“参旗井钺连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参旗井钺连”出自哪首诗?
答案: “参旗井钺连”出自: 宋代 方回的 《七月初一日早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān qí jǐng yuè lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“参旗井钺连”的上一句是什么?
答案:
“参旗井钺连”的上一句是: 太白星初上 , 诗句拼音为:tài bái xīng chū shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“参旗井钺连”的下一句是什么?
答案: “参旗井钺连”的下一句是: 新秋知几日 , 诗句拼音为: xīn qiū zhī jǐ rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“参旗井钺连”全诗
七月初一日早起 (qī yuè chū yī rì zǎo qǐ)
太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“参旗井钺连”繁体原文
七月初一日早起
太白星初上,參旗井鉞連。
新秋知幾日,酷暑極今年。
足不能離地,心常欲契天。
水鄉差得稔,亢旱念山田。
“参旗井钺连”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太白星初上,参旗井钺连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新秋知几日,酷暑极今年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
足不能离地,心常欲契天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水乡差得稔,亢旱念山田。
“参旗井钺连”全诗注音
太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
“参旗井钺连”全诗翻译
译文:
太白星刚刚升起,北斗星群参差地排列。
初到新秋,几天已经过去,今年的酷暑达到了极点。
我身体虽不能离开尘埃,但内心常常渴望与天地相通。
我身处水乡,虽然农作物颇为丰收,但我仍忧虑山间田野因为长时间的旱情而干涸。
总结:
诗人在描绘夜晚太白星升起和北斗星群的景象的同时,表达了对酷暑难耐和对秋天来临的期盼。他感叹自己身不由己地受制于尘世,却有内心追求与宇宙相通的渴望。他同时关注水乡的丰收和干旱问题,展现了对自然界的关切和思考。整首诗抒发了诗人对自然界和人生境遇的感慨之情。
“参旗井钺连”相关诗句:
- 参旗井钺连 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 参旗井钺寿星明 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其一 》
- 参旗井钺光相摩 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 井钺参旗落手中 出自 [宋] 刘一止 ·《摘星岭一首 》
- 井钺色正参旗横 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 参旗井钺万雷霆 出自 [宋] 韩元吉 ·《浙江观潮 》
- 参旗井钺聊遮户 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 参旗井钺出西秦 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 往往钺并张旗参 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 井直参连壤 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 旗钺映川原 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 追随井钺军 出自 [宋] 苏籀 ·《何武翼挽词 》
- 鹘衔凌井钺 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 持钺植立旗左偏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 鸾旗黄钺正行边 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一一 》
- 参旗九个参车间 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- 四鵶大近井钺前 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 六 》
- 一星名钺井边安 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 十连循节钺 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 万目井井连重纲 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》