首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云 > 空余汉城郭

“空余汉城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空余汉城郭”出自哪首诗？

答案： “空余汉城郭”出自： 宋代 顿起的 《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú hàn chéng guō ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“空余汉城郭”的上一句是什么？

答案： “空余汉城郭”的上一句是： 邑改井已泥 , 诗句拼音为： yì gǎi jǐng yǐ ní ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“空余汉城郭”的下一句是什么？

答案： “空余汉城郭”的下一句是： 土瘠漫生茶 , 诗句拼音为： tǔ jí màn shēng chá ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“空余汉城郭”全诗

元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云 (yuán fú èr nián èr yuè qī rì àn bù guò qióng zhōu huǒ jǐng xiàn sān yǒu táng xiǎo zhuó yáng gōng tiān yǐn cháng lìng cǐ yì lìng cǐ yì yǐ shān shuǐ zhú wèi sān yǒu yú yì yǐ fēng yuè wèi wǔ xián yún)

。 朝代：宋 。    作者： 顿起。

七盘一何高，苍翠浄寥廊。
夜雨濯杉桧，春风散芝药。
细云散岩色，细迳度危筰。
邑改井已泥，空余汉城郭。
土瘠漫生茶，人稀时走玃。
苔藓囹圄空，尘埃簿书合。
县圃何萧条，半樱半零落。
偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。
试登三友堂，借问何人作。
皆云杨先生，好诗心淡泊。
乘兴山水间，此君共献酢。
琅玕无俗韵，仁智有真乐。
取友信可人，自待宜不薄。
我来宴坐久，寂寥无唯诺。
明月来徘徊，清风自萧索。
因留风与月，相对成清酌。
蟾光照金尊，余辉射杯酒。
轻颸入朱弦，彷佛奏箫勺。
醺然造忘形，神交通博约。
醉号五贤堂，醒来资一噱。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

qī pán yī hé gāo ， cāng cuì jìng liáo láng 。
yè yǔ zhuó shān guì ， chūn fēng sàn zhī yào 。
xì yún sàn yán sè ， xì jìng dù wēi zuó 。
yì gǎi jǐng yǐ ní ， kòng yú hàn chéng guō 。
tǔ jí màn shēng chá ， rén xī shí zǒu jué 。
tái xiǎn líng yǔ kōng ， chén āi bó shū hé 。
xiàn pǔ hé xiāo tiáo ， bàn yīng bàn líng luò 。
yǎn jiǎn dài fū sōng ， wěi shé jūn zǐ hè 。
shì dēng sān yǒu táng ， jiè wèn hé rén zuò 。
jiē yún yáng xiān shēng ， hǎo shī xīn dàn bó 。
chéng xìng shān shuǐ jiān ， cǐ jūn gòng xiàn cù 。
láng gān wú sú yùn ， rén zhì yǒu zhēn lè 。
qǔ yǒu xìn kě rén ， zì dài yí bù báo 。
wǒ lái yàn zuò jiǔ ， jì liáo wú wéi nuò 。
míng yuè lái pái huái ， qīng fēng zì xiāo suǒ 。
yīn liú fēng yǔ yuè ， xiāng duì chéng qīng zhuó 。
chán guāng zhào jīn zūn ， yú huī shè bēi jiǔ 。
qīng sī rù zhū xián ， páng fó zòu xiāo sháo 。
xūn rán zào wàng xíng ， shén jiāo tōng bó yuē 。
zuì hào wǔ xián táng ， xǐng lái zī yī jué 。

“空余汉城郭”繁体原文

元符二年二月七日按部過邛州火井縣三友堂小酌楊公天隱嘗令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以風月爲五賢云

七盤一何高，蒼翠浄寥廊。
夜雨濯杉檜，春風散芝藥。
細雲散巖色，細逕度危筰。
邑改井已泥，空餘漢城郭。
土瘠漫生茶，人稀時走玃。
苔蘚囹圄空，塵埃簿書閤。
縣圃何蕭條，半櫻半零落。
偃蹇大夫松，委蛇君子鶴。
試登三友堂，借問何人作。
皆云楊先生，好詩心淡泊。
乘興山水間，此君共獻酢。
瑯玕無俗韻，仁智有真樂。
取友信可人，自待宜不薄。
我來宴坐久，寂寥無唯諾。
明月來徘徊，清風自蕭索。
因留風與月，相對成清酌。
蟾光照金尊，餘輝射杯酒。
輕颸入朱弦，彷彿奏簫勺。
醺然造忘形，神交通博約。
醉號五賢堂，醒來資一噱。

“空余汉城郭”韵律对照

仄平仄平平，○仄仄平平。
七盘一何高，苍翠浄寥廊。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
夜雨濯杉桧，春风散芝药。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
细云散岩色，细迳度危筰。

仄仄仄仄○，○平仄平仄。
邑改井已泥，空余汉城郭。

仄仄仄平○，平平平仄仄。
土瘠漫生茶，人稀时走玃。

平仄平仄○，平平仄平仄。
苔藓囹圄空，尘埃簿书合。

○仄平平平，仄平仄平仄。
县圃何萧条，半樱半零落。

仄○仄平平，仄平平仄仄。
偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。

仄平○仄平，仄仄平平仄。
试登三友堂，借问何人作。

平平平平平，仄平平仄仄。
皆云杨先生，好诗心淡泊。

○○平仄○，仄平仄○仄。
乘兴山水间，此君共献酢。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
琅玕无俗韵，仁智有真乐。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
取友信可人，自待宜不薄。

