“官至大理司直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官至大理司直”出自哪首诗？
答案： “官至大理司直”出自： 唐代 开成朝士的 《句》， 诗句拼音为： guān zhì dà lǐ sī zhí 。
问题2：“官至大理司直”的上一句是什么？
答案：
“官至大理司直”的上一句是： 自是闽号为文儒之乡 , 诗句拼音为： zì shì mǐn hào wèi wén rú zhī xiāng
。
问题3：“官至大理司直”的下一句是什么？
答案： “官至大理司直”的下一句是： 」注：「万历《府志》 , 诗句拼音为： 」 zhù ： 「 wàn lì 《 fǔ zhì 》 ，诗句平仄：平平○平平仄。
“官至大理司直”全诗
句 (jù)
几人天上争仙桂，一岁闽南折四枝。
（见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》）（〖1〗《福州府志》：「萧膺，字次元，侯官人，开成三年登第。
是岁闽中同举者三人，朝士诗云〖诗略〗。
自是闽号为文儒之乡。
官至大理司直。
」注：「万历《府志》，参《闽书》。
」）。
仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄平平仄仄平平仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄？？？？？仄平仄仄？？平平，仄仄平，平平平，平平○平平仄。
仄仄平○平仄仄○平，平仄平平？平仄？。
仄仄平○平平平平平。
平仄仄仄○仄。
？仄？？仄仄仄仄，○平平。
？？。
“官至大理司直”繁体原文
句
幾人天上爭仙桂，一歲閩南折四枝。
（見乾隆十九年刊魯曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》）（〖1〗《福州府志》：「蕭膺，字次元，侯官人，開成三年登第。
是歲閩中同舉者三人，朝士詩云〖詩略〗。
自是閩號爲文儒之鄉。
官至大理司直。
」注：「萬曆《府志》，參《閩書》。
」）。
“官至大理司直”全诗注音
几人天上争仙桂，一岁闽南折四枝。
（见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》）（〖1〗《福州府志》：「萧膺，字次元，侯官人，开成三年登第。
是岁闽中同举者三人，朝士诗云〖诗略〗。
自是闽号为文儒之乡。
官至大理司直。
」注：「万历《府志》，参《闽书》。
」）。
“官至大理司直”全诗翻译
译文：
几个人在天上争夺仙人赐予的桂花，每年在闽南采摘四枝。这首诗见于乾隆十九年刊刻的《福州府志》卷六十《文苑》中。
《福州府志》记载：萧膺，字次元，是侯官人，开成三年中举及第。同年，闽中有三人同时中举，朝廷士人们用诗歌表达了他们的喜悦之情（具体诗歌内容略）。从那时起，福建地区以文学才子著称。萧膺后来官至大理司直。注解中提到，这段记载参考了万历《府志》，并结合了《闽书》。
总结：
这首诗描述了天上的仙人赐予的桂花争夺战以及每年闽南地区采摘的情景，表达了当地士人才情盛况的兴奋和自豪，并以萧膺为例，展示了他的学问和官职晋升。
“官至大理司直”相关诗句：
- 官至大理司直 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 官至大理寺司直 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- （严维郑槩王纲〖大历九年以大理司直充崑山县令 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林（六言） 》
- 司直非冗官 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 官有王司直 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠友二首 二 》
- 司花直爲文官地 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其一 》
- 官司直惜儒衣裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 晋大司马至洛阳 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 知君官属大司农 出自 [唐] 李颀 ·《送李回 》
- 直须至理超然会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其三 》
- 至理直欲追玄元 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 早知大理官 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 直至大罗天上头 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 三 》
- 直至大罗天上头 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八五 》
- 直至而今大半饥 出自 [宋] 马存 ·《村老 》
- 至大而刚直以全 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 官至大中年九十 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 当官官事从容理 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 理司来执讯 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 分符理司臬 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》