“勿语城中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿语城中人”出自哪首诗？
答案： “勿语城中人”出自： 宋代 陈与义的 《与季申信道自光化复入邓书事 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yǔ chéng zhōng rén ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“勿语城中人”的上一句是什么？
答案：
“勿语城中人”的上一句是： 岸帻归云急 , 诗句拼音为： àn zé guī yún jí
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“勿语城中人”的下一句是什么？
答案： “勿语城中人”的下一句是： 从渠慎出入 , 诗句拼音为： cóng qú shèn chū rù ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“勿语城中人”全诗
与季申信道自光化复入邓书事 其一 (yǔ jì shēn xìn dào zì guāng huà fù rù dèng shū shì qí yī)
孙子白木杖，富子黑油笠。
我独白竹篮，差池复相及。
夕阳桥边画，岸帻归云急。
勿语城中人，从渠慎出入。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平○平，○平仄仄仄。
“勿语城中人”繁体原文
與季申信道自光化復入鄧書事 其一
孫子白木杖，富子黑油笠。
我獨白竹籃，差池復相及。
夕陽橋邊畫，岸幘歸雲急。
勿語城中人，從渠慎出入。
“勿语城中人”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
孙子白木杖，富子黑油笠。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
我独白竹篮，差池复相及。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
夕阳桥边画，岸帻归云急。
仄仄平○平，○平仄仄仄。
勿语城中人，从渠慎出入。
“勿语城中人”全诗注音
孙子白木杖，富子黑油笠。
我独白竹篮，差池复相及。
夕阳桥边画，岸帻归云急。
勿语城中人，从渠慎出入。
“勿语城中人”全诗翻译
译文：
孙子手持白色的木杖，富家子弟戴着黑色的油纸帽。
我独自拿着竹篮，差点又被他们追上。
夕阳西下，桥边的景色如同画卷，岸边的帽子像云一样迅速归家。
不要和城中的人多言，要谨慎地出入渠道。
总结：这段古文描述了一个孙子手持白木杖，富家子弟戴黑油帽的情景。叙述者自己拿着竹篮，差点被其他人赶上。夕阳下，桥边的景色如画，归家的人帽子像云一样迅速消失。最后警告不要和城中的人多言，要小心谨慎地出入渠道。
“勿语城中人”总结赏析
赏析：: 这首诗是陈与义创作的一首古诗，通过描写日常生活中的场景，表达了对友情和淡泊宁静生活的向往。
首句描绘了孙子白木杖和富子黑油笠的形象，以及诗人自己独自提着白竹篮，三者形成了鲜明的对比。孙子和富子的富裕与诗人的朴素生活形成鲜明的对比，突出了诗人的谦逊和淡泊。
接着诗人描述了夕阳下的桥边画，岸帻（古代头巾）随风飘扬，画面生动而美丽。这里的描写增添了诗的视觉元素，让读者仿佛置身于这个画面之中。
最后两句话“勿语城中人，从渠慎出入”，表达了诗人的内心情感。诗人似乎在告诫自己，不要轻易与城中的人交往，要谨慎地选择自己的行为和交往。这或许反映了诗人对于朴素、宁静生活的珍视，以及对于世俗纷扰的避免。
标签: 抒情、咏物、淡泊、友情
“勿语城中人”相关诗句：
- 勿语城中人 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其一 》
- 寄语城中人 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 城中老人爲予语 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 城中老人爲余语 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 此欢勿语长安城 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 勿食城中米 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》
- 勿语世人人不听 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 勿信人虚语 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 丁宁勿语人 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其四 》
- 主人慎勿语 出自 [唐] 白居易 ·《宿紫阁山北村 》
- 慎勿语俗人 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 慎勿语他人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 勿信他人语 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 愿子深思勿语人 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 》
- 切勿人前一语夸 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其六 》
- 寄语痴人勿豢酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事二首 其二 》
- 传语城中客 出自 [宋] 姜夔 ·《出北关 》
- 城中痴儿方呓语 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 可叹吴城城中人 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 城中居人厌城郭 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》