“剑逐云雷何处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑逐云雷何处寻”出自哪首诗?
答案: “剑逐云雷何处寻”出自: 宋代 黄裳的 《欧冶池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn zhú yún léi hé chù xún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“剑逐云雷何处寻”的上一句是什么?
答案:
“剑逐云雷何处寻”的上一句是: 人随梦电几回见 , 诗句拼音为:rén suí mèng diàn jǐ huí jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“剑逐云雷何处寻”的下一句是什么?
答案: “剑逐云雷何处寻”的下一句是: 惟有越山池尚在 , 诗句拼音为: wéi yǒu yuè shān chí shàng zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“剑逐云雷何处寻”全诗
欧冶池 (ōu yě chí)
人随梦电几回见,剑逐云雷何处寻。
惟有越山池尚在,夜来明月古犹今。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“剑逐云雷何处寻”繁体原文
歐冶池
人隨夢電幾回見,劍逐雲雷何處尋。
惟有越山池尚在,夜來明月古猶今。
“剑逐云雷何处寻”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
人随梦电几回见,剑逐云雷何处寻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有越山池尚在,夜来明月古犹今。
“剑逐云雷何处寻”全诗注音
人随梦电几回见,剑逐云雷何处寻。
惟有越山池尚在,夜来明月古犹今。
“剑逐云雷何处寻”全诗翻译
译文:
人随着梦境,电光几回出现;剑追逐着云和雷,不知去向寻觅。
只有越山的池塘依然存在,夜晚降临时,明亮的月光与古时依旧一样。
全文总结:作者通过描述人们追逐梦境中的景象和追逐剑在云和雷中行走,表达了一种追求与寻找的心境。然而,唯有越山的池塘仍然存留,使人感叹夜晚的明月依然如古时一样美丽。
“剑逐云雷何处寻”相关诗句:
- 剑逐云雷何处寻 出自 [宋] 黄裳 ·《欧冶池 》
- 梦断云飞何处寻 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》
- 云满千山何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 一片孤云何处寻 出自 [唐] 李益 ·《赠毛仙翁 》
- 云满千山何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送林古虚归闽 》
- 缥缈行云何处寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其三 》
- 云乡何处老侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 何处寻云暂废禅 出自 [唐] 皮日休 ·《访寂上人不遇 》
- 剑川一夜起云雷 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其二 》
- 云雷击鼓剑轮开 出自 [唐] 契从 ·《偈 》
- 云趁我军雷逐後 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 四 》
- 寻逐风光着处迷 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 二 》
- 省向人间逐处寻 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠妓人 》
- 寻逐春光着处迷 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 二 》
- 衲衣处处逐浮云 出自 [宋] 王洋 ·《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 》
- 云雷峰百寻 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 云雷寻作远声寒 出自 [唐] 李建勳 ·《和判官喜雨 》
- 逐气寻香云水客 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 何处雷 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 剑佩今何处 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其三 》