“从兹事朝夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从兹事朝夕”出自哪首诗?
答案: “从兹事朝夕”出自: 宋代 李流谦的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng zī shì cháo xī ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“从兹事朝夕”的上一句是什么?
答案:
“从兹事朝夕”的上一句是: 香火有昔缘 , 诗句拼音为: xiāng huǒ yǒu xī yuán
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“从兹事朝夕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从兹事朝夕”已经是最后一句了。
“从兹事朝夕”全诗
秋怀 (qiū huái)
悠悠感愁运,肃肃励素节。
蟾华度疎棂,兰吹出丛薄。
幽虫泣烟莎,微萤映露叶。
百哀攻予衷,感此重忉怛。
庭闱余斑衣,荒壠已白骨。
苟生尚何聊,从死恐亡益。
鞠凶天未悔,风急鴈序拆。
女须冰玉质,眼看没荒域。
山鬼不足邻,何年反尔魄。
危肠尽一哭,六月霜凛烈。
自从夺所怙,残魂慨零落。
虚弦已折翮,况此百中镝。
人生寄一世,常苦不满百。
血气如微流,岂禁沸鼎涸。
隠忧谁复诉,任理宽万一。
贝叶了诸妄,一真无悦戚。
香火有昔缘,从兹事朝夕。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平○仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
○平平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
“从兹事朝夕”繁体原文
秋懷
悠悠感愁運,肅肅勵素節。
蟾華度疎櫺,蘭吹出叢薄。
幽蟲泣煙莎,微螢映露葉。
百哀攻予衷,感此重忉怛。
庭闈餘斑衣,荒壠已白骨。
苟生尚何聊,從死恐亡益。
鞠凶天未悔,風急鴈序拆。
女須冰玉質,眼看沒荒域。
山鬼不足鄰,何年反爾魄。
危腸盡一哭,六月霜凜烈。
自從奪所怙,殘魂慨零落。
虛弦已折翮,况此百中鏑。
人生寄一世,常苦不滿百。
血氣如微流,豈禁沸鼎涸。
隠憂誰復訴,任理寬萬一。
貝葉了諸妄,一真無悅戚。
香火有昔緣,從茲事朝夕。
“从兹事朝夕”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
悠悠感愁运,肃肃励素节。
平平仄○平,平○仄平仄。
蟾华度疎棂,兰吹出丛薄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
幽虫泣烟莎,微萤映露叶。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
百哀攻予衷,感此重忉怛。
○平平平○,平仄仄仄仄。
庭闱余斑衣,荒壠已白骨。
平平仄平平,○仄仄平仄。
苟生尚何聊,从死恐亡益。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
鞠凶天未悔,风急鴈序拆。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
女须冰玉质,眼看没荒域。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
山鬼不足邻,何年反尔魄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
危肠尽一哭,六月霜凛烈。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
自从夺所怙,残魂慨零落。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
虚弦已折翮,况此百中镝。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
人生寄一世,常苦不满百。
仄仄○平平,仄○仄仄仄。
血气如微流,岂禁沸鼎涸。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
隠忧谁复诉,任理宽万一。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
贝叶了诸妄,一真无悦戚。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
香火有昔缘,从兹事朝夕。
“从兹事朝夕”全诗注音
悠悠感愁运,肃肃励素节。
蟾华度疎棂,兰吹出丛薄。
幽虫泣烟莎,微萤映露叶。
百哀攻予衷,感此重忉怛。
庭闱余斑衣,荒壠已白骨。
苟生尚何聊,从死恐亡益。
鞠凶天未悔,风急鴈序拆。
女须冰玉质,眼看没荒域。
山鬼不足邻,何年反尔魄。
危肠尽一哭,六月霜凛烈。
自从夺所怙,残魂慨零落。
虚弦已折翮,况此百中镝。
人生寄一世,常苦不满百。
血气如微流,岂禁沸鼎涸。
隠忧谁复诉,任理宽万一。
贝叶了诸妄,一真无悦戚。
香火有昔缘,从兹事朝夕。
“从兹事朝夕”全诗翻译
译文:
悠悠感叹愁运,肃肃振奋素节。
明月如蟾华透过稀疏的窗棂,兰花的芬芳吹散在丛薄之间。
幽静的虫鸣似泣烟莎,微弱的萤火映照在露水滴落的叶片上。
百般悲哀袭击着我内心,感慨此事多么沉重难堪。
庭院中的余暇时光,身穿斑衣,而荒野里已是白骨遍布。
若是继续苟活,又何乐可言,害怕死亡只会让灭亡更加迫近。
鞠躬以示忏悔,但天意仍未改变,狂风急切地扰乱着鸿雁的行列。
女子虽有冰玉般的美貌,眼看着却注定消逝于这荒凉之地。
山中的鬼怪不足为邻,何时才能重返自己的魂魄。
危急之际尽情哭泣,六月的霜已经寒冷而刺骨。
自从失去依托,残存的魂魄感慨万千,飘零落寞。
空弦已断翎羽零落,更何况面对这百般困厄。
人生寄托于一世,常常遭受无尽的痛苦。
血气如微弱的细流,又怎能阻止沸腾的鼎炉枯竭。
内心的忧愁难以述说,只能放任理智宽慰其中的一部分。
贝叶结束了种种妄想,只有真正的心境才能得到安慰。
香火曾有过的缘分,从此与这些日常琐事相伴相依。
总结:
这首诗表达了诗人内心的忧愁和无奈,面对命运的不公与艰辛。身处荒凉之地,感慨生命的脆弱和无常,对命运的不甘和抗争,但最终还是被命运所束缚,寄望于转变的希望渺茫。诗中透露出对生命的思考和对真理的探索,表现出一种深沉的哲理意味。
“从兹事朝夕”相关诗句:
- 从兹事朝夕 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 从兹朝夕间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 朝闻夕报事从贷 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 难从兹夕眠 出自 [唐] 韦应物 ·《效何水部二首 一 》
- 从兹一统六朝平 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 晋王城 》
- 圣朝文物从兹始 出自 [宋] 韩元吉 ·《立春感怀 》
- 春事从兹始 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郊 》
- 兹事从古然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答秦觏见赠 》
- 朝夕与从容 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 从今喜朝夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 良辰胜事从兹始 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 兹事恍惚从谁语 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 从兹度日能无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈立春日长句 》
- 从兹一雨百事散 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 乐事从兹不易涯 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃 》
- 从事于兹二十年 出自 [宋] 邵雍 ·《林下局事吟 》
- 从兹林下终无事 出自 [唐] 贯休 ·《别冯使君 》
- 朝夕告教从容里 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 从朝愁到夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其二 》
- 抱瓮从朝到夕阳 出自 [宋] 柴元彪 ·《灌花 》