“半规残日穿林薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半规残日穿林薄”出自哪首诗？
答案： “半规残日穿林薄”出自： 宋代 赵善括的 《清明日醉普光阁上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn guī cán rì chuān lín báo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“半规残日穿林薄”的上一句是什么？
答案：
“半规残日穿林薄”的上一句是： 片心常望白云飞 , 诗句拼音为： piàn xīn cháng wàng bái yún fēi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“半规残日穿林薄”的下一句是什么？
答案： “半规残日穿林薄”的下一句是： 一带遥山抹黛微 , 诗句拼音为： yī dài yáo shān mǒ dài wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半规残日穿林薄”全诗
清明日醉普光阁上 (qīng míng rì zuì pǔ guāng gé shàng)
东郊绿暗已红稀，指准酴醾待我归。
细叶急随流水去，片心常望白云飞。
半规残日穿林薄，一带遥山抹黛微。
起舞高歌共春酌，凭栏无语欲忘机。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
“半规残日穿林薄”繁体原文
清明日醉普光閣上
東郊綠暗已紅稀，指準酴醾待我歸。
細葉急隨流水去，片心常望白雲飛。
半規殘日穿林薄，一带遥山抹黛微。
起舞高歌共春酌，憑欄無語欲忘機。
“半规残日穿林薄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东郊绿暗已红稀，指准酴醾待我归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细叶急随流水去，片心常望白云飞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半规残日穿林薄，一带遥山抹黛微。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
起舞高歌共春酌，凭栏无语欲忘机。
“半规残日穿林薄”全诗注音
东郊绿暗已红稀，指准酴醾待我归。
细叶急随流水去，片心常望白云飞。
半规残日穿林薄，一带遥山抹黛微。
起舞高歌共春酌，凭栏无语欲忘机。
“半规残日穿林薄”全诗翻译
译文：
东郊的绿色渐渐暗淡，已经有些地方泛起红晕，我指着那酿造的美酒等待着我的归来。细小的叶片急速地随着流水飘去，我常常心怀憧憬，希望能像片心一般轻盈，随着白云飞翔。残阳半隐在林间，一带遥远的山峦轻轻抹上淡淡的靛色。我们起舞高歌，共同庆祝春季的美好，凭栏而立，不语言表，只愿心中烦忧尽忘，放飞心中的牵挂。
全诗写景描绘了东郊春日的美丽景色，绿意渐深，红晕渐显。诗人以自然景物寄托自己的情感，细叶飘去象征他的心灵追求，片心望白云象征他向往的自由飞翔之境。残阳穿林，遥山抹黛，为整个景象增色。而最后的起舞高歌，凭栏无语，则表达了诗人心境的欢愉和舒畅，以及对尘世纷扰的释然和遗忘。整首诗以豪放的笔调表达了诗人豁达的胸怀，以及对自然美景和人生的热爱。
“半规残日穿林薄”相关诗句：
- 半规残日穿林薄 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 半规入林薄 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 不堪残日半规黄 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 半规残日背人红 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 残日穿林明 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 残日倒穿林 出自 [宋] 宋庠 ·《初憩河阳郡斋三首 其三 》
- 残日穿林明 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 残日穿林明 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 起来日出穿林薄 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 忽惊红日穿林薄 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 残阳隐半规 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 》
- 秋林薄薄半栖鸦 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 半规残壁洞庭秋 出自 [宋] 释居简 ·《刘学谕挽章 》
- 西南残月半规明 出自 [宋] 曹勋 ·《秋日有作二首 其二 》
- 林薄月明悲子规 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其二 》
- 朝暾穿林薄 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 旌旗穿林薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 》
- 残照已穿林 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 影穿林下疑残雪 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 宿云穿日薄 出自 [宋] 钱时 ·《新晴 》