“寄声诗中伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声诗中伯”出自哪首诗?
答案: “寄声诗中伯”出自: 宋代 彭汝砺的 《和广汉见和东字 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shēng shī zhōng bǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“寄声诗中伯”的上一句是什么?
答案:
“寄声诗中伯”的上一句是: 解带临清风 , 诗句拼音为: jiě dài lín qīng fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“寄声诗中伯”的下一句是什么?
答案: “寄声诗中伯”的下一句是: 暇日倘来同 , 诗句拼音为: xiá rì tǎng lái tóng ,诗句平仄:仄仄。
“寄声诗中伯”全诗
和广汉见和东字 其一 (hé guǎng hàn jiàn hé dōng zì qí yī)
驾言欲何之,于彼湖水东。
茫洋衆游鱼,凌厉一归鸿。
嚼蕊挹飞泉,解带临清风。
寄声诗中伯,暇日倘来同。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄平平○仄,仄仄?平平。
“寄声诗中伯”繁体原文
和廣漢見和東字 其一
駕言欲何之,于彼湖水東。
茫洋衆游魚,凌厲一歸鴻。
嚼蕊挹飛泉,解带臨清風。
寄聲詩中伯,暇日倘來同。
“寄声诗中伯”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄平。
驾言欲何之,于彼湖水东。
平平仄平平,平仄仄平平。
茫洋衆游鱼,凌厉一归鸿。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
嚼蕊挹飞泉,解带临清风。
仄平平○仄,仄仄?平平。
寄声诗中伯,暇日倘来同。
“寄声诗中伯”全诗注音
驾言欲何之,于彼湖水东。
茫洋衆游鱼,凌厉一归鸿。
嚼蕊挹飞泉,解带临清风。
寄声诗中伯,暇日倘来同。
“寄声诗中伯”全诗翻译
译文:
驾车前往何处?往东边的湖水去。湖水广阔,有许多游鱼,在其中一只矫健的归鸿翱翔。我品尝着花蕊的滋味,饮着从泉水中舀来的清泉,解开衣带感受着清风拂面。我寄情于诗篇之中,愿在悠闲的日子里与贤士们一同相聚。
全文简述:作者驾车前往东边的湖水,欣赏湖中游鱼和归鸿的景象。品尝花蕊、饮清泉,感受清风拂面。寄情于诗篇之中,期望有闲暇的日子与贤士们共聚。
“寄声诗中伯”总结赏析
赏析:这首诗是彭汝砺创作的《和广汉见和东字 其一》。诗人以驾车行驶于湖东,观赏着湖水上的景象,表达了自然景色与诗意的交融之美。
首句“驾言欲何之,于彼湖水东。”描述了诗人正在驾车前往湖东的途中,这里的“湖水东”构成了诗的背景。接着,诗人描绘了湖水中的景象,湖水广阔如海洋,游鱼自在畅游其中,而孤独的归鸿高飞。这一描写让读者感受到湖景的壮丽和自然的宁静。
第三句“嚼蕊挹飞泉,解带临清风。”通过“嚼蕊挹飞泉”表现了诗人在湖边品味着花蕊的美味,感受到了清新的泉水,解开了束缚,仿佛在大自然的怀抱中放松自己,与清风亲近。
最后两句“寄声诗中伯,暇日倘来同。”表达了诗人的心愿,希望将这美丽的湖景和诗意分享给诗中的朋友,并期待着有一天能一同前来欣赏这美景。
“寄声诗中伯”相关诗句:
- 寄声诗中伯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其一 》
- 欲遣诗筒寄诗伯 出自 [宋] 王十朋 ·《陈阜卿书云闻诗筒甚盛可使流传江西否戏用竹萌韵以寄 》
- 能声寄侯伯 出自 [唐] 苏頲 ·《饯郢州李使君 》
- 寄声风伯莫吹之 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曾史君喜雨 》
- 寄声玉堂老仙伯 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 新有诗声伯仲间 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其二 》
- 更走诗筒代寄声 出自 [宋] 韦骧 ·《近元夕怀景纯少卿 》
- 招隠诗成好寄声 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 聊和新诗托寄声 出自 [宋] 韦骧 ·《和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 》
- 寄声过客细吟诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《玄山观 》
- 寄声绝顶可无诗 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》
- 山中寄声否 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其八 》
- 寄声山中灵 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 寄声山中友 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 主人禅伯乃诗伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠南首座兼简卢老二首 其二 》
- 诗成寄山中 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 诗中寄七哀 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 寄诗径中人 出自 [宋] 朱元昇 ·《采药径 》
- 好寄剡中诗 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- 每欲寄声中辄止 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》