“夜中香积饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜中香积饭”出自哪首诗?
答案: “夜中香积饭”出自: 唐代 李羣玉的 《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhōng xiāng jī fàn ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“夜中香积饭”的上一句是什么?
答案:
“夜中香积饭”的上一句是: 淅沥醒余醉 , 诗句拼音为: xī lì xǐng yú zuì
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“夜中香积饭”的下一句是什么?
答案: “夜中香积饭”的下一句是: 蔬粒俱精异 , 诗句拼音为: shū lì jù jīng yì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“夜中香积饭”全诗
登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 (dēng yí chūn zuì sù jǐng xīng sì jì zhèng pàn guān jiān jiǎn kōng shàng rén)
晓发碧水阳,暝宿金山寺。
松风洒寒雨,淅沥醒余醉。
夜中香积饭,蔬粒俱精异。
境寂灭尘愁,神高得诗思。
皎皎荥阳子,芳春富才义。
涨海豁心源,冰壶见门地。
碧霄有鸠序,未展联行翅。
俱笑一尺绳,三年绊骐骥。
摧藏担簦客,郁抑胸襟事。
名业尔未从,临风嘿舒志。
一身渺云岭,中夜空涕泗。
侧枕对孤灯,衾寒不成寐。
粮薪极桂玉,大道生榛刺。
耻息恶木阴,难书劒歌意。
扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。
越鸟日南飞,芳音愿相次。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平○○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“夜中香积饭”繁体原文
登宜春醉宿景星寺寄鄭判官兼簡空上人
曉發碧水陽,暝宿金山寺。
松風灑寒雨,淅瀝醒餘醉。
夜中香積飯,蔬粒俱精異。
境寂滅塵愁,神高得詩思。
皎皎滎陽子,芳春富才義。
漲海豁心源,冰壺見門地。
碧霄有鳩序,未展聯行翅。
俱笑一尺繩,三年絆騏驥。
摧藏擔簦客,鬱抑胸襟事。
名業爾未從,臨風嘿舒志。
一身渺雲嶺,中夜空涕泗。
側枕對孤燈,衾寒不成寐。
糧薪極桂玉,大道生榛刺。
耻息惡木陰,難書劒歌意。
揚鞭入莽蒼,山驛凌煙翠。
越鳥日南飛,芳音願相次。
“夜中香积饭”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
晓发碧水阳,暝宿金山寺。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
松风洒寒雨,淅沥醒余醉。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
夜中香积饭,蔬粒俱精异。
仄仄仄平平,平平仄平○。
境寂灭尘愁,神高得诗思。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
皎皎荥阳子,芳春富才义。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
涨海豁心源,冰壶见门地。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
碧霄有鸠序,未展联行翅。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
俱笑一尺绳,三年绊骐骥。
平○○平仄,仄仄平平仄。
摧藏担簦客,郁抑胸襟事。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
名业尔未从,临风嘿舒志。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
一身渺云岭,中夜空涕泗。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
侧枕对孤灯,衾寒不成寐。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
粮薪极桂玉,大道生榛刺。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
耻息恶木阴,难书劒歌意。
平平仄仄○,平仄平平仄。
扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
越鸟日南飞,芳音愿相次。
“夜中香积饭”全诗注音
晓发碧水阳,暝宿金山寺。
松风洒寒雨,淅沥醒余醉。
夜中香积饭,蔬粒俱精异。
境寂灭尘愁,神高得诗思。
皎皎荥阳子,芳春富才义。
涨海豁心源,冰壶见门地。
碧霄有鸠序,未展联行翅。
俱笑一尺绳,三年绊骐骥。
