“朝夕与从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝夕与从容”出自哪首诗?
答案: “朝夕与从容”出自: 宋代 陈着的 《似戴时芳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xī yǔ cóng róng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“朝夕与从容”的上一句是什么?
答案:
“朝夕与从容”的上一句是: 溪山千万状 , 诗句拼音为: xī shān qiān wàn zhuàng
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“朝夕与从容”的下一句是什么?
答案: “朝夕与从容”的下一句是: 浮尘任开阖 , 诗句拼音为: fú chén rèn kāi hé ,诗句平仄:平平平平仄。
“朝夕与从容”全诗
似戴时芳 (sì dài shí fāng)
丰山在屋前,後坐龙溪龙。
中有人中龙,固穷气自丰。
溪山千万状,朝夕与从容。
浮尘任开阖,本色无淡浓。
我本深邨夫,见此更热中。
目睹鹤归云,耳接渔歌风。
徘徊不忍去,乐哉此迎逢。
何当中年留,回顾无宿舂。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○仄平○平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄仄○仄○。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
平○○平○,○仄平仄平。
“朝夕与从容”繁体原文
似戴時芳
豐山在屋前,後坐龍溪龍。
中有人中龍,固窮氣自豐。
溪山千萬狀,朝夕與從容。
浮塵任開闔,本色無淡濃。
我本深邨夫,見此更熱中。
目睹鶴歸雲,耳接漁歌風。
徘徊不忍去,樂哉此迎逢。
何當中年留,回顧無宿舂。
“朝夕与从容”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
丰山在屋前,後坐龙溪龙。
○仄平○平,仄平仄仄平。
中有人中龙,固穷气自丰。
平平平仄仄,平仄仄○平。
溪山千万状,朝夕与从容。
平平平平仄,仄仄平仄平。
浮尘任开阖,本色无淡浓。
仄仄○平平,仄仄○仄○。
我本深邨夫,见此更热中。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
目睹鹤归云,耳接渔歌风。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
徘徊不忍去,乐哉此迎逢。
平○○平○,○仄平仄平。
何当中年留,回顾无宿舂。
“朝夕与从容”全诗注音
丰山在屋前,後坐龙溪龙。
中有人中龙,固穷气自丰。
溪山千万状,朝夕与从容。
浮尘任开阖,本色无淡浓。
我本深邨夫,见此更热中。
目睹鹤归云,耳接渔歌风。
徘徊不忍去,乐哉此迎逢。
何当中年留,回顾无宿舂。
“朝夕与从容”全诗翻译
译文:
屋前是丰山,后面是龙溪。
在山中有人有龙,因为贫困而气自丰。
溪山千变万化,早晚都从容。
漂浮的尘土随意开合,原本的本质无淡薄或浓郁。
我本是深邨之夫,看到这景色更添热情。
眼睹鹤归云,耳闻渔歌风。
徘徊不愿离去,真乐在这次相逢。
何时中年留下,回望无需着急去打粮食。
总结:
诗人描绘了屋前的丰山和后面的龙溪景色,山中有人有龙,虽穷而心境丰盈。溪山景色千变万化,诗人从容地欣赏着。尘土漂浮随意,原本景色的本质不显淡薄或浓郁。诗人感慨自己是深邨之夫,看到这样的景色更添兴趣。他欣赏鹤归云的美景,聆听渔歌风的悠扬。他留恋这美景,欢愉地迎接这次相遇。他期待在中年时留下来,回顾过往无需急忙去打粮食。
“朝夕与从容”相关诗句:
- 朝夕与从容 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 朝夕告教从容里 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 从容日已夕 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 今夕获从容 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 谈辩未容朝夕听 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉郎中见寄 》
- 饭了从容到夕晖 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵暮归 》
- 夕阳留住且从容 出自 [宋] 李大同 ·《句 其一 》
- 一夕从容尽笑谈 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》
- 一灯从容今夕同 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 一夕暂容与 出自 [宋] 李廌 ·《与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完 》
- 从兹事朝夕 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 从兹朝夕间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 从今喜朝夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 从容正朝帻 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一 》
- 从容朝课毕 出自 [唐] 白居易 ·《朝课 》
- 从容隠朝市 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 从容听朝後 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 从容朝务退 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射雨中寄卢严二给事 》
- 从容朝早退 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射朝回寄韩吏部 》
- 朝闻夕报事从贷 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》