首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵酬永叔示予银杏 > 至交不变旧

“至交不变旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至交不变旧”出自哪首诗？

答案： “至交不变旧”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵酬永叔示予银杏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jiāo bù biàn jiù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“至交不变旧”的上一句是什么？

答案： “至交不变旧”的上一句是： 亦以知我贫 , 诗句拼音为： yì yǐ zhī wǒ pín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“至交不变旧”的下一句是什么？

答案： “至交不变旧”的下一句是： 佳果幸及新 , 诗句拼音为： jiā guǒ xìng jí xīn ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“至交不变旧”全诗

依韵酬永叔示予银杏 (yī yùn chóu yǒng shū shì yǔ yín xìng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

去年我何有，鸭脚赠远人。
人将比鹅毛，贵多不贵珍。
虽少未为贵，亦以知我贫。
至交不变旧，佳果幸及新。
穷坑我易满，分饷犹奉亲。
计料失广大，琐屑且沉沦。
何用报珠玉，千里来殷懃。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄○仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。

qù nián wǒ hé yǒu ， yā jiǎo zèng yuǎn rén 。
rén jiāng bǐ é máo ， guì duō bù guì zhēn 。
suī shǎo wèi wèi guì ， yì yǐ zhī wǒ pín 。
zhì jiāo bù biàn jiù ， jiā guǒ xìng jí xīn 。
qióng kēng wǒ yì mǎn ， fēn xiǎng yóu fèng qīn 。
jì liào shī guǎng dà ， suǒ xiè qiě chén lún 。
hé yòng bào zhū yù ， qiān lǐ lái yīn qín 。

“至交不变旧”繁体原文

依韻酬永叔示予銀杏

去年我何有，鴨脚贈遠人。
人將比鵝毛，貴多不貴珍。
雖少未爲貴，亦以知我貧。
至交不變舊，佳果幸及新。
窮坑我易滿，分餉猶奉親。
計料失廣大，瑣屑且沉淪。
何用報珠玉，千里來慇懃。

“至交不变旧”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
去年我何有，鸭脚赠远人。

平○仄平平，仄平仄仄平。
人将比鹅毛，贵多不贵珍。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
虽少未为贵，亦以知我贫。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
至交不变旧，佳果幸及新。

平平仄仄仄，○仄○仄○。
穷坑我易满，分饷犹奉亲。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
计料失广大，琐屑且沉沦。

平仄仄平仄，平仄平平平。
何用报珠玉，千里来殷懃。

“至交不变旧”全诗注音

qù nián wǒ hé yǒu ， yā jiǎo zèng yuǎn rén 。

去年我何有，鸭脚赠远人。

rén jiāng bǐ é máo ， guì duō bù guì zhēn 。

人将比鹅毛，贵多不贵珍。

suī shǎo wèi wèi guì ， yì yǐ zhī wǒ pín 。

虽少未为贵，亦以知我贫。

zhì jiāo bù biàn jiù ， jiā guǒ xìng jí xīn 。

至交不变旧，佳果幸及新。

qióng kēng wǒ yì mǎn ， fēn xiǎng yóu fèng qīn 。

穷坑我易满，分饷犹奉亲。

jì liào shī guǎng dà ， suǒ xiè qiě chén lún 。

计料失广大，琐屑且沉沦。

hé yòng bào zhū yù ， qiān lǐ lái yīn qín 。

何用报珠玉，千里来殷懃。

“至交不变旧”全诗翻译

译文：
去年我身无所有，却将鸭脚送给远方的朋友。
人们常常比较鹅毛和鸭脚，鹅毛虽然贵重，但不如鸭脚珍贵。
虽然鸭脚并不多，但它们了解我贫穷的状况。
真正的友谊不会因时间而改变，好运也会降临在新的朋友身上。
贫困如同一个深坑，容易被填满，但即便如此，我依然能与亲人分享一些粮食。
我的计划失败了，收获渺小，琐碎的事情淹没了我。
何必用贵重的珠宝来回报，千里之外的朋友们的关心和努力已足够。

“至交不变旧”总结赏析

赏析：这首诗《依韵酬永叔示予银杏》由梅尧臣创作，表达了诗人对友情的珍视和感恩之情。诗人以银杏为媒介，将友情比喻成珍贵的宝物，表达了自己对友人的深厚情谊。
首先，诗人提到了去年自己并不富有，但友人送来的银杏仍然珍贵。通过鸭脚和鹅毛的比较，诗人传达了珍贵之物不一定以贵重度量，而应以真情衡量。
接着，诗人提到友情的真诚和持久，即使自己并不富裕，真诚的友情也不会改变，这种情感令人感动。
诗人还提到银杏填满了他的穷坑，表现了友人的慷慨和善意，即使自己生活困难，友情也能够温暖他的心灵。
最后，诗人表达了对友人的感激之情，虽然无法用贵重的珠玉来回报，但友情却一直在心中珍藏，感慨万分。

“至交不变旧”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“至交不变旧”相关诗句：

“至交不变旧”每个字的意思：

包含“至交不变旧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