摧藏担簦客,郁抑胸襟事。
名业尔未从,临风嘿舒志。
一身渺云岭,中夜空涕泗。
侧枕对孤灯,衾寒不成寐。
粮薪极桂玉,大道生榛刺。
耻息恶木阴,难书劒歌意。
扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。
越鸟日南飞,芳音愿相次。
“夜中香积饭”全诗翻译
译文:
晓天发出碧绿的阳光,黄昏时宿在金山寺。
松树的风中洒下寒雨,滴答声唤醒我酣睡中的思绪。
夜晚间享用香喷喷的斋饭,素菜粒粒都美味独特。
境界静谧,尘埃的烦恼渐渐消散,心灵高远,诗思涌现。
明亮的荥阳子,美好的春天里才华与义气充盈。
涌动的海水开阔心灵的源泉,冰壶见证迈入门地。
蔚蓝的天空上有鸽子的序列,展翅翱翔的时刻尚未到来。
大家一同笑谈着一尺长的绳子,三年来束缚着骐骥的前程。
悲泣中背负着行囊,压抑着胸怀的事情。
名利的道路尚未追寻,站在风前默默展开志向。
身处茫茫云岭中,深夜里泪水和悲叹流淌。
侧躺枕着孤灯,被寒冷的被褥难以入眠。
粮食和薪柴的价值胜过桂木和玉石,伟大的道路中充满着荆棘与刺。
羞愧地回避恶劣的环境,难以表达出剑歌中的情感。
驱马扬鞭驶入苍茫的大山,山间驿站屹立在烟雨笼罩的翠绿之中。
越鸟日出后南飞,美妙的音乐愿意相继而来。
“夜中香积饭”总结赏析
赏析:这首诗《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人》是唐代诗人李羣玉创作的一首七言律诗。诗人以宜春景色为背景,表达了自己在景星寺宿醉后的感慨和思念之情。
首联写诗人在清晨时分出发,经过碧水阳,选择在金山寺暂住。这里的景色宜人,松风洒下淅沥的细雨,将诗人从醉梦中唤醒。这一节奏感强烈的描写展现了大自然的清新和诗人内心的宁静。
接下来的联句中,诗人写到在夜间享受了金山寺的素斋,食物的香美,蔬菜的品质均为俱精异。此时的境地宁静,灭尽了尘世的烦恼,诗人的心灵也因此得到了净化,产生了创作诗歌的思感。
第三联中,诗人描述了景星寺内的一位空上人,他有着高尚的品德和文学才情,与诗人有深厚的友情。这一段提醒了诗人要珍惜友情和修养内心的高尚品质。
诗的后半部分写诗人的人生境遇。他将自己比作荥阳子,富有才华和正直品性。但他感到内心的志向和名业还未能实现,这让他感到痛苦和迷茫。他希望自己能像骏马一样,冲破束缚,飞向碧霄,实现自己的抱负。最后,诗人表达了自己的孤独和内心的困扰,夜晚不能入眠,一切都在他的心头激荡。
这首诗以宜春山水为背景,表达了诗人对友情和人生的思考,展现了他内心的矛盾与挣扎。整体构思巧妙,用意深刻,表达了诗人对人生理想的追求和对友情的感慨。
“夜中香积饭”相关诗句:
- 夜中香积饭 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 旧时香积厨中饭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答执中见和 》
- 供佛堂中香积饭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 香积天中施饭来 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二 》
- 从容香积饭 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 既饱香积饭 出自 [唐] 王维 ·《胡居士卧病遗米因赠 》
- 蔬饭满香积 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 乞饭从香积 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 破除香积饭 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 但有香积饭 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其四 》
- 鉢饭分香积 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 饭从香积取 出自 [宋] 宋祁 ·《赠楞严舒上人 》
- 秋晨饭香积 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》
- 斋饭来香积 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其二 》
- 饱噇香积饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 朝盘香积饭 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 一 》
- 斋鉢分抟香积饭 出自 [宋] 李洪 ·《赠法传 》
- 香积多年饭顿销 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归苏州 》
- 轻雾晓和香积饭 出自 [唐] 崔橹 ·《莲花 》
- 一宿层城饭香积 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》