“功夫若到穷吟地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功夫若到穷吟地”出自哪首诗?
答案: “功夫若到穷吟地”出自: 宋代 俞桂的 《习气》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng fū ruò dào qióng yín dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功夫若到穷吟地”的上一句是什么?
答案:
“功夫若到穷吟地”的上一句是: 尽教人笑治生疎 , 诗句拼音为: jìn jiào rén xiào zhì shēng shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功夫若到穷吟地”的下一句是什么?
答案: “功夫若到穷吟地”的下一句是: 虽是居贫富不如 , 诗句拼音为: suī shì jū pín fù bù rú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“功夫若到穷吟地”全诗
习气 (xí qì)
习气於诗却未除,尽教人笑治生疎。
功夫若到穷吟地,虽是居贫富不如。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“功夫若到穷吟地”繁体原文
習氣
習氣於詩却未除,儘教人笑治生疎。
功夫若到窮吟地,雖是居貧富不如。
“功夫若到穷吟地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
习气於诗却未除,尽教人笑治生疎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功夫若到穷吟地,虽是居贫富不如。
“功夫若到穷吟地”全诗注音
习气於诗却未除,尽教人笑治生疎。
功夫若到穷吟地,虽是居贫富不如。
“功夫若到穷吟地”全诗翻译
译文:
习惯于诗文却未能除去,只会让人嘲笑我的生活无知。
如果精力投入到极致的吟咏之地,即使生活贫穷,也不如此处。
总结:
诗人坚持追求诗文创作,虽然他的诗才未得到充分发挥,却在社会生活中备受嘲笑与冷落。然而,诗人仍坚持不懈,认为只有在专注于诗歌创作的时候,才能达到极致的境界,即使这种境遇比起物质贫富来说,也是超越的。
“功夫若到穷吟地”相关诗句:
- 功夫若到穷吟地 出自 [宋] 俞桂 ·《习气 》
- 用功若到无功处 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 功夫转到难 出自 [唐] 王鲁复 ·《诣李侍郎 》
- 功夫到华卉 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 功夫能到此 出自 [宋] 张咏 ·《酬宗人殿院见示诗集 》
- 穷吟之外百无功 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 孤吟功未到 出自 [宋] 吴惟信 ·《题台州巾峰 》
- 要磨自己功夫到 出自 [宋] 王鎡 ·《和叶碧峰韵 》
- 勉期圣处功夫到 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 功夫炼到六纯乾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 收得功夫到酒边 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 但令下学功夫到 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 下学上达 》
- 下学功夫惭未到 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》
- 自是功夫不到头 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 六 》
- 困穷那得到狂夫 出自 [宋] 陈藻 ·《赠萧中立 》
- 穷吟到云黑 出自 [宋] 文天祥 ·《山中立夏用坐客韵 》
- 若教闲里工夫到 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 若到朝廷话鄙夫 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 吟到诗坛始有功 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 若无华藻到边功 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其一 》