“破除香积饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破除香积饭”出自哪首诗？
答案： “破除香积饭”出自： 宋代 许及之的 《显庵饷伊蒲索着语代简》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pò chú xiāng jī fàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“破除香积饭”的上一句是什么？
答案：
“破除香积饭”的上一句是： 安心却粗能 , 诗句拼音为： ān xīn què cū néng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“破除香积饭”的下一句是什么？
答案： “破除香积饭”的下一句是： 供给在家僧 , 诗句拼音为： gōng jǐ zài jiā sēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“破除香积饭”全诗
显庵饷伊蒲索着语代简 (xiǎn ān xiǎng yī pú suǒ zhe yǔ dài jiǎn)
却埽销长夏，来薰傍曲肱。
辘轳金井水，沆瀣玉壶冰。
避暑元无法，安心却粗能。
破除香积饭，供给在家僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“破除香积饭”繁体原文
顯庵餉伊蒲索著語代簡
却埽銷長夏，來薰傍曲肱。
轆轤金井水，沆瀣玉壺冰。
避暑元無法，安心却粗能。
破除香積飯，供給在家僧。
“破除香积饭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却埽销长夏，来薰傍曲肱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
辘轳金井水，沆瀣玉壶冰。
仄仄平平仄，平平仄平平。
避暑元无法，安心却粗能。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
破除香积饭，供给在家僧。
“破除香积饭”全诗注音
却埽销长夏，来薰傍曲肱。
辘轳金井水，沆瀣玉壶冰。
避暑元无法，安心却粗能。
破除香积饭，供给在家僧。
“破除香积饭”全诗翻译
译文：
甩去了长夏的尘埃，来到凉爽的树荫下。
转动轮盘取水，清凉如同冰玉。
避开酷热是不可能的，但我们可以心安理得地自在度日。
舍弃世俗享受，供养居家的僧侣。
总结：
这首古文描写了夏季的炎热与人们寻求清凉的场景。诗人通过描述脱去炎热的夏装，到树荫下避暑，利用辘轳取水的凉爽感觉，以及供养在家僧侣的虔诚行为，表达了在酷暑中寻求凉爽和宁静的愿望。
“破除香积饭”相关诗句：
- 破除香积饭 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 堆山积岳破除 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其七 》
- 但有香积饭 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其四 》
- 朝盘香积饭 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 一 》
- 秋晨饭香积 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》
- 饱噇香积饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 乞饭从香积 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 鉢饭分香积 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 夜中香积饭 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 既饱香积饭 出自 [唐] 王维 ·《胡居士卧病遗米因赠 》
- 饭从香积取 出自 [宋] 宋祁 ·《赠楞严舒上人 》
- 蔬饭满香积 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 斋饭来香积 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其二 》
- 从容香积饭 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 洗鉢又辞香积饭 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏别元老赠行 》
- 香积天中施饭来 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二 》
- 犹喜重来饭积香 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 来饭香积及雕胡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 一饭重寻香积界 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 一鉢上方香积饭 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六 》