“惠连入梦偶成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠连入梦偶成诗”出自哪首诗?
答案: “惠连入梦偶成诗”出自: 宋代 刘克庄的 《和仲弟十绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì lián rù mèng ǒu chéng shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“惠连入梦偶成诗”的上一句是什么?
答案:
“惠连入梦偶成诗”的上一句是: 无复滴泉来上绠 , 诗句拼音为: wú fù dī quán lái shàng gěng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“惠连入梦偶成诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惠连入梦偶成诗”已经是最后一句了。
“惠连入梦偶成诗”全诗
和仲弟十绝 其七 (hé zhòng dì shí jué qí qī)
少工文字老安施,不但才悭力已疲。
无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“惠连入梦偶成诗”繁体原文
和仲弟十絕 其七
少工文字老安施,不但才慳力已疲。
無復滴泉來上綆,惠連入夢偶成詩。
“惠连入梦偶成诗”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
少工文字老安施,不但才悭力已疲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗。
“惠连入梦偶成诗”全诗注音
少工文字老安施,不但才悭力已疲。
无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗。
“惠连入梦偶成诗”全诗翻译
译文:
少年得志时,勤奋努力,用功于文字,如同老者般安心从事。然而,不仅仅是才智有限,连体力也已经疲惫不堪。再也不能像以前那样滴水入绳,如同泉水源源不断般用心灵之泉润泽诗篇。在恩惠的指引下,偶然之间,梦境和现实融合,构成了这首诗篇。
总结:
诗人表达了少年时期的奋发向上,但因种种困难和不足,他的才情与精力都受到了限制。尽管如此,在恩惠的启示下,他依然能够在梦中创作出诗篇,抒发内心的情感。
“惠连入梦偶成诗”相关诗句:
- 惠连入梦偶成诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其七 》
- 尚想诗成梦惠连 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 偶忆惠连春草句 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其一 》
- 惠连梦春草 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其九 》
- 忽梦惠连弟 出自 [宋] 杨蟠 ·《西堂 》
- 惠连有佳梦 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其三 》
- 昨梦见惠连 出自 [唐] 李白 ·《书情寄从弟邠州长史昭 》
- 吾方梦惠连 出自 [宋] 舒岳祥 ·《留正仲篆畦 》
- 惠连应记池塘梦 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 春草池塘惠连梦 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 仅有惠连来梦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 梦草惠连留句法 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 觅句何劳梦惠连 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 清梦从今只惠连 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其一 》
- 梦得惠连春草句 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其四 》
- 勾梦池塘忆惠连 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其二 》
- 梦回疑到惠连家 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 谢公应梦惠连来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 好梦逢君想惠连 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 芳草还应梦惠连 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》