“簿领绝无留事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领绝无留事”出自哪首诗?
答案: “簿领绝无留事”出自: 宋代 吕陶的 《用与可韵为湖亭杂兴十首 其二》, 诗句拼音为: bó lǐng jué wú liú shì 。
问题2:“簿领绝无留事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簿领绝无留事”已经是第一句了。
问题3:“簿领绝无留事”的下一句是什么?
答案: “簿领绝无留事”的下一句是: 亲朋少有来书 , 诗句拼音为: qīn péng shǎo yǒu lái shū ,诗句平仄:○平仄仄平平。
“簿领绝无留事”全诗
用与可韵为湖亭杂兴十首 其二 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí èr)
簿领绝无留事,亲朋少有来书。
度日此中闲坐,自惭也是官居。
仄仄仄平○仄,○平仄仄平平。
仄仄仄○○仄,仄平仄仄平平。
“簿领绝无留事”繁体原文
用與可韻爲湖亭雜興十首 其二
簿領絕無留事,親朋少有來書。
度日此中閒坐,自慚也是官居。
“簿领绝无留事”全诗注音
簿领绝无留事,亲朋少有来书。
度日此中闲坐,自惭也是官居。
“簿领绝无留事”全诗翻译
译文:
簿领上再没有一桩瑣碎的事情,亲朋好友很少来信。度日时光在这里悠闲地坐着,我自愧不如官职地位高的人。
总结:
这段古文描述了作者的官职地位较低,工作已无琐事可做,同时亲朋好友很少来信,生活相当闲散。作者在这样的环境下感到自愧不如地位较高的官员。
“簿领绝无留事”总结赏析
赏析:这首诗是吕陶的《用与可韵为湖亭杂兴十首》中的第二首。诗人以自己官居闲适的生活为背景,表达了一种宁静淡泊的生活态度。
诗中的“簿领绝无留事,亲朋少有来书”表明诗人的官职虽然颇高,但实际上他并没有太多繁忙的公务,也鲜有亲朋好友来往,生活宁静而孤寂。这种“绝无留事”的状态使他的生活颇为自由自在,但也让他感到有些孤独。
诗人接着写道“度日此中闲坐,自惭也是官居”,表达了一种自省之情。虽然生活宁静,但诗人却在这种宁静中感到了自己的无所作为,对自己的官职和社交圈的贫乏感到惭愧。这里的“官居”既指官职,也可理解为官员的生活方式,都与诗人此时的生活相对比。
整首诗情感平实,文字简洁明了,通过对官居生活的描写,反映了诗人内心的矛盾和思考,展现了一种平淡而富有哲理的生活态度。
“簿领绝无留事”相关诗句:
- 簿领绝无留事 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其二 》
- 簿领幸无事 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 簿领分王事 出自 [唐] 李频 ·《赠同官苏明府 》
- 簿领非吾事 出自 [宋] 强至 ·《送朱元弼主簿登第後还乡 》
- 簿领非吾事 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 底事乳溪迷簿领 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 无如簿领何 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其二 》
- 簿领无督诘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晋原乔主簿 》
- 簿领无时了 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 簿领无烦壅 出自 [宋] 文同 ·《送郭方叔南充簿 》
- 簿领无多暇 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 簿领能无休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 校官无簿领 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 官曹簿领无时空 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 窃禄都无簿领迷 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 无令簿领困周星 出自 [宋] 曹勋 ·《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一 》
- 才堪簿领更无余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 簿领无忧多昼闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 纵当簿领无余暇 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》