“首慵废冠弁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“首慵废冠弁”出自哪首诗?
答案: “首慵废冠弁”出自: 宋代 张方平的 《闲居述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu yōng fèi guān biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“首慵废冠弁”的上一句是什么?
答案:
“首慵废冠弁”的上一句是: 中散诚仁邻 , 诗句拼音为: zhōng sàn chéng rén lín
,诗句平仄: 。
问题3:“首慵废冠弁”的下一句是什么?
答案: “首慵废冠弁”的下一句是: 腰慵捐佩绅 , 诗句拼音为: yāo yōng juān pèi shēn ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“首慵废冠弁”全诗
闲居述怀 (xián jū shù huái)
踈慵余本性,放旷涵天真。
自疑姑射来,藐然太古淳。
思与老彭游,坐阅冥灵春。
世家守儒业,此志成越秦。
蹭蹬湛世僞,遂与英俊羣。
阔步处清禁,迎班趋紫宸。
高议预时事,客气矜要津。
薪火不停焰,风波浩亡垠。
释筈前无的,将车後多尘。
履地弗敢蹐,仰屋徒含颦。
兼济悼迟暮,独善慙隐沦。
沥恳得嘉命,闲曹容病身。
性以浄为体,慵乃德之纯。
融师善知识,中散诚仁邻。
首慵废冠弁,腰慵捐佩绅。
手慵如槁枝,足慵若奇轮。
耳目遗声色,鼻舌忘馨辛。
内乐极委顺,中扃收精神。
大观齐诸物,万化同一均。
祸兮福所倚,名与身孰亲。
何须人林壑,自是逍遥人。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
?仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,○平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
仄平○仄平,仄平仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
“首慵废冠弁”繁体原文
閒居述懷
踈慵余本性,放曠涵天真。
自疑姑射來,藐然太古淳。
思與老彭游,坐閱冥靈春。
世家守儒業,此志成越秦。
蹭蹬湛世僞,遂與英俊羣。
闊步處清禁,迎班趨紫宸。
高議預時事,客氣矜要津。
薪火不停焰,風波浩亡垠。
釋筈前無的,將車後多塵。
履地弗敢蹐,仰屋徒含顰。
兼濟悼遲暮,獨善慙隱淪。
瀝懇得嘉命,閒曹容病身。
性以浄爲體,慵乃德之純。
融師善知識,中散誠仁鄰。
首慵廢冠弁,腰慵捐佩紳。
手慵如槁枝,足慵若奇輪。
耳目遺聲色,鼻舌忘馨辛。
內樂極委順,中扃收精神。
大觀齊諸物,萬化同一均。
禍兮福所倚,名與身孰親。
何須人林壑,自是逍遥人。
“首慵废冠弁”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平平平。
踈慵余本性,放旷涵天真。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
自疑姑射来,藐然太古淳。
○仄仄平平,仄仄平平平。
思与老彭游,坐阅冥灵春。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世家守儒业,此志成越秦。
?仄仄仄仄,仄仄平仄平。
蹭蹬湛世僞,遂与英俊羣。
仄仄仄平○,○平平仄平。
阔步处清禁,迎班趋紫宸。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
高议预时事,客气矜要津。
平仄仄平仄,平平仄平平。
薪火不停焰,风波浩亡垠。
仄仄平平仄,○平仄平平。
释筈前无的,将车後多尘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
履地弗敢蹐,仰屋徒含颦。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
兼济悼迟暮,独善慙隐沦。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
沥恳得嘉命,闲曹容病身。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
性以浄为体,慵乃德之纯。
平平仄平仄,○仄平平平。
融师善知识,中散诚仁邻。
仄平仄○仄,平平平仄平。
首慵废冠弁,腰慵捐佩绅。
仄平○仄平,仄平仄平平。
手慵如槁枝,足慵若奇轮。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
耳目遗声色,鼻舌忘馨辛。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
内乐极委顺,中扃收精神。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
