首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 > 夜中香积饭

“夜中香积饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜中香积饭”出自哪首诗？

答案： “夜中香积饭”出自： 唐代 李羣玉的 《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè zhōng xiāng jī fàn ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题2：“夜中香积饭”的上一句是什么？

答案： “夜中香积饭”的上一句是： 淅沥醒余醉 , 诗句拼音为： xī lì xǐng yú zuì ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题3：“夜中香积饭”的下一句是什么？

答案： “夜中香积饭”的下一句是： 蔬粒俱精异 , 诗句拼音为： shū lì jù jīng yì ，诗句平仄：平仄平平仄。

“夜中香积饭”全诗

登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 (dēng yí chūn zuì sù jǐng xīng sì jì zhèng pàn guān jiān jiǎn kōng shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

晓发碧水阳，暝宿金山寺。
松风洒寒雨，淅沥醒余醉。
夜中香积饭，蔬粒俱精异。
境寂灭尘愁，神高得诗思。
皎皎荥阳子，芳春富才义。
涨海豁心源，冰壶见门地。
碧霄有鸠序，未展联行翅。
俱笑一尺绳，三年绊骐骥。
摧藏担簦客，郁抑胸襟事。
名业尔未从，临风嘿舒志。
一身渺云岭，中夜空涕泗。
侧枕对孤灯，衾寒不成寐。
粮薪极桂玉，大道生榛刺。
耻息恶木阴，难书劒歌意。
扬鞭入莽苍，山驿凌烟翠。
越鸟日南飞，芳音愿相次。

仄仄仄仄平，○仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，○平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

xiǎo fā bì shuǐ yáng ， míng sù jīn shān sì 。
sōng fēng sǎ hán yǔ ， xī lì xǐng yú zuì 。
yè zhōng xiāng jī fàn ， shū lì jù jīng yì 。
jìng jì miè chén chóu ， shén gāo dé shī sī 。
jiǎo jiǎo xíng yáng zǐ ， fāng chūn fù cái yì 。
zhǎng hǎi huō xīn yuán ， bīng hú jiàn mén dì 。
bì xiāo yǒu jiū xù ， wèi zhǎn lián xíng chì 。
jù xiào yī chǐ shéng ， sān nián bàn qí jì 。
cuī cáng dān dēng kè ， yù yì xiōng jīn shì 。
míng yè ěr wèi cóng ， lín fēng hēi shū zhì 。
yī shēn miǎo yún lǐng ， zhōng yè kōng tì sì 。
cè zhěn duì gū dēng ， qīn hán bù chéng mèi 。
liáng xīn jí guì yù ， dà dào shēng zhēn cì 。
chǐ xī è mù yīn ， nán shū jiàn gē yì 。
yáng biān rù mǎng cāng ， shān yì líng yān cuì 。
yuè niǎo rì nán fēi ， fāng yīn yuàn xiāng cì 。

“夜中香积饭”繁体原文

登宜春醉宿景星寺寄鄭判官兼簡空上人

曉發碧水陽，暝宿金山寺。
松風灑寒雨，淅瀝醒餘醉。
夜中香積飯，蔬粒俱精異。
境寂滅塵愁，神高得詩思。
皎皎滎陽子，芳春富才義。
漲海豁心源，冰壺見門地。
碧霄有鳩序，未展聯行翅。
俱笑一尺繩，三年絆騏驥。
摧藏擔簦客，鬱抑胸襟事。
名業爾未從，臨風嘿舒志。
一身渺雲嶺，中夜空涕泗。
側枕對孤燈，衾寒不成寐。
糧薪極桂玉，大道生榛刺。
耻息惡木陰，難書劒歌意。
揚鞭入莽蒼，山驛凌煙翠。
越鳥日南飛，芳音願相次。

“夜中香积饭”韵律对照

仄仄仄仄平，○仄平平仄。
晓发碧水阳，暝宿金山寺。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
松风洒寒雨，淅沥醒余醉。

仄○平仄仄，平仄平平仄。
夜中香积饭，蔬粒俱精异。

仄仄仄平平，平平仄平○。
境寂灭尘愁，神高得诗思。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
皎皎荥阳子，芳春富才义。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
涨海豁心源，冰壶见门地。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
碧霄有鸠序，未展联行翅。

平仄仄仄平，○平仄平仄。
俱笑一尺绳，三年绊骐骥。

平○○平仄，仄仄平平仄。
摧藏担簦客，郁抑胸襟事。

平仄仄仄○，○平仄平仄。
名业尔未从，临风嘿舒志。

仄平仄平仄，○仄○仄仄。
一身渺云岭，中夜空涕泗。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
侧枕对孤灯，衾寒不成寐。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
粮薪极桂玉，大道生榛刺。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
耻息恶木阴，难书劒歌意。

平平仄仄○，平仄平平仄。
扬鞭入莽苍，山驿凌烟翠。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
越鸟日南飞，芳音愿相次。

