“残照已穿林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残照已穿林”出自哪首诗？
答案： “残照已穿林”出自： 宋代 汪炎昶的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán zhào yǐ chuān lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“残照已穿林”的上一句是什么？
答案：
“残照已穿林”的上一句是： 碎声才满树 , 诗句拼音为： suì shēng cái mǎn shù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“残照已穿林”的下一句是什么？
答案： “残照已穿林”的下一句是： 暂喜还成闷 , 诗句拼音为： zàn xǐ huán chéng mēn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“残照已穿林”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
欲雨天如惜，先为数日阴。
碎声才满树，残照已穿林。
暂喜还成闷，因嗟已作吟。
固应私此壤，潜洒待更深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“残照已穿林”繁体原文
喜雨
欲雨天如惜，先爲數日陰。
碎聲纔滿樹，殘照已穿林。
暫喜還成悶，因嗟已作吟。
固應私此壤，潜灑待更深。
“残照已穿林”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲雨天如惜，先为数日阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碎声才满树，残照已穿林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暂喜还成闷，因嗟已作吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
固应私此壤，潜洒待更深。
“残照已穿林”全诗注音
欲雨天如惜，先为数日阴。
碎声才满树，残照已穿林。
暂喜还成闷，因嗟已作吟。
固应私此壤，潜洒待更深。
“残照已穿林”全诗翻译
译文：
欲雨天虽然看起来很可惜，但实际上已经有数日阴天的迹象了。像碎裂的声音刚刚充满了树林，而微弱的残余阳光已经透过树林照耀。暂时的喜悦又转化为了烦闷，因为我内心不禁感慨已经开始作诗。虽然应该把这种情感珍藏在心底，像是私藏这片土地一样，悄悄地滋润，等待更深远的时刻。
总结：
诗人以景物显喻人生，通过描述天气的变化和自然景观，抒发了诗人内心情感的波动和变化。从对欲雨天的期待，到日渐阴沉的心情，再到喜悦转为闷闷不乐，最终由于情感的涌动而无法抑制地吟咏。诗人借景抒情，深刻表达了内心的矛盾情感和创作冲动。同时，诗人通过“私此壤，潜洒待更深”一句，寄托了对情感的深沉埋藏，等待更适合抒发的时机。
“残照已穿林”相关诗句：
- 残照已穿林 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 林端已残照 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 残日穿林明 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 残日穿林明 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 残日穿林明 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 残日倒穿林 出自 [宋] 宋庠 ·《初憩河阳郡斋三首 其三 》
- 斜照穿林迥 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 》
- 斜照穿林影 出自 [宋] 胡仲弓 ·《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其一 》
- 影穿林下疑残雪 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 半规残日穿林薄 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 落日穿林照檐额 出自 [宋] 韦骧 ·《席上劝仲元著作勿辞酒 》
- 夕照穿林暮霭收 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其二 》
- 穿残已叹金鳬尽 出自 [宋] 陆游 ·《後陵永庆院在大西门外不及一里盖王建墓也有二石幢犹当时物又有太后墓琢石爲人马甚伟 》
- 残霞照栗林 出自 [唐] 贯休 ·《寄山中伉禅师 》
- 秋林残照後 出自 [宋] 寇准 ·《塞上秋怀 》
- 已压穿林竹 出自 [宋] 曾巩 ·《雪亳州 》
- 半林残照人烟晚 出自 [宋] 李若水 ·《偶成 》
- 白鸟青林送残照 出自 [宋] 林希逸 ·《晚步偶成 》
- 惟有孔林残照里 出自 [宋] 无名氏 ·《宣圣墓 》
- 残照林梢嫋数枝 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 九 》