“东邻老人好吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东邻老人好吹笛”出自哪首诗?
答案: “东邻老人好吹笛”出自: 唐代 贯休的 《鼓腹曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lín lǎo rén hǎo chuī dí ,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题2:“东邻老人好吹笛”的上一句是什么?
答案:
“东邻老人好吹笛”的上一句是: 白发却黑兮自不知 , 诗句拼音为: bái fà què hēi xī zì bù zhī
,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题3:“东邻老人好吹笛”的下一句是什么?
答案: “东邻老人好吹笛”的下一句是: 仓囤峨峨谷多赤 , 诗句拼音为: cāng tún é é gǔ duō chì ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“东邻老人好吹笛”全诗
鼓腹曲 (gǔ fù qū)
我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。
耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知。
东邻老人好吹笛,仓囤峨峨谷多赤。
饼红鰕兮㭊麋腊,有酒如浊醯兮呼我吃。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龙羞如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。
仄仄仄仄平平仄平,○○○仄平仄仄平。
仄○平仄平平平平,仄仄仄仄平仄仄平。
平平仄平仄○仄,平平平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平仄仄。
仄仄仄仄○平平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄○平。
○平○平平○平平,平仄平仄平平平仄平平平平。
“东邻老人好吹笛”繁体原文
鼓腹曲
我昔不幸兮遭百罹,蒼蒼留我兮到好時。
耳聞鐘鼓兮生豐肌,白髮却黑兮自不知。
東鄰老人好吹笛,倉囤峨峨穀多赤。
餅紅鰕兮㭊麋腊,有酒如濁醯兮呼我喫。
往往醉倒潢洿之水邊兮人盡識,孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龍羞如龔黃,吾不知此之言兮是何之言兮。
“东邻老人好吹笛”韵律对照
仄仄仄仄平平仄平,○○○仄平仄仄平。
我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。
仄○平仄平平平平,仄仄仄仄平仄仄平。
耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知。
平平仄平仄○仄,平平平平仄平仄。
东邻老人好吹笛,仓囤峨峨谷多赤。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平仄仄。
饼红鰕兮㭊麋腊,有酒如浊醯兮呼我吃。
仄仄仄仄○平平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄○平。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。
○平○平平○平平,平仄平仄平平平仄平平平平。
如夔如龙羞如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。
“东邻老人好吹笛”全诗注音
我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。
耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知。
东邻老人好吹笛,仓囤峨峨谷多赤。
饼红鰕兮㭊麋腊,有酒如浊醯兮呼我吃。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龙羞如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。
“东邻老人好吹笛”全诗翻译
译文:
我曾经不幸遭受百般灾难,岁月苍苍,留我待到了美好的时光。
我听到钟鼓声,体魄强健,但白发却依然黑,自己却不自知。
东边住着一个老人,善于吹笛,仓库堆满了丰收的谷物。
饼干红艳如鲜花,腊肉肥美诱人,还有浑浊的酒,他叫我去享用。
我常常喝醉倒在污浊的水边,人们都认识我,谁能说六朝五代的帝王、四代三皇的事情。
就像夔龙一样,害羞得像龚黄,我不知道这些话是什么意思。
“东邻老人好吹笛”相关诗句:
- 东邻老人好吹笛 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 纵有邻人解吹笛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 三 》
- 邻人吹笛不堪闻 出自 [宋] 苏轼 ·《董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见其子希甫留诗屋壁 》
- 忍听邻人更吹笛 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 东邻画鼓西邻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 邻笛更须吹 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其二 》
- 邻笛不须吹 出自 [宋] 方蒙仲 ·《旋开梅 》
- 邻翁吹笛意本乐 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 爲语邻舟莫吹笛 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四七 》
- 邻舟吹笛不堪闻 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 邻笛寒吹日落初 出自 [唐] 王驾 ·《过故友居 》
- 东邻有老人 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其七 》
- 东邻南极老人星 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 笛好爱孤吹 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其二 》
- 好风吹到笛声长 出自 [宋] 许及之 ·《再赋纪实 》
- 横吹短笛过村东 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其二 》
- 父老吹龙笛 出自 [唐] 陈元光 ·《教民祭蜡 》
- 邻家夜夜谁吹笛 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 邻人笛未横 出自 [宋] 吕祖谦 ·《魏元履国录挽章二首 其二 》