“夜中香积饭”全诗注音

xiǎo fā bì shuǐ yáng ， míng sù jīn shān sì 。

晓发碧水阳，暝宿金山寺。

sōng fēng sǎ hán yǔ ， xī lì xǐng yú zuì 。

松风洒寒雨，淅沥醒余醉。

yè zhōng xiāng jī fàn ， shū lì jù jīng yì 。

夜中香积饭，蔬粒俱精异。

jìng jì miè chén chóu ， shén gāo dé shī sī 。

境寂灭尘愁，神高得诗思。

jiǎo jiǎo xíng yáng zǐ ， fāng chūn fù cái yì 。

皎皎荥阳子，芳春富才义。

zhǎng hǎi huō xīn yuán ， bīng hú jiàn mén dì 。

涨海豁心源，冰壶见门地。

bì xiāo yǒu jiū xù ， wèi zhǎn lián xíng chì 。

碧霄有鸠序，未展联行翅。

jù xiào yī chǐ shéng ， sān nián bàn qí jì 。

俱笑一尺绳，三年绊骐骥。

cuī cáng dān dēng kè ， yù yì xiōng jīn shì 。

摧藏担簦客，郁抑胸襟事。

míng yè ěr wèi cóng ， lín fēng hēi shū zhì 。

名业尔未从，临风嘿舒志。

yī shēn miǎo yún lǐng ， zhōng yè kōng tì sì 。

一身渺云岭，中夜空涕泗。

cè zhěn duì gū dēng ， qīn hán bù chéng mèi 。

侧枕对孤灯，衾寒不成寐。

liáng xīn jí guì yù ， dà dào shēng zhēn cì 。

粮薪极桂玉，大道生榛刺。

chǐ xī è mù yīn ， nán shū jiàn gē yì 。

耻息恶木阴，难书劒歌意。

yáng biān rù mǎng cāng ， shān yì líng yān cuì 。

扬鞭入莽苍，山驿凌烟翠。

yuè niǎo rì nán fēi ， fāng yīn yuàn xiāng cì 。

越鸟日南飞，芳音愿相次。

“夜中香积饭”全诗翻译

译文：
晓天发出碧绿的阳光，黄昏时宿在金山寺。
松树的风中洒下寒雨，滴答声唤醒我酣睡中的思绪。
夜晚间享用香喷喷的斋饭，素菜粒粒都美味独特。
境界静谧，尘埃的烦恼渐渐消散，心灵高远，诗思涌现。
明亮的荥阳子，美好的春天里才华与义气充盈。
涌动的海水开阔心灵的源泉，冰壶见证迈入门地。
蔚蓝的天空上有鸽子的序列，展翅翱翔的时刻尚未到来。
大家一同笑谈着一尺长的绳子，三年来束缚着骐骥的前程。
悲泣中背负着行囊，压抑着胸怀的事情。
名利的道路尚未追寻，站在风前默默展开志向。
身处茫茫云岭中，深夜里泪水和悲叹流淌。
侧躺枕着孤灯，被寒冷的被褥难以入眠。
粮食和薪柴的价值胜过桂木和玉石，伟大的道路中充满着荆棘与刺。
羞愧地回避恶劣的环境，难以表达出剑歌中的情感。
驱马扬鞭驶入苍茫的大山，山间驿站屹立在烟雨笼罩的翠绿之中。
越鸟日出后南飞，美妙的音乐愿意相继而来。

“夜中香积饭”总结赏析

赏析：这首诗《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人》是唐代诗人李羣玉创作的一首七言律诗。诗人以宜春景色为背景，表达了自己在景星寺宿醉后的感慨和思念之情。
首联写诗人在清晨时分出发，经过碧水阳，选择在金山寺暂住。这里的景色宜人，松风洒下淅沥的细雨，将诗人从醉梦中唤醒。这一节奏感强烈的描写展现了大自然的清新和诗人内心的宁静。
接下来的联句中，诗人写到在夜间享受了金山寺的素斋，食物的香美，蔬菜的品质均为俱精异。此时的境地宁静，灭尽了尘世的烦恼，诗人的心灵也因此得到了净化，产生了创作诗歌的思感。
第三联中，诗人描述了景星寺内的一位空上人，他有着高尚的品德和文学才情，与诗人有深厚的友情。这一段提醒了诗人要珍惜友情和修养内心的高尚品质。
诗的后半部分写诗人的人生境遇。他将自己比作荥阳子，富有才华和正直品性。但他感到内心的志向和名业还未能实现，这让他感到痛苦和迷茫。他希望自己能像骏马一样，冲破束缚，飞向碧霄，实现自己的抱负。最后，诗人表达了自己的孤独和内心的困扰，夜晚不能入眠，一切都在他的心头激荡。
这首诗以宜春山水为背景，表达了诗人对友情和人生的思考，展现了他内心的矛盾与挣扎。整体构思巧妙，用意深刻，表达了诗人对人生理想的追求和对友情的感慨。

“夜中香积饭”诗句作者李羣玉介绍：

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。更多...

“夜中香积饭”相关诗句：

“夜中香积饭”每个字的意思：

包含“夜中香积饭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