“旗钺映川原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旗钺映川原”出自哪首诗?
答案: “旗钺映川原”出自: 宋代 刘克庄的 《三月十四日陪帅卿出游一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yuè yìng chuān yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“旗钺映川原”的上一句是什么?
答案:
“旗钺映川原”的上一句是: 羣彦森然陪 , 诗句拼音为: qún yàn sēn rán péi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“旗钺映川原”的下一句是什么?
答案: “旗钺映川原”的下一句是: 笳吹喧蒿莱 , 诗句拼音为: jiā chuī xuān hāo lái ,诗句平仄:平○平平平。
“旗钺映川原”全诗
三月十四日陪帅卿出游一首 (sān yuè shí sì rì péi shuài qīng chū yóu yī shǒu)
未出尧山云,既出云徐开。
君侯与天通,造化力可回。
驾言访岩扉,羣彦森然陪。
旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
訾洲久芜没,草树皆新培。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
方羊不忍去,返照明千崖。
沙禽就栖宿,彩鷁犹泝洄。
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
邺都会应刘,梁园命邹枚。
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
当年篇翰存,往往邻俳谐。
英英大都督,羔鴈招遗才。
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
况复是夕霁,素魄海上来。
一碧九万里,空洞无纤埃。
临风惜饮量,孤负黄金罍。
座中尽文豪,授简奚徘徊。
吾诗固拙速,聊为石生媒。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄仄平平,平○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄平仄,○仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
○平仄仄○,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“旗钺映川原”繁体原文
三月十四日陪帥卿出遊一首
未出堯山雲,既出雲徐開。
君侯與天通,造化力可回。
駕言訪巖扉,羣彥森然陪。
旗鉞映川原,笳吹喧蒿萊。
掃石坐夷曠,捫葛窺崔嵬。
訾洲久蕪沒,草樹皆新培。
范張數君子,遺刻蒼蘚埋。
方羊不忍去,返照明千崖。
沙禽就栖宿,綵鷁猶泝洄。
眷焉宇宙間,此樂何常哉。
鄴都會應劉,梁園命鄒枚。
主公富貴人,襟抱尤雄猜。
當年篇翰存,往往鄰俳諧。
英英大都督,羔鴈招遺才。
雲煙生妙筆,冰雪懸靈臺。
况復是夕霽,素魄海上來。
一碧九萬里,空洞無纖埃。
臨風惜飲量,孤負黄金罍。
座中盡文豪,授簡奚徘徊。
吾詩固拙速,聊爲石生媒。
“旗钺映川原”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
未出尧山云,既出云徐开。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
君侯与天通,造化力可回。
仄平仄平平,平仄平平平。
驾言访岩扉,羣彦森然陪。
平仄仄平平,平○平平平。
旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
○平仄平仄,仄仄平平○。
訾洲久芜没,草树皆新培。
仄○仄平仄,○仄○仄平。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
方羊不忍去,返照明千崖。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
沙禽就栖宿,彩鷁犹泝洄。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
仄平仄○平,平平仄平平。
邺都会应刘,梁园命邹枚。
仄平仄仄平,平仄平平平。
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
○平平仄平,仄仄平平平。
当年篇翰存,往往邻俳谐。
平平仄平仄,平仄平○平。
英英大都督,羔鴈招遗才。
平平平仄仄,平仄平平平。
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
况复是夕霁,素魄海上来。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
一碧九万里,空洞无纤埃。
○平仄仄○,平仄平平平。
临风惜饮量,孤负黄金罍。
仄○仄平平,仄仄平平平。
座中尽文豪,授简奚徘徊。
平平仄仄仄,平平仄平平。
吾诗固拙速,聊为石生媒。
“旗钺映川原”全诗注音
未出尧山云,既出云徐开。
君侯与天通,造化力可回。
驾言访岩扉,羣彦森然陪。
旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
訾洲久芜没,草树皆新培。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
方羊不忍去,返照明千崖。
沙禽就栖宿,彩鷁犹泝洄。
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
邺都会应刘,梁园命邹枚。
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
当年篇翰存,往往邻俳谐。
英英大都督,羔鴈招遗才。
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
况复是夕霁,素魄海上来。
一碧九万里,空洞无纤埃。
临风惜饮量,孤负黄金罍。
座中尽文豪,授简奚徘徊。
吾诗固拙速,聊为石生媒。
“旗钺映川原”全诗翻译
译文:
未出尧山的云,刚刚出云便徐徐展开。君侯与天通,造化的力量真是奇妙。驾车前往访问岩扉,众多贤士陪同。旗帜和戈戟映照在川原上,笳吹声喧蒿莱。扫石而坐,眺望着夷旷的景色,探寻葛藤之中的崔嵬奇观。訾洲已久沦为荒芜之地,但如今草木都重新繁茂生长。范张数次为君子们留下遗刻,蒙上苍藓掩埋。方羊情意不忍离去,返照明媚地映照千崖。沙禽安歇栖宿,彩鷁依然泛荡水面。眷恋宇宙之间,这样的欢乐岂能常有。邺都会因刘主公的到来而应运而生,梁园地被邹枚所赐。主公富贵雄才大略,胸怀嫉妒与猜疑。当年篇章才华盛,经常与邻人一起谈笑风生。英英大都督,聚集了众多才俊,使人羡慕不已。云烟生动的笔触,冰雪悬浮在灵台之上。何况此时夕阳余晖,月白魄悬挂在海上。一望无垠的蓝色海面,空旷无尘埃。临风时,更加珍惜美酒,孤身背负着黄金罍。座中都是文豪墨客,奚徘徊地赏识赐予我的笔简。我知诗词的确拙陋急促,只愿化身石头,成为你写作的媒介。
“旗钺映川原”相关诗句:
- 旗钺映川原 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 映原旗火铄 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 照映川原草木红 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 僧房爲映川原好 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其二 》
- 落日川原映古台 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 参旗井钺连 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 参旗井钺万雷霆 出自 [宋] 韩元吉 ·《浙江观潮 》
- 鸾旗黄钺正行边 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一一 》
- 参旗井钺寿星明 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其一 》
- 持钺植立旗左偏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 井钺参旗落手中 出自 [宋] 刘一止 ·《摘星岭一首 》
- 参旗井钺聊遮户 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 参旗井钺光相摩 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 井钺色正参旗横 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 参旗井钺出西秦 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 往往钺并张旗参 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 瑞霭映云旗 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 旌旗时映日 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 旌旗映雪灭 出自 [宋] 王雱 ·《度关山 》
- 鸾旗映日翻 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》