“苦中真味晚方回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦中真味晚方回”出自哪首诗？
答案： “苦中真味晚方回”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢王子予送橄榄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ zhōng zhēn wèi wǎn fāng huí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“苦中真味晚方回”的上一句是什么？
答案：
“苦中真味晚方回”的上一句是： 想共余甘有瓜葛 , 诗句拼音为： xiǎng gòng yú gān yǒu guā gé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“苦中真味晚方回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苦中真味晚方回”已经是最后一句了。
“苦中真味晚方回”全诗
谢王子予送橄榄 (xiè wáng zǐ yǔ sòng gǎn lǎn)
方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。
想共余甘有瓜葛，苦中真味晚方回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“苦中真味晚方回”繁体原文
謝王子予送橄欖
方懷味諫軒中果，忽見金盤橄欖來。
想共餘甘有瓜葛，苦中真味晚方回。
“苦中真味晚方回”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
想共余甘有瓜葛，苦中真味晚方回。
“苦中真味晚方回”全诗注音
方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。
想共余甘有瓜葛，苦中真味晚方回。
“苦中真味晚方回”全诗翻译
译文：
方怀味谏在轩中果品，忽然看见金盘里摆着橄榄。
想着要和余甘有关的瓜葛，却发现苦中真正的味道迟迟才回味。
全文总结：作者方怀味谏在轩中品尝果品时，忽然发现金盘里摆放着橄榄。他想到与余甘有关的瓜葛，却发现真正的滋味在苦中，需要等待时间慢慢回味。这段文字暗含着人生的哲理，表达了作者对于体验生活中各种滋味的感悟。
“苦中真味晚方回”总结赏析
赏析：这首诗《谢王子予送橄榄》由宋代文学家黄庭坚创作，以描写品尝橄榄的感受为主题。诗人用简洁的文字表现了吃橄榄的情境，以及在味觉上的深刻体验。
诗中，诗人坐在怀味谏轩中，忽然见到王子予送来的金盘橄榄。首句“方怀味谏轩中果”展现出诗人当时的情景，怀味谏轩是一个赏味的地方，果实的出现让他心情愉悦。
接着，诗人提到“想共余甘有瓜葛”，表达了他的期待，希望这橄榄能与瓜葛一般甘甜。但在第三句“苦中真味晚方回”，诗人却感受到了橄榄的苦味，这苦味却是“真味”，在品尝之后才慢慢回味，显现出其特殊之处。
这首诗用简洁的语言，抒发了诗人在品尝橄榄时的愉悦与思考，以及对橄榄独特滋味的赞美。整首诗通过对味觉体验的描写，反映了诗人对生活中微小事物的敏感和对细节的关注。
“苦中真味晚方回”相关诗句：
- 苦中真味晚方回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王子予送橄榄 》
- 淡中有味味真味 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 苦淡得真味 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 有味真苦榄 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 回味有苦益 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄苦锥次韵 》
- 苦笋回余味 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 苦过味方永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 诗苦耽吟味越真 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 苦事何须味方永 出自 [宋] 李彭 ·《次韵陈无己拟古 》
- 欲知苦过味方永 出自 [宋] 张孝祥 ·《敬谢经略秘阁余甘汤 其一 》
- 方食不知味苦甜 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 齿颊回真味 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 晚菘早韭有真味 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 归老方知气味真 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 》
- 方信真知味不同 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 知天命 》
- 淡交至久味方真 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺春日醉吟 》
- 味如橄榄久方回 出自 [宋] 邹浩 ·《修仁茶 其一 》
- 味回春茗甘方永 出自 [宋] 翁合 ·《寿参政 》
- 隽永方知後味回 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 勤苦之中有甘味 出自 [宋] 许棐 ·《胡蝶飞 》