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
我来宴坐久，寂寥无唯诺。

平仄平平平，平平仄平仄。
明月来徘徊，清风自萧索。

平○平仄仄，○仄平平仄。
因留风与月，相对成清酌。

平平仄平平，平平仄平仄。
蟾光照金尊，余辉射杯酒。

○平仄平平，平仄仄平仄。
轻颸入朱弦，彷佛奏箫勺。

平平仄仄平，平平平仄仄。
醺然造忘形，神交通博约。

仄○仄平平，仄平平仄仄。
醉号五贤堂，醒来资一噱。

“空余汉城郭”全诗注音

qī pán yī hé gāo ， cāng cuì jìng liáo láng 。

七盘一何高，苍翠浄寥廊。

yè yǔ zhuó shān guì ， chūn fēng sàn zhī yào 。

夜雨濯杉桧，春风散芝药。

xì yún sàn yán sè ， xì jìng dù wēi zuó 。

细云散岩色，细迳度危筰。

yì gǎi jǐng yǐ ní ， kòng yú hàn chéng guō 。

邑改井已泥，空余汉城郭。

tǔ jí màn shēng chá ， rén xī shí zǒu jué 。

土瘠漫生茶，人稀时走玃。

tái xiǎn líng yǔ kōng ， chén āi bó shū hé 。

苔藓囹圄空，尘埃簿书合。

xiàn pǔ hé xiāo tiáo ， bàn yīng bàn líng luò 。

县圃何萧条，半樱半零落。

yǎn jiǎn dài fū sōng ， wěi shé jūn zǐ hè 。

偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。

shì dēng sān yǒu táng ， jiè wèn hé rén zuò 。

试登三友堂，借问何人作。

jiē yún yáng xiān shēng ， hǎo shī xīn dàn bó 。

皆云杨先生，好诗心淡泊。

chéng xìng shān shuǐ jiān ， cǐ jūn gòng xiàn cù 。

乘兴山水间，此君共献酢。

láng gān wú sú yùn ， rén zhì yǒu zhēn lè 。

琅玕无俗韵，仁智有真乐。

qǔ yǒu xìn kě rén ， zì dài yí bù báo 。

取友信可人，自待宜不薄。

wǒ lái yàn zuò jiǔ ， jì liáo wú wéi nuò 。

我来宴坐久，寂寥无唯诺。

míng yuè lái pái huái ， qīng fēng zì xiāo suǒ 。

明月来徘徊，清风自萧索。

yīn liú fēng yǔ yuè ， xiāng duì chéng qīng zhuó 。

因留风与月，相对成清酌。

chán guāng zhào jīn zūn ， yú huī shè bēi jiǔ 。

蟾光照金尊，余辉射杯酒。

qīng sī rù zhū xián ， páng fó zòu xiāo sháo 。

轻颸入朱弦，彷佛奏箫勺。

xūn rán zào wàng xíng ， shén jiāo tōng bó yuē 。

醺然造忘形，神交通博约。

zuì hào wǔ xián táng ， xǐng lái zī yī jué 。

醉号五贤堂，醒来资一噱。

“空余汉城郭”全诗翻译

译文：
七盘山多么高峻，苍翠清幽的廊道。夜晚的雨洗涤着杉木和桧木，春风散布着芝药香气。细云散布在岩石上，细小的小径穿过险峻的竹林。城邑改建井泥填，只剩下汉城的城郭。土地贫瘠，茶树遍地生长，人稀时常走马独狼。

苔藓覆盖的囹圄空荡荡的，尘埃覆盖的册页合上了书籍。县圃何其荒凉，半片樱花半片凋零。伟岸的松树匍匐，儒雅的鹤翩然而至。试登上三友堂，问是谁人所作。大家都说是杨先生，他喜爱诗歌，心境淡泊。

乘兴间游山水之间，他和众人一同献上美酒。琅玕无俗气之韵，仁智却有真正的快乐。结交可信赖的朋友，待人宜以厚道。我和他宴坐已久，寂寥之中唯有他的承诺。明月来回徘徊，清风自然凄凉。因此我留下清风和明月，相对而坐，开怀畅饮。

月光照在金尊之上，余辉映射在酒杯之中。轻风拂动朱弦，宛如奏着箫鼓之声。陶然醉倒，忘却尘世烦扰，心灵交融，思想交流。醉中高呼五贤堂，醒来却只是一场欢乐。

“空余汉城郭”总结赏析

赏析：这首诗《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云》是唐代诗人顿起创作的一首山水田园诗。诗中以山水风景和友情为主题，表达了诗人对山水和友情的热爱之情。
诗人描写了邛州火井县的山水风景，以及邑内的种种情景，如茶叶生长、人烟稀少等。通过描写这些细节，诗人展现了大自然的壮丽和人事的淡泊。诗中还提到了三友堂，以及与友人杨公一起共饮的场景，强调了友情的珍贵。
诗中运用了丰富的自然景物描写，如雨水洗净杉桧，春风散布芝药，细云散岩色等，这些描写增强了诗的画面感，让读者仿佛置身于山水之间。
最后，诗人通过饮酒的场景表现了愉悦与陶醉，寓意着友情的深厚和情感的畅达。整首诗以清新淡雅的笔调，展现了诗人对自然和友情的热爱，同时也反映了诗人的志趣和品味。

“空余汉城郭”诗句作者顿起介绍：

顿起，字敦诗，汝南（今属河南）人（清光绪《盱眙县志稿》卷一三）。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《栾城城》卷三《送顿起及第还蔡州》）。七年，爲青州教授（《栾城集》卷五《和青州教授顿起九日见寄》）。元丰中，爲监察御史（《续资治通鉴》卷三三四）。哲宗元佑四年（一○八九），通判泰州（清道光《泰州志》卷一三）。後提点西川刊狱（《永乐大典》卷七二三八）。今录诗二首。更多...

“空余汉城郭”相关诗句：

“空余汉城郭”每个字的意思：

包含“空余汉城郭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