“尧舜竟何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尧舜竟何在”出自哪首诗?
答案: “尧舜竟何在”出自: 宋代 郭祥正的 《把镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo shùn jìng hé zài ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“尧舜竟何在”的上一句是什么?
答案:
“尧舜竟何在”的上一句是: 半作燕巢土 , 诗句拼音为: bàn zuò yàn cháo tǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“尧舜竟何在”的下一句是什么?
答案: “尧舜竟何在”的下一句是: 楚汉空战争 , 诗句拼音为: chǔ hàn kōng zhàn zhēng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“尧舜竟何在”全诗
把镜 (bǎ jìng)
念念递迁谢,新新来未停。
把镜览素髪,不觉今年生。
生世能几何,焰长烛愈短。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
胜负一日事,寂寥千载名。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
真体元空无,谁与我同调。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄平○平,平仄仄平○。
“尧舜竟何在”繁体原文
把鏡
念念遞遷謝,新新來未停。
把鏡覽素髪,不覺今年生。
生世能幾何,焰長燭愈短。
勸吾杯中物,到手莫辭滿。
陽春纔爛漫,花片已飛舞。
紛如晴後雪,半作燕巢土。
堯舜竟何在,楚漢空戰爭。
勝負一日事,寂寥千載名。
隱几聊自悲,悲竟復長嘯。
真體元空無,誰與我同調。
“尧舜竟何在”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
念念递迁谢,新新来未停。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
把镜览素髪,不觉今年生。
平仄平仄平,仄○仄仄仄。
生世能几何,焰长烛愈短。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
胜负一日事,寂寥千载名。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
平仄平○平,平仄仄平○。
真体元空无,谁与我同调。
“尧舜竟何在”全诗注音
念念递迁谢,新新来未停。
把镜览素髪,不觉今年生。
生世能几何,焰长烛愈短。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
胜负一日事,寂寥千载名。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
真体元空无,谁与我同调。
“尧舜竟何在”全诗翻译
译文:
念念递迁谢,新新来未停。
心中念念地向前行,感谢过去的一切,新的开始还未停留。
把镜览素髪,不觉今年生。
拿起镜子照看素白的头发,不觉得一年又过去了,岁月不留痕迹。
生世能几何,焰长烛愈短。
人生能有多少时光,烛火燃烧时间愈发短暂。
劝吾杯中物,到手莫辞满。
劝告我这杯酒,拿到手里不要推辞,喝满它吧。
阳春才烂漫,花片已飞舞。
春天的景色刚刚绽放烂漫,花瓣已经开始飘落。
纷如晴後雪,半作燕巢土。
花瓣纷纷如同晴天后的雪花,有些已经半埋在燕子的巢土里。
尧舜竟何在,楚汉空战争。
尧和舜这些圣人到底在哪里,楚汉之间的战争都成为空谈。
胜负一日事,寂寥千载名。
胜负只是一时的事情,而寂寥却能流传千载。
隐几聊自悲,悲竟复长啸。
在这隐居的地方,难免会有些自怜自悲,但悲伤竟然又变成了长长的啸声。
真体元空无,谁与我同调。
真实的本质是空无一物,有谁能与我心灵相通呢。
总结:
诗人描述了人生的变迁与蜕变,表达了对时间流逝的感慨。诗中蕴含着生命短暂,时光易逝的主题,以及对生死、胜负、成败等事物的淡然态度。在诗的结尾,诗人表现出对人生真相的思考,认识到一切皆是空无,渴望寻找与自己心灵相通的存在。整首诗情感内敛而深邃,通过古典的表达方式,传递出对人生与世事的哲思。
“尧舜竟何在”相关诗句:
- 尧舜竟何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 尧舜参在前 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其一 》
- 在昔尧舜禹 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 》
- 尧舜复安在 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 开编尧舜在 出自 [宋] 陆游 ·《遥夜 》
- 幡然尧舜在君民 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 要汤 》
- 尧舜君民在尹躬 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其一 》
- 尧在崇山舜九疑 出自 [宋] 苏轼 ·《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首 其二 》
- 如何尧舜代 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 尧舜何艰难 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其三 》
- 何补尧舜治 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿田家 》
- 如何尧舜主 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 何当见尧舜 出自 [唐] 齐己 ·《月下作 》
- 奈何乐尧舜 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 如何尧舜世 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 四贤堂 》
- 病犹尧舜果何如 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八三 》
- 何时尧舜无巢许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 西塞 》
- 致君尧舜事何难 出自 [宋] 曾极 ·《青松路 》
- 尧舜周孔何能爲 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 人心何日无尧舜 出自 [宋] 陈普 ·《读书有感 》