“醉到玉山颓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉到玉山颓”出自哪首诗？
答案： “醉到玉山颓”出自： 宋代 戴复古的 《胡倅送羊烹以会客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì dào yù shān tuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“醉到玉山颓”的上一句是什么？
答案：
“醉到玉山颓”的上一句是： 饮疑金盏漏 , 诗句拼音为： yǐn yí jīn zhǎn lòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“醉到玉山颓”的下一句是什么？
答案： “醉到玉山颓”的下一句是： 借问欢娱地 , 诗句拼音为： jiè wèn huān yú dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“醉到玉山颓”全诗
胡倅送羊烹以会客 (hú cuì sòng yáng pēng yǐ huì kè)
烹羶会宾客，花酒一时来。
愁逐歌声散，心随笑口开。
饮疑金盏漏，醉到玉山颓。
借问欢娱地，相逢能几回。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“醉到玉山颓”繁体原文
胡倅送羊烹以會客
烹羶會賓客，花酒一時來。
愁逐歌聲散，心隨笑口開。
飲疑金盞漏，醉到玉山頹。
借問歡娛地，相逢能幾回。
“醉到玉山颓”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
烹羶会宾客，花酒一时来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁逐歌声散，心随笑口开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饮疑金盏漏，醉到玉山颓。
仄仄平平仄，平平平仄平。
借问欢娱地，相逢能几回。
“醉到玉山颓”全诗注音
烹羶会宾客，花酒一时来。
愁逐歌声散，心随笑口开。
饮疑金盏漏，醉到玉山颓。
借问欢娱地，相逢能几回。
“醉到玉山颓”全诗翻译
译文：
烹煮美味佳肴招待宾客，美酒花香片刻间即至。
愁烦忧虑随着歌声消散，心情随着笑容而舒展开。
饮酒时仿佛金盏流逝得很快，醉倒在玉山的风采渐渐凋落。
借问欢乐之地，相聚能有几次呢。总结：诗人描绘了烹饪盛宴、畅饮欢乐的场景，歌颂了欢聚的愉悦，但也隐含了时光易逝、欢聚难长的情感。
“醉到玉山颓”相关诗句：
- 醉到玉山颓 出自 [宋] 戴复古 ·《胡倅送羊烹以会客 》
- 醉忆玉山颓 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 醉里玉山颓 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 蓝田醉倒玉山颓 出自 [唐] 白居易 ·《蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉後赠之 》
- 烂醉未应颓玉山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其二 》
- 群拥山翁醉玉颓 出自 [宋] 方回 ·《两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 》
- 醉山颓玉客留欢 出自 [宋] 宋祁 ·《答燕龙图对雪宴百花见寄 》
- 醉玉颓山不用辞 出自 [宋] 宋祁 ·《九日宴射 》
- 竹林嵇叔夜醉玉山颓 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 管他玉山颓不颓 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 风流醉玉颓 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 一 》
- 公来醉玉颓 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花堤 》
- 泪洒东风醉玉颓 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 烂醉春风玉不颓 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》
- 想见後堂颓醉玉 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其二 》
- 空青染袂醉颓玉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 醉玉颓来欲化仙 出自 [宋] 郑思肖 ·《毕卓瓮间图 》
- 长对樽前醉玉颓 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂观牡丹 》
- 身入醉乡颓红玉 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其一 》
- 每倚嵇康到玉颓 出自 [唐] 黄滔 ·《二月二日宴中贻同年封先辈渭 》