“政暇此观书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“政暇此观书”出自哪首诗?

答案:政暇此观书”出自: 宋代 王振 《和陈述古僊居岩老堂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng xiá cǐ guān shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“政暇此观书”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“政暇此观书”已经是第一句了。

问题3:“政暇此观书”的下一句是什么?

答案:政暇此观书”的下一句是: 心闲渭水渔 , 诗句拼音为: xīn xián wèi shuǐ yú ,诗句平仄:平平仄仄平

“政暇此观书”全诗

和陈述古僊居岩老堂诗 (hé chén shù gǔ xiān jū yán lǎo táng shī)

朝代:宋    作者: 王振

政暇此观书,心闲渭水渔。
宛然山叟室,移入县庭居。
雨霁群峰秀,风生一谷虚。
我朝求治功,好顾卧龙庐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。

zhèng xiá cǐ guān shū , xīn xián wèi shuǐ yú 。
wǎn rán shān sǒu shì , yí rù xiàn tíng jū 。
yǔ jì qún fēng xiù , fēng shēng yī gǔ xū 。
wǒ cháo qiú zhì gōng , hǎo gù wò lóng lú 。

“政暇此观书”繁体原文

和陳述古僊居巖老堂詩

政暇此觀書,心閑渭水漁。
宛然山叟室,移入縣庭居。
雨霽群峰秀,風生一谷虛。
我朝求治功,好顧臥龍廬。

“政暇此观书”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
政暇此观书,心闲渭水渔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
宛然山叟室,移入县庭居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨霁群峰秀,风生一谷虚。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
我朝求治功,好顾卧龙庐。

“政暇此观书”全诗注音

zhèng xiá cǐ guān shū , xīn xián wèi shuǐ yú 。

政暇此观书,心闲渭水渔。

wǎn rán shān sǒu shì , yí rù xiàn tíng jū 。

宛然山叟室,移入县庭居。

yǔ jì qún fēng xiù , fēng shēng yī gǔ xū 。

雨霁群峰秀,风生一谷虚。

wǒ cháo qiú zhì gōng , hǎo gù wò lóng lú 。

我朝求治功,好顾卧龙庐。

“政暇此观书”全诗翻译

译文:
政务繁忙之时,我在这里静心观读书籍,心境悠闲如同渭水中的渔人。
宛如一个山间的老者,我搬迁到县城中居住。
雨过天晴,群山峰峦显得秀美,清风吹过,一个幽静的谷地显得空旷神秘。
我们的朝廷致力于治理国家,但我仍喜欢时常回顾卧龙先生居住过的茅庐。

全文

总结:

文章描绘了作者政务繁忙的场景,但他仍保持闲适的心态,享受读书和自然的乐趣。他仿效卧龙先生,迁居县城,欣赏山水风光,期望为国家作出贡献,但心中依然留恋着先贤的简朴生活。

“政暇此观书”总结赏析

赏析:这首诗《和陈述古僊居岩老堂诗》表达了作者王振在政务繁忙之际,寻求宁静与自然之美的愿望。诗中描绘了一位山居老者的生活,以及诗人对他的向往。
首句 "政暇此观书,心闲渭水渔。" 表示政务暇时,诗人来到这个地方观赏风景,心境宁静,仿佛自己也能够在渭水边垂钓。这里写景,强调了宁静和清幽。
第二句 "宛然山叟室,移入县庭居。" 描写了山居老者的房屋,与县庭相比,更显古朴和自然。这句话也传达了诗人想要摆脱城市繁忙,回归自然的渴望。
接下来的两句 "雨霁群峰秀,风生一谷虚。" 描写了山景的壮丽和宁静,雨过天晴后,群山更显美丽,山谷风吹草低见牛羊,景色宜人。
最后一句 "我朝求治功,好顾卧龙庐。" 提到了朝廷政务,诗人希望自己能在政治事务中有所作为,但同时也怀念卧龙庐的宁静和清幽,表现出对两者的矛盾情感。

“政暇此观书”诗句作者王振介绍:

王振,字敏中。仁宗嘉佑八年(一○六三),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷三)。哲宗元佑元年(一○八六),由刑部郎中除大理少卿(《续资治通鉴长编》卷三八六)。更多...

“政暇此观书”相关诗句: