“转巷始知犹有路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转巷始知犹有路”出自哪首诗?
答案: “转巷始知犹有路”出自: 宋代 仇远的 《元友山南山新居 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn xiàng shǐ zhī yóu yǒu lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“转巷始知犹有路”的上一句是什么?
答案:
“转巷始知犹有路”的上一句是: 人迹稀疏水竹村 , 诗句拼音为: rén jì xī shū shuǐ zhú cūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“转巷始知犹有路”的下一句是什么?
答案: “转巷始知犹有路”的下一句是: 傍湖更好别开门 , 诗句拼音为: bàng hú gèng hǎo bié kāi mén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“转巷始知犹有路”全诗
元友山南山新居 其二 (yuán yǒu shān nán shān xīn jū qí èr)
幽居稳占南山下,人迹稀疏水竹村。
转巷始知犹有路,傍湖更好别开门。
酒尊尽日尝谋妇,诗课闲时略抱孙。
孤鹤不来高士少,暗香且伴月黄昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“转巷始知犹有路”繁体原文
元友山南山新居 其二
幽居穩占南山下,人跡稀疏水竹村。
轉巷始知猶有路,傍湖更好別開門。
酒尊盡日嘗謀婦,詩課閒時略抱孫。
孤鶴不來高士少,暗香且伴月黄昏。
“转巷始知犹有路”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽居稳占南山下,人迹稀疏水竹村。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
转巷始知犹有路,傍湖更好别开门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒尊尽日尝谋妇,诗课闲时略抱孙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤鹤不来高士少,暗香且伴月黄昏。
“转巷始知犹有路”全诗注音
幽居稳占南山下,人迹稀疏水竹村。
转巷始知犹有路,傍湖更好别开门。
酒尊尽日尝谋妇,诗课闲时略抱孙。
孤鹤不来高士少,暗香且伴月黄昏。
“转巷始知犹有路”全诗翻译
译文:
幽静的住处稳稳地坐落在南山的脚下,人们的足迹稀疏,环绕着水与竹的村庄。
转过小巷才知还有一条路,依旧在湖畔,更好地敞开门户。
喝酒的酒杯整日都在谋求新欢,讲课的诗篇在闲暇时抱着孙子稍事停歇。
孤独的鹤儿不常前来,高尚的士人稀少,只有幽香陪伴着月色,渐渐黄昏来临。
总结:
诗人描述了他居住在南山下的幽静之地,周围稀疏的人烟和水竹村庄。他发现原来小巷转过去还有一条路,湖畔依然美好。他喝酒谋求新欢,闲暇时讲课抱孙,生活多姿多彩。但高尚的士人稀少,孤独的鹤儿少来,只有暗香和月色相伴,逐渐迎来黄昏时分。这首诗以幽静的景色为背景,表达了诗人对生活中欢愉与孤寂的感受。
“转巷始知犹有路”相关诗句:
- 转巷始知犹有路 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》
- 始知仙有路 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 始知陋巷居 出自 [宋] 吕本中 ·《吉州段秀才粟庵 》
- 敛退始知顔巷乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其一 》
- 谷转路始穷 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 转谷萦岩路始穷 出自 [宋] 文同 ·《题象耳山寺 》
- 巷转人家有笑言 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孙传师龙图游醴泉寺 》
- 知君陋巷心犹乐 出自 [宋] 程颢 ·《和王安之五首 小园 》
- 谷转路犹邈 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 乾元寺 》
- 路转犹回首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》
- 始知诸佛转法轮 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 路转犹闻隔涧钟 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫 》
- 始知行路难 出自 [唐] 贯休 ·《春过鄱阳湖 》
- 始知程路长 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 行路始知难 出自 [宋] 韦骧 ·《自峡之夔过竹竿山 》
- 行路始知难 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 始知古犹今 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 始知犹近县 出自 [宋] 张嵲 ·《生口 》
- 始知前路化成空 出自 [唐] 李德裕 ·《赠圆明上人 》
- 归路始知山水好 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其一 》