“晴窗明几砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴窗明几砚”出自哪首诗?
答案: “晴窗明几砚”出自: 宋代 于石的 《示衢子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng chuāng míng jǐ yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“晴窗明几砚”的上一句是什么?
答案:
“晴窗明几砚”的上一句是: 纷华安足悦 , 诗句拼音为: fēn huá ān zú yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“晴窗明几砚”的下一句是什么?
答案: “晴窗明几砚”的下一句是: 夜灯耿风雪 , 诗句拼音为: yè dēng gěng fēng xuě ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“晴窗明几砚”全诗
示衢子 (shì qú zǐ)
我学三十年,巧不能胜拙。
汝年今弱冠,慎勿虚岁月。
何必千里师,而後可受业。
何必万卷书,而後称博洽。
读书贵有用,岂徒资笔舌。
立身一弗谨,万事皆瓦裂。
蔬肉同一饱,自可甘薇蕨。
布帛同一煖,何必轻裋褐。
贫贱士之常,纷华安足悦。
晴窗明几砚,夜灯耿风雪。
汝今其勉旃,经史须涉猎。
顾我何足学,当学古贤哲。
仄仄○仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
“晴窗明几砚”繁体原文
示衢子
我學三十年,巧不能勝拙。
汝年今弱冠,慎勿虛歲月。
何必千里師,而後可受業。
何必萬卷書,而後稱博洽。
讀書貴有用,豈徒資筆舌。
立身一弗謹,萬事皆瓦裂。
蔬肉同一飽,自可甘薇蕨。
布帛同一煖,何必輕裋褐。
貧賤士之常,紛華安足悅。
晴窗明几硯,夜燈耿風雪。
汝今其勉旃,經史須涉獵。
顧我何足學,當學古賢哲。
“晴窗明几砚”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄平○仄。
我学三十年,巧不能胜拙。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
汝年今弱冠,慎勿虚岁月。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
何必千里师,而後可受业。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
何必万卷书,而後称博洽。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
读书贵有用,岂徒资笔舌。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
立身一弗谨,万事皆瓦裂。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
蔬肉同一饱,自可甘薇蕨。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
布帛同一煖,何必轻裋褐。
平仄仄平平,平平平仄仄。
贫贱士之常,纷华安足悦。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
晴窗明几砚,夜灯耿风雪。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
汝今其勉旃,经史须涉猎。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
顾我何足学,当学古贤哲。
“晴窗明几砚”全诗注音
我学三十年,巧不能胜拙。
汝年今弱冠,慎勿虚岁月。
何必千里师,而後可受业。
何必万卷书,而後称博洽。
读书贵有用,岂徒资笔舌。
立身一弗谨,万事皆瓦裂。
蔬肉同一饱,自可甘薇蕨。
布帛同一煖,何必轻裋褐。
贫贱士之常,纷华安足悦。
晴窗明几砚,夜灯耿风雪。
汝今其勉旃,经史须涉猎。
顾我何足学,当学古贤哲。
“晴窗明几砚”全诗翻译
译文:
我学习了三十年,巧妙并不能胜过拙笨。你如今年纪虽然还不过二十岁,但务必谨慎,不要虚度光阴。何必要远赴千里之外拜师,然后才能受到教诲。何必要读万卷书,然后才能被称为博学多识。读书之道在于有所用处,而不仅仅局限于纸上谈兵。
立身行事不谨慎,就像瓦砖一般容易破碎。吃素食和肉食都能饱腹,只需简朴的餐食就能满足自己。穿布和帛都能取暖,何必要轻易去追求华丽的衣袍。贫穷和低微在士人中是常态,不必追逐纷繁的荣华富贵才能感到快乐满足。
明亮的窗户、整洁的书桌和磨砚,以及长夜里持续的灯火,在晴朗的日子里或风雪的夜晚里,都是你的良师益友。
你现在应该努力奋斗,要广泛涉猎经史之书。不要只顾盲目追随我,我又有什么值得你学习的呢?你应该去学习古代的贤人和哲学家的思想智慧。
“晴窗明几砚”相关诗句:
- 晴窗明几砚 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 晴窗洗砚坐 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其三 》
- 日向晴窗研破砚 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二 》
- 偷饮晴窗砚滴乾 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪山居秋日睡起 》
- 病起晴窗一砚埃 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 凉生几砚窗未糊 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 纹窗几砚日亲临 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 窗明石砚屏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙 》
- 明窗试笔砚 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 高窗笔砚明 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐禀正字 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 明窗洗砚午阴寂 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 窗暗窗明雨又晴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 晴烟溜窗几 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 晴窗几绝编 出自 [宋] 刘克庄 ·《读竹溪诗一首 》
- 晴窗几处看 出自 [宋] 杨蟠 ·《巾子峰 》
- 晴窗净几试一挥 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 办得晴窗几欠伸 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其一 》
- 晴窗棐几风日舒 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》