“人极精明不易分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人极精明不易分”出自哪首诗?

答案:人极精明不易分”出自: 宋代 司马光 《送张太博知岳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jí jīng míng bù yì fēn ,诗句平仄:

问题2:“人极精明不易分”的上一句是什么?

答案:人极精明不易分”的上一句是: 天资谗嫉多端巧 , 诗句拼音为: tiān zī chán jí duō duān qiǎo ,诗句平仄:

问题3:“人极精明不易分”的下一句是什么?

答案:人极精明不易分”的下一句是: 饮水岂言吴刺史 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ qǐ yán wú cì shǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄○

“人极精明不易分”全诗

送张太博知岳州 (sòng zhāng tài bó zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

严风秀木折为薪,得罪由来为出羣。
粥粥黄鸡憎鸖介,芄芄青蔓掩兰薰。
天资谗嫉多端巧,人极精明不易分
饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。
波涛汹涌动寒野,楼阁嶣嶤压暮云。
红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。
何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。
身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。

平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平?仄,平平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平○仄仄平仄,平仄?平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平○。
平○仄仄平平○,○仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。

yán fēng xiù mù zhé wèi xīn , dé zuì yóu lái wèi chū qún 。
zhōu zhōu huáng jī zēng hè jiè , wán wán qīng màn yǎn lán xūn 。
tiān zī chán jí duō duān qiǎo , rén jí jīng míng bù yì fēn 。
yǐn shuǐ qǐ yán wú cì shǐ , bàng shū fān sì mǎ jiāng jūn 。
bō tāo xiōng yǒng dòng hán yě , lóu gé jiāo yáo yā mù yún 。
hóng yè sì shēn qiū nuǎn jiàn , cāng shān zhōng jiǒng yè qīng wén 。
hé fáng jué jìng liáo wèi zhōng , zhèng kǒng zhōng cháo jí yòng jūn 。
shēn wài bǎi chóu jù zhì zhì , fàng gē shěn yǐn qiě xūn xūn 。

“人极精明不易分”繁体原文

送張太博知岳州

嚴風秀木折爲薪,得罪由來爲出羣。
粥粥黄雞憎鸖介,芄芄青蔓掩蘭薰。
天資讒嫉多端巧,人極精明不易分。
飲水豈言吳刺史,謗書翻似馬將軍。
波濤洶涌動寒野,樓閣嶣嶤壓暮雲。
紅葉寺深秋暖見,蒼山鐘迥夜清聞。
何妨絕境聊爲中,正恐中朝亟用君。
身外百愁俱擲置,放歌沈飲且醺醺。

“人极精明不易分”韵律对照

平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
严风秀木折为薪,得罪由来为出羣。

仄仄平平平?仄,平平平仄仄平平。
粥粥黄鸡憎鸖介,芄芄青蔓掩兰薰。

平平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。
天资谗嫉多端巧,人极精明不易分。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。

平平○仄仄平仄,平仄?平仄仄平。
波涛汹涌动寒野,楼阁嶣嶤压暮云。

平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平○。
红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。

平○仄仄平平○,○仄○平仄仄平。
何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。

平仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。

“人极精明不易分”全诗注音

yán fēng xiù mù zhé wèi xīn , dé zuì yóu lái wèi chū qún 。

严风秀木折为薪,得罪由来为出羣。

zhōu zhōu huáng jī zēng hè jiè , wán wán qīng màn yǎn lán xūn 。

粥粥黄鸡憎鸖介,芄芄青蔓掩兰薰。

tiān zī chán jí duō duān qiǎo , rén jí jīng míng bù yì fēn 。

天资谗嫉多端巧,人极精明不易分。

yǐn shuǐ qǐ yán wú cì shǐ , bàng shū fān sì mǎ jiāng jūn 。

饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。

bō tāo xiōng yǒng dòng hán yě , lóu gé jiāo yáo yā mù yún 。

波涛汹涌动寒野,楼阁嶣嶤压暮云。

hóng yè sì shēn qiū nuǎn jiàn , cāng shān zhōng jiǒng yè qīng wén 。

红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。

hé fáng jué jìng liáo wèi zhōng , zhèng kǒng zhōng cháo jí yòng jūn 。

何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。

shēn wài bǎi chóu jù zhì zhì , fàng gē shěn yǐn qiě xūn xūn 。

身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。

“人极精明不易分”全诗翻译

译文:
严风将美丽的树木折断作为柴火,得罪的原因是因为脱离了众群。

粥粥黄鸡痛恨鸖介的介入,芄芄青蔓遮掩了兰薰的芳香。

这个人天资聪慧,但被人谗言和嫉妒所困扰,巧言令色难以分辨。

他饮水的事本不该提到吴刺史,诬陷信札反倒像是马将军的行为。

波涛汹涌,寒野动荡,高楼巍峨,压迫着晚霞云彩。

红叶寺在深秋温暖,夜晚苍山的钟声传得清晰。

何妨在偏远处自得其乐,只是担心中朝可能急需贤才。

百愁俱抛诸脑后,放声歌唱,尽情畅饮,醉醺醺地享受着。



总结:

此文描绘了一个聪明而又被人排挤的人物,他选择远离尘嚣,在偏僻处自娱自乐,敞开心扉,无拘无束地欢唱饮酒。

“人极精明不易分”总结赏析

《送张太博知岳州》是司马光的一首诗,全诗共九句,描写了送别知府张太博的情景。这首诗主要包括以下几个

“人极精明不易分”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“人极精明不易分”相关诗句: