“似闻汉使攽王醢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻汉使攽王醢”出自哪首诗?
答案: “似闻汉使攽王醢”出自: 宋代 刘克庄的 《扬州作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wén hàn shǐ bān wáng hǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“似闻汉使攽王醢”的上一句是什么?
答案:
“似闻汉使攽王醢”的上一句是: 芜城烟断只昏鸦 , 诗句拼音为: wú chéng yān duàn zhī hūn yā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“似闻汉使攽王醢”的下一句是什么?
答案: “似闻汉使攽王醢”的下一句是: 尚喜胡儿剖帝羓 , 诗句拼音为: shàng xǐ hú ér pōu dì bā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似闻汉使攽王醢”全诗
扬州作 (yáng zhōu zuò)
几多精甲没黄沙,野哭遥怜战士家。
瓜渡月明空粉堞,芜城烟断只昏鸦。
似闻汉使攽王醢,尚喜胡儿剖帝羓。
怊怅两淮蚕织地,春风不复长桑芽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“似闻汉使攽王醢”繁体原文
揚州作
幾多精甲沒黄沙,野哭遥憐戰士家。
瓜渡月明空粉堞,蕪城煙斷只昏鴉。
似聞漢使攽王醢,尚喜胡兒剖帝羓。
怊悵兩淮蠶織地,春風不復長桑芽。
“似闻汉使攽王醢”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几多精甲没黄沙,野哭遥怜战士家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瓜渡月明空粉堞,芜城烟断只昏鸦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻汉使攽王醢,尚喜胡儿剖帝羓。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怊怅两淮蚕织地,春风不复长桑芽。
“似闻汉使攽王醢”全诗注音
几多精甲没黄沙,野哭遥怜战士家。
瓜渡月明空粉堞,芜城烟断只昏鸦。
似闻汉使攽王醢,尚喜胡儿剖帝羓。
怊怅两淮蚕织地,春风不复长桑芽。
“似闻汉使攽王醢”全诗翻译
译文:
精甲几多都被掩埋在黄沙之下,野地传来哭声,远处怜悯战士的家园。
瓜渡的月光映照在空荡的粉色城堡上,芜城的烟雾断绝,只有昏暗的乌鸦在飞翔。
仿佛听闻汉使将臣王醢的辞谢,仍然高兴胡人能够剖开天子的献羔羊。
我感怀万分,思念着位于两淮之间的蚕织之地,然而春风再也不能吹拂长桑的嫩芽。
总结:
诗人通过描绘战场上英勇战士的悲惨遭遇以及世事变迁的感慨,表达了对逝去时光和荣辱兴衰的深切思考。
“似闻汉使攽王醢”相关诗句:
- 似闻汉使攽王醢 出自 [宋] 刘克庄 ·《扬州作 》
- 诏使名王持汉节 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 却使山河归汉王 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 比来闻汉使 出自 [唐] 李斌 ·《日南王 》
- 惟闻汉使还 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 夜闻汉使归 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 夜闻汉使归 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 若使人心似西汉 出自 [宋] 徐钧 ·《昭烈帝 》
- 闻道汉家天子使 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 夜闻南城汉使度 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 何缘葅醢赐侯王 出自 [宋] 王安石 ·《读汉功臣表 》
- 黥王菹醢过故乡 出自 [宋] 方岳 ·《题高皇过沛图 》
- 梁王葅醢犹至今 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 君王英略似汉武 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 何由得似汉王边 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 一 》
- 闻道越王避汉兵 出自 [宋] 方叔震 ·《越王城 》
- 似闻汉诸公 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 若使王涯闻此曲 出自 [宋] 史沆 ·《题江州琵琶亭 》
- 使君闻说同王弘 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 似闻使者贤 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》