：
“逢人相借问”的上一句是： 鶑花上巳风 , 诗句拼音为： yīng huā shàng sì fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“逢人相借问”的下一句是什么？
答案： “逢人相借问”的下一句是： 何地隠庞翁 , 诗句拼音为： hé dì yǐn páng wēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“逢人相借问”全诗
过丹峰庵 (guò dān fēng ān)
杖策到丹峰，开轩对绿丛。
禅心清似水，客鬓乱如蓬。
鼓角谯门日，鶑花上巳风。
逢人相借问，何地隠庞翁。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“逢人相借问”繁体原文
過丹峰菴
杖策到丹峰，開軒對綠叢。
禪心清似水，客鬢亂如蓬。
鼓角譙門日，鶑花上巳風。
逢人相借問，何地隠龐翁。
“逢人相借问”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
杖策到丹峰，开轩对绿丛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禅心清似水，客鬓乱如蓬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓角谯门日，鶑花上巳风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
逢人相借问，何地隠庞翁。
“逢人相借问”全诗注音
杖策到丹峰，开轩对绿丛。
禅心清似水，客鬓乱如蓬。
鼓角谯门日，鶑花上巳风。
逢人相借问，何地隠庞翁。
“逢人相借问”全诗翻译
译文：
杖策步行到了丹峰，开着窗户对着绿色的丛林。禅心清澈如水，像是平静而透明；客人的鬓发却乱得像蓬草一样。鼓声和角声传来，标志着谯门的节日来临，鶑花在巳时的风中摇曳。在这里，他遇到了一个人，向他借问：庞翁先生现在隐居在何处呢？
“逢人相借问”相关诗句：
- 逢人相借问 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 相逢借问频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 相逢欲借问 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 相逢借问众僧糜 出自 [宋] 释义青 ·《第四十七龙宿凤巢颂 》
- 蓦路相逢借问由 出自 [宋] 释义青 ·《第八十七幽栖上堂颂 》
- 渔父相逢欲借问 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其四 》
- 路逢庞公相借问 出自 [宋] 端禅师 ·《法身颂 》
- 相逢借问空长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其一 》
- 亲故相逢且借问 出自 [唐] 护国 ·《别盛安 》
- 沮溺相逢如借问 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其五 》
- 江上相逢借问君 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 逢人借问陶唐主 出自 [唐] 徐凝 ·《员峤先生 》
- 路上逢人如借问 出自 [宋] 饶节 ·《送本觉上座 》
- 湖海逢人借问我 出自 [宋] 陈着 ·《赵月堂来问比日何似答曰 》
- 逢人借问何时定 出自 [宋] 王之道 ·《避寇糁潭登李彦修延秀阁 》
- 有人相借问 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七○ 》
- 有人相借问 出自 [唐] 智闲 ·《玄旨颂 》
- 相逢借伴人间世 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 若遇故人相借问 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 邂逅故人相借问 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其一 》