“东邻老幼足和气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东邻老幼足和气”出自哪首诗?

答案:东邻老幼足和气”出自: 宋代 朱景阳 《覩宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lín lǎo yòu zú hé qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“东邻老幼足和气”的上一句是什么?

答案:东邻老幼足和气”的上一句是: 忍为苛娆恣贪残 , 诗句拼音为: rěn wèi kē ráo zì tān cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“东邻老幼足和气”的下一句是什么?

答案:东邻老幼足和气”的下一句是: 西邑生灵皆病顔 , 诗句拼音为: xī yì shēng líng jiē bìng yán ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“东邻老幼足和气”全诗

覩宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章 (dǔ yí chūn píng xiāng èr yì dài fū zhèng shì zuò shī yī zhāng)

朝代:宋    作者: 朱景阳

政在宽民戢吏奸,忍为苛娆恣贪残。
东邻老幼足和气,西邑生灵皆病顔。
万乘至聪闻不及,两司端坐匹如闲。
行人过此还知否,地狱天堂咫尺间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèng zài kuān mín jí lì jiān , rěn wèi kē ráo zì tān cán 。
dōng lín lǎo yòu zú hé qì , xī yì shēng líng jiē bìng yán 。
wàn shèng zhì cōng wén bù jí , liǎng sī duān zuò pǐ rú xián 。
xíng rén guò cǐ huán zhī fǒu , dì yù tiān táng zhǐ chǐ jiān 。

“东邻老幼足和气”繁体原文

覩宜春萍鄉二邑大夫政事作詩一章

政在寬民戢吏奸,忍爲苛嬈恣貪殘。
東鄰老幼足和氣,西邑生靈皆病顔。
萬乘至聰聞不及,兩司端坐匹如閒。
行人過此還知否,地獄天堂咫尺間。

“东邻老幼足和气”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
政在宽民戢吏奸,忍为苛娆恣贪残。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
东邻老幼足和气,西邑生灵皆病顔。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万乘至聪闻不及,两司端坐匹如闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人过此还知否,地狱天堂咫尺间。

“东邻老幼足和气”全诗注音

zhèng zài kuān mín jí lì jiān , rěn wèi kē ráo zì tān cán 。

政在宽民戢吏奸,忍为苛娆恣贪残。

dōng lín lǎo yòu zú hé qì , xī yì shēng líng jiē bìng yán 。

东邻老幼足和气,西邑生灵皆病顔。

wàn shèng zhì cōng wén bù jí , liǎng sī duān zuò pǐ rú xián 。

万乘至聪闻不及,两司端坐匹如闲。

xíng rén guò cǐ huán zhī fǒu , dì yù tiān táng zhǐ chǐ jiān 。

行人过此还知否,地狱天堂咫尺间。

“东邻老幼足和气”全诗翻译

译文:
政府宽仁待民,严厉整肃贪官污吏,不忍让他们为虐苛、荒淫威福,任意索取,残害百姓。
东边的邻邦,老幼都充满友好之气,而西方城邑的居民却都面露痛苦之色。
即使千万马车的统治者聪明智慧,也不及两座司命神明端坐一处,相貌平淡如常。
过往的行人若经此地,是否能意识到地狱和天堂仅一步之遥呢。

全文

总结:

文章批评了政府的腐败和残暴,以及不公正对待百姓。描绘了东方和西方人民的不同境遇,呼吁统治者思虑自省,提倡仁义和公正,让天堂和地狱之间的距离变得更近。

“东邻老幼足和气”总结赏析

这首诗《覩宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章》由朱景阳创作,主题围绕政事和社会状况展开,以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗表达了作者对宜春和萍乡两个地方大夫的政事之感。诗中反映了政治宽厚与苛刻、善良与贪婪之间的对比。作者提到东邻的老幼和睦相处,而西邑则有生灵皆颓废的景象。这对比强烈地突显了政府宽严不一的不同治理方式。诗中还提到万乘之地,也就是皇帝的统治,与两司坐坐如闲,表达了政府高层似乎对这些问题不关心或漠视。最后,诗句中提到地狱和天堂咫尺间,暗示了社会的善恶两极分化,也让人深思社会的道德和治理问题。
标签:
政治、社会、道德、对比

“东邻老幼足和气”诗句作者朱景阳介绍:

朱景阳,一作景阳,字仲舒,萍乡(今属江西)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。至和二年(一○五五),官屯田员外郎(《续资治通监长编》卷一八一),仕至职方郎中。英宗治平中致仕。事见清同治《萍乡县志》卷一○。更多...

“东邻老幼足和气”相关诗句: