“待与诸郎醉秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待与诸郎醉秋色”出自哪首诗?
答案: “待与诸郎醉秋色”出自: 宋代 王之道的 《寄古上人若之用东坡径山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yǔ zhū láng zuì qiū sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“待与诸郎醉秋色”的上一句是什么?
答案:
“待与诸郎醉秋色”的上一句是: 寄语山中好看客 , 诗句拼音为:jì yǔ shān zhōng hǎo kàn kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“待与诸郎醉秋色”的下一句是什么?
答案: “待与诸郎醉秋色”的下一句是: 诸郎作诗学东坡 , 诗句拼音为: zhū láng zuò shī xué dōng pō ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“待与诸郎醉秋色”全诗
寄古上人若之用东坡径山韵 (jì gǔ shàng rén ruò zhī yòng dōng pō jìng shān yùn)
寄语山中好看客,待与诸郎醉秋色。
诸郎作诗学东坡,笔力駸駸清到骨。
由来习气相薫蒸,千古勾吴张季鹰。
鲈鱼斫鱠饮入夜,哦诗坐对风窗灯。
好向少陵赓客至,樽酒盘飡正相似。
请师净扫壁上尘,凖拟临时醉题字。
仄仄平○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
“待与诸郎醉秋色”繁体原文
寄古上人若之用東坡徑山韵
寄語山中好看客,待與諸郎醉秋色。
諸郎作詩學東坡,筆力駸駸清到骨。
由來習氣相薫蒸,千古勾吳張季鷹。
鱸魚斫鱠飲入夜,哦詩坐對風窗燈。
好向少陵賡客至,樽酒盤飡正相似。
請師淨掃壁上塵,凖擬臨時醉題字。
“待与诸郎醉秋色”韵律对照
仄仄平○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
寄语山中好看客,待与诸郎醉秋色。
平平仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
诸郎作诗学东坡,笔力駸駸清到骨。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
由来习气相薫蒸,千古勾吴张季鹰。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
鲈鱼斫鱠饮入夜,哦诗坐对风窗灯。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○○仄。
好向少陵赓客至,樽酒盘飡正相似。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
请师净扫壁上尘,凖拟临时醉题字。
“待与诸郎醉秋色”全诗注音
寄语山中好看客,待与诸郎醉秋色。
诸郎作诗学东坡,笔力駸駸清到骨。
由来习气相薫蒸,千古勾吴张季鹰。
鲈鱼斫鱠饮入夜,哦诗坐对风窗灯。
好向少陵赓客至,樽酒盘飡正相似。
请师净扫壁上尘,凖拟临时醉题字。
“待与诸郎醉秋色”全诗翻译
译文:
寄语山中善欣赏美景的客人,等待与诸位朋友一起陶醉于秋天的色彩。
诸位朋友作诗学习东坡,笔力雄浑清澈,尽显其才华。
自古以来,学习者常受到先贤的影响,千百年来,勾吴、张季鹰等许多文人学士都因此而受益。
鲈鱼被斩,鱠鱼被捕,饮酒之欢一直持续到深夜,诗人坐在风窗下对着灯笼写诗。
欢迎到少陵来作客,酒杯盘盛看起来格外相似。
请老师们帮忙清扫壁上的尘土,准备好写诗的材料。
全文总结:诗人寄语山中欣赏美景的客人,期待与诸友一起陶醉于秋天的色彩。诸友学习东坡的诗歌,笔力雄浑清澈,显露才华。历代学习者都受到前贤的影响,勾吴、张季鹰等文人学士也因此受益。鲈鱼被斩,鱠鱼被捕,酒宴一直持续到深夜,诗人坐在风窗下对着灯笼写诗。欢迎到少陵来做客,酒杯盘盛看起来相似。请老师们帮忙清扫壁上的尘土,准备好写诗的材料。
“待与诸郎醉秋色”总结赏析
赏析::
这首诗表达了作者向古代名士若之用东坡致意的心情,以及对山中景色和诗文创作的向往。诗人寄语山中好友,期待与他们一同陶醉于秋色之中。诗中对诸郎以东坡为楷模的创作精神进行了赞美,描述了他们笔力清澈、深刻的特质。诗人以写景手法将东坡及其作品的崇高之处表现得淋漓尽致,呼应了诗题“若之用东坡”,加强了对东坡的敬仰之情。诗末描绘了愉悦的夜晚场景,搭配美酒佳肴,更突显了诗人对诗歌创作的热爱。
标签:
赞颂、友情、创作、向往
“待与诸郎醉秋色”相关诗句:
- 待与诸郎醉秋色 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》
- 谢家勳业待诸郎 出自 [宋] 陈辅 ·《送曾公衮赴宣幕 》
- 付与诸郎由 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 德与诸郎远 出自 [宋] 邹浩 ·《故通仕孙公挽词 其二 》
- 回施与诸郎 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 诸郎与我雪灯共 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其一 》
- 输与诸郎彻夜欢 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 分留印绶与诸郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 印刓不忍与诸郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其二 》
- 草玄与我见诸郎 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 不妨分付与诸郎 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 寄与诸郎饱黄卷 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》
- 执经仍与诸郎齿 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 待得郎归与俱隠 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 取醉但与索郎亲 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事 》
- 诸峯复秋色 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日有怀故人 》
- 不待秋月色 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 我与诸公各醉狂 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 醉中写与诸儿看 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 今朝判与诸人醉 出自 [宋] 宋祁 ·《寻春溪上 》