“怕见嵩山下雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怕见嵩山下雪霜”出自哪首诗?
答案: “怕见嵩山下雪霜”出自: 宋代 释绍昙的 《达磨赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà jiàn sōng shān xià xuě shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怕见嵩山下雪霜”的上一句是什么?
答案:
“怕见嵩山下雪霜”的上一句是: 九年冷坐精灵窟 , 诗句拼音为: jiǔ nián lěng zuò jīng líng kū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怕见嵩山下雪霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怕见嵩山下雪霜”已经是最后一句了。
“怕见嵩山下雪霜”全诗
达磨赞 (dá mó zàn)
远泛鲸波入大唐,廓然无圣触梁王。
九年冷坐精灵窟,怕见嵩山下雪霜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怕见嵩山下雪霜”繁体原文
達磨贊
遠泛鯨波入大唐,廓然無聖觸梁王。
九年冷坐精靈窟,怕見嵩山下雪霜。
“怕见嵩山下雪霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远泛鲸波入大唐,廓然无圣触梁王。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九年冷坐精灵窟,怕见嵩山下雪霜。
“怕见嵩山下雪霜”全诗注音
远泛鲸波入大唐,廓然无圣触梁王。
九年冷坐精灵窟,怕见嵩山下雪霜。
“怕见嵩山下雪霜”全诗翻译
译文:
远远地航行在大唐国度的海域中,仿佛是漫游在鲸鱼的波涛之中,却始终保持着一种高远之气,不曾触碰到权臣梁王的烦扰。
九年来,我孤独地静坐于神秘的修炼之地,仿佛置身于灵动的洞窟之中。我内心忧虑,生怕一见嵩山脚下的飘雪飞霜。
总结:
诗人以大唐国度为背景,表达了自己高远超脱的志向和避世清修的态度。他与权臣梁王保持距离,追求内心的修炼与成长,同时也显现出他对岁月流转和自然变化的担忧。整首诗抒发了诗人对人生境遇和内心情感的独特感悟。
“怕见嵩山下雪霜”相关诗句:
- 怕见嵩山下雪霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 月明直见嵩山雪 出自 [唐] 孟郊 ·《洛桥晚望 》
- 山光霜下见 出自 [唐] 皎然 ·《宿支硎寺上房 》
- 江浙羁栖怕雪霜 出自 [宋] 陈藻 ·《冬至寄行甫腾叔 》
- 孤根不怕雪霜苦 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 先春不怕雪霜凝 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 却怕人间霜雪寒 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其三 》
- 梅花不怕风霜雪 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 瑶台不怕雪霜寒 出自 [唐] 吴彩鸾 ·《歌 》
- 山下见余雪 出自 [唐] 储光羲 ·《题应圣观 》
- 怕有轻霜下碧云 出自 [宋] 项安世 ·《头颅四十有感 》
- 忽见天山飞下雪 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 一 》
- 生怕朔风吹下雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其三 》
- 岁晚嵩山雪 出自 [宋] 廖刚 ·《大学送余适正往洛中就馆 》
- 怕见三冬昼飞雪 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 嵩山表里千重雪 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜同诸客翫月 》
- 嵩阳山高雪三尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 家住嵩山下 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩山夜还 》
- 暂到嵩山下 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客 》
- 敝庐嵩山下 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》