大观齐诸物,万化同一均。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
祸兮福所倚,名与身孰亲。
平平平平仄,仄仄平平平。
何须人林壑,自是逍遥人。
“首慵废冠弁”全诗注音
踈慵余本性,放旷涵天真。
自疑姑射来,藐然太古淳。
思与老彭游,坐阅冥灵春。
世家守儒业,此志成越秦。
蹭蹬湛世僞,遂与英俊羣。
阔步处清禁,迎班趋紫宸。
高议预时事,客气矜要津。
薪火不停焰,风波浩亡垠。
释筈前无的,将车後多尘。
履地弗敢蹐,仰屋徒含颦。
兼济悼迟暮,独善慙隐沦。
沥恳得嘉命,闲曹容病身。
性以浄为体,慵乃德之纯。
融师善知识,中散诚仁邻。
首慵废冠弁,腰慵捐佩绅。
手慵如槁枝,足慵若奇轮。
耳目遗声色,鼻舌忘馨辛。
内乐极委顺,中扃收精神。
大观齐诸物,万化同一均。
祸兮福所倚,名与身孰亲。
何须人林壑,自是逍遥人。
“首慵废冠弁”全诗翻译
译文:
踌躇懒散是我的本性,放任自然包容天真。
自疑生于姑射之地,淡泊如太古之质朴。
愿与老彭一起游历,坐观那神秘的春色。
世家奉行儒学事业,这个心愿在越和秦都能实现。
拒绝世俗的浮华虚伪,与英俊之士结伴同行。
豁达地行走于清禁之地,迎着贵族的紫宸而去。
高谈阔论时政大事,客客气气地矜持要津。
薪火不停燃烧,风波汹涌无边。
放弃早年所追求的东西,愿望在后半生不断增多。
行走在尘土之上,不敢轻易踏足,仰望着屋顶只能含颦苦思。
兼顾担忧迟暮之年,独自行善感到愧疚和沮丧。
诚恳地得到了美好的命运安排,闲暇之时却被疾病困扰。
以纯洁为本性,懒惰乃是德行之本。
受师者善于明智,传承者真心关爱邻里。
摒弃华丽的冠冕,腰间不再佩戴绅士的礼帽。
手象枯枝般懒得动弹,脚仿佛奇异的车轮般懒得行走。
不受五官的引诱,不为舌尖的美味所忘情。
内心的喜悦达到了极致,合上大门收拢心神。
广观世间的万物,发现它们融为一体,平等一致。
祸患呀,是福祉所依赖的,名誉又与个人身世孰亲近。
何需去追求人群之间的林壑,自己本是逍遥自在的人。
总结:
这首诗表达了作者本性慵懒,追求自然和真实,不愿拘泥于世俗浮华。他向往远古的纯朴和神秘,希望与志同道合的贤士结伴游历。作者在世俗和名利间游走,但最终认识到内心的纯洁和善良才是真正的价值。他废弃华丽的外在装饰,追求内心的宁静和自由,同时也意识到人生的喜悦和不幸并存,认为逍遥自在才是最好的人生境界。整首诗以悠远的背景为衬托,以豁达的心态表现了作者对生活的思考和态度。
“首慵废冠弁”相关诗句:
- 首慵废冠弁 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 衣冠慵整鬂慵梳 出自 [宋] 王令 ·《慵 》
- 冠弁旅至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丞相二章 其一 》
- 儒冠武弁轻 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其三 》
- 冠弁罗公卿 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 儒冠杂武弁 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 弁髦迨冠醮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 冠弁不敢欹 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 豸冠亲谷弁 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和张大夫酬高山人 》
- 雅与冠弁并 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 弁山之阳冠吴兴 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其一 》
- 我年二十始冠弁 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 云冠星弁一时低 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其一 》
- 梁冠爵弁各得礼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 切云冠弁拱长生 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》
- 星弁须来对鶡冠 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》
- 首虽峨武弁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 性慵棋局废 出自 [宋] 叶茵 ·《爱闲亭 》
- 慵废诵弦课 出自 [宋] 范成大 ·《范村午坐 》
- 外事因慵废 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》