“莫遣闲人容易振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣闲人容易振”出自哪首诗?
答案: “莫遣闲人容易振”出自: 宋代 范成大的 《铁锡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn xián rén róng yì zhèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫遣闲人容易振”的上一句是什么?
答案:
“莫遣闲人容易振”的上一句是: 古铁无花紫翠明 , 诗句拼音为: gǔ tiě wú huā zǐ cuì míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫遣闲人容易振”的下一句是什么?
答案: “莫遣闲人容易振”的下一句是: 泉飞石落鬼寰惊 , 诗句拼音为: quán fēi shí luò guǐ huán jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫遣闲人容易振”全诗
铁锡 (tiě xī)
八环流韵宝枝鸣,古铁无花紫翠明。
莫遣闲人容易振,泉飞石落鬼寰惊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫遣闲人容易振”繁体原文
鐵錫
八環流韻寶枝鳴,古鐵無花紫翠明。
莫遣閒人容易振,泉飛石落鬼寰驚。
“莫遣闲人容易振”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
八环流韵宝枝鸣,古铁无花紫翠明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫遣闲人容易振,泉飞石落鬼寰惊。
“莫遣闲人容易振”全诗注音
八环流韵宝枝鸣,古铁无花紫翠明。
莫遣闲人容易振,泉飞石落鬼寰惊。
“莫遣闲人容易振”全诗翻译
译文:
八环流韵中,宝枝鸣动,古代的铁器虽然没有花纹,却散发出紫翠般的明亮光彩。
不要让那些游手好闲的人轻易得到振作的机会,就像泉水喷涌,石头坠落,连鬼神的世界都为之惊讶。
总结:
这首诗以形容古代铁器的美丽和神奇为主题。诗人称赞铁器鸣响时的动人音响,以及铁器特有的光彩,虽然没有花纹,却犹如紫翠一般明亮。接着,诗人警示人们不要轻易振作那些游手好闲的人,因为一旦他们得到机会,就会像泉水喷涌、石头坠落,惊动鬼神。整首诗以简练的文字表达了铁器的美和威力,并以警示之辞呼吁人们不要轻视闲散之人的力量。
“莫遣闲人容易振”相关诗句:
- 莫遣闲人容易振 出自 [宋] 范成大 ·《铁锡 》
- 莫遣儿童容易折 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 莫谓闲门容易掩 出自 [宋] 释云岫 ·《访友人庵居 》
- 莫遣行人照容鬓 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 後人莫容易 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一二 》
- 莫遣闲人取次闻 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一三 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三二 》
- 莫教容易到人间 出自 [宋] 程公许 ·《入青城山门诗 其一 》
- 至道之人莫容易 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 勿遣容易测 出自 [宋] 吕殊 ·《题清谿神女祠 》
- 勿遣容易测 出自 [宋] 吕皓 ·《题青溪神女祠次东坡韵 》
- 莫遣功名心易老 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 万种闲情诗易遣 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》
- 莫容易 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 莫容易 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 莫容易 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 闲愁莫浪遣 出自 [宋] 陈汝锡 ·《句 》
- 容易莫吹残 出自 [宋] 杨则之 ·《早梅 》
- 容易莫伤残 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》