“杜门芳草与苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜门芳草与苍苔”出自哪首诗?
答案: “杜门芳草与苍苔”出自: 宋代 林逋的 《寄耏门梁进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù mén fāng cǎo yǔ cāng tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杜门芳草与苍苔”的上一句是什么?
答案:
“杜门芳草与苍苔”的上一句是: 退隠无山进乏媒 , 诗句拼音为:tuì yǐn wú shān jìn fá méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杜门芳草与苍苔”的下一句是什么?
答案: “杜门芳草与苍苔”的下一句是: 贫为吾道应关命 , 诗句拼音为: pín wèi wú dào yìng guān mìng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“杜门芳草与苍苔”全诗
寄耏门梁进士 (jì ér mén liáng jìn shì)
退隠无山进乏媒,杜门芳草与苍苔。
贫为吾道应关命,达似他途亦是才。
人静合寻衙北寺,野凉还上郭西台。
江干昨夜情多少,风雨吹灯一梦回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杜门芳草与苍苔”繁体原文
寄耏門梁進士
退隠無山進乏媒,杜門芳草與蒼苔。
貧爲吾道應關命,達似他途亦是才。
人靜合尋衙北寺,野凉還上郭西臺。
江干昨夜情多少,風雨吹燈一夢迴。
“杜门芳草与苍苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
退隠无山进乏媒,杜门芳草与苍苔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫为吾道应关命,达似他途亦是才。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人静合寻衙北寺,野凉还上郭西台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江干昨夜情多少,风雨吹灯一梦回。
“杜门芳草与苍苔”全诗注音
退隠无山进乏媒,杜门芳草与苍苔。
贫为吾道应关命,达似他途亦是才。
人静合寻衙北寺,野凉还上郭西台。
江干昨夜情多少,风雨吹灯一梦回。
“杜门芳草与苍苔”全诗翻译
译文:
退隐无山进乏媒,杜门芳草与苍苔。
退隐之人无山可依靠,进退无依无助之际。
只有自守闭户,草木芳香,青苔蔓延。
贫为吾道应关命,达似他途亦是才。
虽贫穷,我坚守着我所信仰的道路,命运与贫富无关。
追求道义,即使与世俗不同,也是有才华的表现。
人静合寻衙北寺,野凉还上郭西台。
人们安静时聚集在衙门和北寺,
寻求内心的宁静与慰藉。
独自徜徉于野外的寒凉之中,
还回到城郭西边的台上。
江干昨夜情多少,风雨吹灯一梦回。
江岸边昨夜情感激荡,
风雨吹灭了灯火,我仿佛进入一场梦境。
回忆如潮水般涌上心头。
总结:
诗人表达了自己退隐山林的心境和感慨,
虽然贫穷却不改守道之决心,
在寻求宁静与慰藉的过程中,
回忆与现实交织,映照出情感的起伏和转变。
“杜门芳草与苍苔”相关诗句:
- 杜门芳草与苍苔 出自 [宋] 林逋 ·《寄耏门梁进士 》
- 杜门芳草与苍苔 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其九 》
- 杜门睡榻长苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 杜门不出长苍苔 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 杜门芳草长杨赋 出自 [宋] 王庭珪 ·《瓯阳广明病中觅酒 》
- 闭门长与护苍苔 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》
- 苍苔重疉紫微芳 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 石坛芳桂落苍苔 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 苍苍芳草色 出自 [唐] 张友正 ·《春草凝露 》
- 赠君芳杜草 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 一 》
- 草履黏苍苔 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 门开芳杜迳 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 吴洲春草兰杜芳 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 岂无芳草兮杜鹃 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其五 》
- 杜陵芳草岂无家 出自 [唐] 杜牧 ·《登九峰楼 》
- 门巷多苍苔 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其一 》
- 门外长苍苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其八 》
- 苍苔门巷周 出自 [宋] 李彭 ·《有怀郑禹功 》
- 门巷只苍苔 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 门巷湿苍苔 出自 [宋] 范成大 ·《花山村舍 》