“苍枝偃干如虬龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍枝偃干如虬龙”出自哪首诗?
答案: “苍枝偃干如虬龙”出自: 宋代 李新的 《鹤雏引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng zhī yǎn gān rú qiú lóng ,诗句平仄: ○平仄○○平平 。
问题2:“苍枝偃干如虬龙”的上一句是什么?
答案:
“苍枝偃干如虬龙”的上一句是: 雪中落落多乔松 , 诗句拼音为: xuě zhōng luò luò duō qiáo sōng
,诗句平仄: ○平仄○○平平 。
问题3:“苍枝偃干如虬龙”的下一句是什么?
答案: “苍枝偃干如虬龙”的下一句是: 枝上曾栖云表鹤 , 诗句拼音为: zhī shàng céng qī yún biǎo hè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“苍枝偃干如虬龙”全诗
鹤雏引 (hè chú yǐn)
君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。
又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。
儒风忠节两传家,杰气源源长不已。
武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。
梦回天与玉麒麟,争似峩眉千仞雪。
雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。
枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。
年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。
平仄仄仄仄○平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄○仄仄平平平,○平仄○○平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“苍枝偃干如虬龙”繁体原文
鶴雛引
君不見郝氏庭前晚日破秋陰,隆也便便千古心。
又不見雲夢漁磯碧水處,俊也清名掛青史。
儒風忠節兩傳家,傑氣源源長不已。
武威夜色沈秋月,武威樓上歌聲咽。
夢回天與玉麒麟,爭似峩眉千仞雪。
雪中落落多喬松,蒼枝偃榦如虬龍。
枝上曾棲雲表鶴,養雛飛去翔寥廓。
年來又見鶴雛歸,城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去,蜀霧秦雲千里暮。
“苍枝偃干如虬龙”韵律对照
平仄仄仄仄○平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。
仄仄仄平仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
儒风忠节两传家,杰气源源长不已。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
梦回天与玉麒麟,争似峩眉千仞雪。
仄○仄仄平平平,○平仄○○平平。
雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。
“苍枝偃干如虬龙”全诗注音
君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。
又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。
儒风忠节两传家,杰气源源长不已。
武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。
梦回天与玉麒麟,争似峩眉千仞雪。
雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。
枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。
年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。
“苍枝偃干如虬龙”全诗翻译
译文:
君不见郝氏庭前,晚日透过秋阴,隆也自在地便便,千古传颂他的心意。
又不见云梦渔矶,碧水之畔,俊也以清雅的名声留在青史之上。
儒风忠节两代相传,杰气迸发源源不绝地延续着。
武威的夜色沉沦,秋月若影,武威楼上的歌声消逝不见。
梦中回到古代的天和玉麒麟,与其相比较,何如峩眉山上的千仞雪。
雪中落落多乔松,苍劲的树枝如同卧龙般威武。
枝上曾栖息着仙鹤,养育雏鹤飞翔于辽阔天空。
年来再见鹤雏归,城郭依然,而人事已非。
悠悠然却返回蓝天,蜀地的雾和秦地的云在千里之外逐渐暮色弥漫。
全文总结:此文通过描写不同场景中的景物与人物,表达了时光变迁、人事易逝的主题。古代的隆与俊、儒与武、仙鹤与松树等形象,与现实的人事物相较,彰显了历史的延续与人生的无常。雄伟壮观的自然景观和历史传承的人文景观,交织出古典意境的美感。
“苍枝偃干如虬龙”相关诗句:
- 苍枝偃干如虬龙 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 鉄干偃虬龙 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 虬枝龙干向朝曦 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 蜿蜒枝干走虬龙 出自 [宋] 李纲 ·《题仁义驿岁寒堂范文正公所植六松 》
- 千年老干如苍虬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 干如墨龙根紫虬 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 偃蹙虬龙怒 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 拳蠧 》
- 虬枝偃盖连羣峰 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 老松偃蹇卧龙虬 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 修干骞龙虬 出自 [宋] 冯时行 ·《中岩 》
- 枝虬干直摩青空 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 蛟干虬枝巧作蟠 出自 [宋] 释智愚 ·《牀屏怪松 》
- 折干稀枝瘦虬屈 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 苍虬百岁枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 仰见苍虬枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪二首 凌霄花 》
- 夭矫苍虬交枝柯 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 枝干偃蹇奇可夸 出自 [宋] 黄裳 ·《矮松 》
- 风动虬龙枝 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 枝柯结虬龙 出自 [宋] 陈着 ·《送赵榷院 》
- 尽是苍龙与翠虬 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其九 》