“乱石错紫鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱石错紫鳞”出自哪首诗？
答案： “乱石错紫鳞”出自： 宋代 韩松的 《游栖真洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn shí cuò zǐ lín ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“乱石错紫鳞”的上一句是什么？
答案：
“乱石错紫鳞”的上一句是： 长松卧苍蛟 , 诗句拼音为： cháng sōng wò cāng jiāo
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“乱石错紫鳞”的下一句是什么？
答案： “乱石错紫鳞”的下一句是： 委曲至洞府 , 诗句拼音为： wěi qū zhì dòng fǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“乱石错紫鳞”全诗
游栖真洞 (yóu qī zhēn dòng)
黄冠具竹舆，邀我游栖真。
山家杂水树，野径横荆榛。
长松卧苍蛟，乱石错紫鳞。
委曲至洞府，积雪开双门。
结顶宝盖高，下可容百人。
神仙独何之，棋局今犹存。
翠子拂不落，衣袖生清芬。
山间局未终，浮世三千春。
安得从之游，一笑凌层云。
平○仄仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平○仄仄平，平仄○平平。
平仄○平平，仄仄平平平。
“乱石错紫鳞”繁体原文
游棲真洞
黄冠具竹輿，邀我游棲真。
山家雜水樹，野徑橫荆榛。
長松卧蒼蛟，亂石錯紫鱗。
委曲至洞府，積雪開雙門。
結頂寶蓋高，下可容百人。
神仙獨何之，棋局今猶存。
翠子拂不落，衣袖生清芬。
山間局未終，浮世三千春。
安得從之游，一笑凌層雲。
“乱石错紫鳞”韵律对照
平○仄仄平，平仄平平平。
黄冠具竹舆，邀我游栖真。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
山家杂水树，野径横荆榛。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
长松卧苍蛟，乱石错紫鳞。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
委曲至洞府，积雪开双门。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
结顶宝盖高，下可容百人。
平平仄平平，平仄平○平。
神仙独何之，棋局今犹存。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
翠子拂不落，衣袖生清芬。
平○仄仄平，平仄○平平。
山间局未终，浮世三千春。
平仄○平平，仄仄平平平。
安得从之游，一笑凌层云。
“乱石错紫鳞”全诗注音
黄冠具竹舆，邀我游栖真。
山家杂水树，野径横荆榛。
长松卧苍蛟，乱石错紫鳞。
委曲至洞府，积雪开双门。
结顶宝盖高，下可容百人。
神仙独何之，棋局今犹存。
翠子拂不落，衣袖生清芬。
山间局未终，浮世三千春。
安得从之游，一笑凌层云。
“乱石错紫鳞”全诗翻译
译文：
黄冠戴着竹帽，邀请我一同去游历栖真之地。
山中房屋周围杂乱地种着水果树，野径横穿着荆棘和榛子。
长松树似乎卧在青色的蛟龙上，乱石间错落着紫色的鱼鳞。
曲折的小径通向深处的洞府，积雪在洞口形成双门。
山顶上的宝盖高耸，下方可容纳百人。
神仙独自住在何处，棋局如今仍然保留。
翠绿的植物在风中摇曳不落，衣袖上弥漫着清香。
山间的棋局尚未结束，而世间已经过去了三千春。
如何能够陪伴在神仙身旁游玩，只为一笑超越云层。
全诗描绘了诗人与一位黄冠（道士）相遇，受邀游览栖真山的场景。山间景色幽静美丽，洞府高峰，似乎隐藏着神仙之境。棋局的隐喻象征着时光流转，而诗人希望能够有幸与神仙同游，留下美好回忆。
“乱石错紫鳞”相关诗句：
- 乱石错紫鳞 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 怪石紫鳞错 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 乱石纷如错 出自 [宋] 汪梦斗 ·《重题吕梁洪 》
- 乱石惊湍犬牙错 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 彩错光鳞鳞 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 细细龙鳞生乱石 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 吴波鳞鳞越山紫 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 石路鳞鳞蹴蛇背 出自 [宋] 胡寅 ·《题泉石轩 》
- 朝来石磴鳞鳞湿 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 鳞鳞江色涨石黛 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 错落龙鳞出 出自 [宋] 郑獬 ·《後阁四松 》
- 鳞鬛自皴错 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 鳞介错殊品 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 鳞甲错夏物 出自 [宋] 高似孙 ·《富次律送蟳 》
- 错落龙鳞出 出自 [唐] 郑澣 ·《中书相公任兵部侍郎日後阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什 》
- 甲错龙鳞断 出自 [宋] 刘攽 ·《古槐二首 其一 》
- 花子错落鱼鳞斑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 孤根蟠错涌鳞鬣 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 错落鳞甲潜光晶 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》