“所得平时爲郡乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得平时爲郡乐”出自哪首诗?
答案: “所得平时爲郡乐”出自: 宋代 欧阳修的 《酬张器判官泛溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín chū xià yǒu qīng xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“所得平时爲郡乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“所得平时爲郡乐”已经是第一句了。
问题3:“所得平时爲郡乐”的下一句是什么?
答案: “所得平时爲郡乐”的下一句是: 人意乘闲味愈长 , 诗句拼音为: rén yì chéng xián wèi yù cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“所得平时爲郡乐”全诗
酬张器判官泛溪 (chóu zhāng qì pàn guān fàn xī)
园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“所得平时爲郡乐”繁体原文
酬張器判官泛溪
園林初夏有清香,人意乘閑味愈長。
日暖魚跳波面靜,風輕鳥語樹陰凉。
野亭飛蓋臨芳草,曲渚迴舟带夕陽。
所得平時爲郡樂,況多嘉客共銜觴。
“所得平时爲郡乐”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。
“所得平时爲郡乐”全诗注音
园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。
“所得平时爲郡乐”全诗翻译
译文:
园林初夏散发着清香,人们心情悠闲,愿意停留品味久一些。
阳光温暖,鱼儿跃出水面,波澜平静,微风吹拂,鸟儿轻语,树荫下凉爽宜人。
在野外的亭子上,乘着飞船俯瞰着芳草如茵,曲折的渚岸边,船只随着夕阳的余辉悠然归来。
平时就已经感到这样的生活是郡中的乐事,更何况今天有众多善客一同共享美酒,欢聚一堂。
全诗描绘了初夏时节的园林景色,以及人们在其中的悠闲惬意。阳光明媚,树荫凉爽,鱼儿欢跃,鸟儿啁啾,形成了一幅宁静和谐的田园风光。在野外的亭子上,登高远望,草木芬芳,江水蜿蜒,夕阳余辉映照着回船归来。平时就已经是一种郡中的乐事,更加增添了喜悦的氛围,因为有众多贵客相伴,共同举杯畅饮,共享美好时光。整首诗以景写情,以景映人,生动展现了人们享受自然之美和人文交流的欢乐场景。
“所得平时爲郡乐”总结赏析
赏析:这首诗《酬张器判官泛溪》是欧阳修的作品,描述了一个初夏的园林景致,充满了宁静和怡然之感。整首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 描写园林景致:诗人首先描写了初夏的园林中飘荡的清香,这清香暗示着大自然的生机和美好。他还写到人们在这个时候的闲情逸致,表现了宁静和悠长的环境。
2. 自然景观的描绘:诗中以日暖、风轻、鱼跳、鸟语、树阴等元素描绘了大自然的美景,这些元素交织在一起,营造出一个宁静和怡人的环境,读者仿佛能够感受到那清爽宜人的夏日氛围。
3. 描写乐事:诗人提到了野亭、回舟、夕阳,这些元素暗示着诗人在这个美丽的园林中度过了一段愉快的时光。他还提到了嘉客共衔觞,说明有朋友相聚,共享美好时光。
“所得平时爲郡乐”相关诗句:
- 所得平时爲郡乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬张器判官泛溪 》
- 谁得平时爲郡乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 平时所乐从中得 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 所乐爲郡间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 平时爲郡尉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送嘉州监押曹供奉 》
- 前年爲郡得陵时 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 此乐得爲知所自 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 平生粗得爲州乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 爲乐东平得再麾 出自 [宋] 宋祁 ·《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献 》
- 时平乐得常栖地 出自 [宋] 吕陶 ·《南充县野翁亭 》
- 得郡情应乐 出自 [宋] 吕陶 ·《送茹世美少卿 》
- 心贪爲郡乐 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 孰知爲郡乐 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 孰知爲郡乐 出自 [宋] 陈师道 ·《寄潭州张芸叟二首 其一 》
- 谁言爲郡乐 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 古称爲郡乐 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 乃知爲郡乐 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 想多爲郡乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 五郡爲劝乐 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十九 》
- 未知爲郡乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《令狐秘丞守彭州 》