“端居自滞淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端居自滞淫”出自哪首诗?
答案: “端居自滞淫”出自: 宋代 张耒的 《雪斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān jū zì zhì yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“端居自滞淫”的上一句是什么?
答案:
“端居自滞淫”的上一句是: 节物何妩媚 , 诗句拼音为: jié wù hé wǔ mèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“端居自滞淫”的下一句是什么?
答案: “端居自滞淫”的下一句是: 无眠听云雁 , 诗句拼音为: wú mián tīng yún yàn ,诗句平仄:平平平平仄。
“端居自滞淫”全诗
雪斋 (xuě zhāi)
雪霁山堆黛,江晴日炫金。
风烟调柳态,冰雪彻梅心。
节物何妩媚,端居自滞淫。
无眠听云雁,稍有北归音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“端居自滞淫”繁体原文
雪齋
雪霽山堆黛,江晴日炫金。
風烟調柳態,冰雪徹梅心。
節物何嫵媚,端居自滯淫。
無眠聽雲雁,稍有北歸音。
“端居自滞淫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪霁山堆黛,江晴日炫金。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风烟调柳态,冰雪彻梅心。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
节物何妩媚,端居自滞淫。
平平平平仄,仄仄仄平平。
无眠听云雁,稍有北归音。
“端居自滞淫”全诗注音
雪霁山堆黛,江晴日炫金。
风烟调柳态,冰雪彻梅心。
节物何妩媚,端居自滞淫。
无眠听云雁,稍有北归音。
“端居自滞淫”全诗翻译
译文:
雪霁后山堆的黛色消退了,江水晴朗时炫耀着金色的光辉。
风烟吹拂着柳树优美的姿态,冰雪穿透了梅花的心灵。
大自然的万物都显得多么美妙动人,而我安居静处自我陶醉于其中。
夜晚无法入眠,倾听着飞过云间的雁儿,稍有北飞回归的消息。
总结:这篇古文描绘了雪后山景和江边景色的美丽,同时描写了风吹柳枝、冰雪融化梅花的景象。作者感叹自然万物的美妙之处,表达了对宁静生活的向往。夜晚,作者无法入眠,聆听着飞过云端的雁儿,期待着北飞归来的消息。
“端居自滞淫”相关诗句:
- 端居自滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《雪斋 》
- 端居厌滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 端居欲滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 客居何滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《初夏步园 》
- 久积端居滞 出自 [宋] 韩维 ·《和仲连兄城上晚步 》
- 端居多滞念 出自 [宋] 张耒 ·《雨中晨起 》
- 无爲久滞淫 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 时来慰滞淫 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一 》
- 此非久滞淫 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 逍遥忘滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 欲行还滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 流年苦滞淫 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 子行无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《余迪漫浪斋 》
- 羁旅久淫滞 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 仍遭雨滞淫 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 行矣毋滞淫 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 胡爲成滞淫 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 客行厌滞淫 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 羁旅久淫滞 出自 [唐] 贺朝清 ·《赋得游人久不归 》
- 江湖阻滞淫 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄丘运使 》