“攀藤负石此登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀藤负石此登临”出自哪首诗?
答案: “攀藤负石此登临”出自: 宋代 蔡沆的 《游白鹿洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān téng fù shí cǐ dēng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“攀藤负石此登临”的上一句是什么?
答案:
“攀藤负石此登临”的上一句是: 古洞云封山正阴 , 诗句拼音为:gǔ dòng yún fēng shān zhèng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“攀藤负石此登临”的下一句是什么?
答案: “攀藤负石此登临”的下一句是: 双峰削剑雄中外 , 诗句拼音为: shuāng fēng xiāo jiàn xióng zhōng wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“攀藤负石此登临”全诗
游白鹿洞 (yóu bái lù dòng)
古洞云封山正阴,攀藤负石此登临。
双峰削剑雄中外,五老当头壮古今。
入室顒瞻先圣像,登台惭愧昔时心。
十年梦寐今方见,终老生涯只处寻。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“攀藤负石此登临”繁体原文
遊白鹿洞
古洞雲封山正陰,攀藤負石此登臨。
雙峰削劍雄中外,五老當頭壯古今。
入室顒瞻先聖像,登臺慚愧昔時心。
十年夢寐今方見,終老生涯只處尋。
“攀藤负石此登临”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
古洞云封山正阴,攀藤负石此登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双峰削剑雄中外,五老当头壮古今。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
入室顒瞻先圣像,登台惭愧昔时心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年梦寐今方见,终老生涯只处寻。
“攀藤负石此登临”全诗注音
古洞云封山正阴,攀藤负石此登临。
双峰削剑雄中外,五老当头壮古今。
入室顒瞻先圣像,登台惭愧昔时心。
十年梦寐今方见,终老生涯只处寻。
“攀藤负石此登临”全诗翻译
译文:
古洞中云雾缭绕,山峦被阴影所覆盖,攀爬藤蔓,承担着重石,登上这高处。
两座峰峦仿佛被削减成剑形,威武挺拔,吸引着国内外的英雄好汉,五位老者矗立在山巅,雄伟壮观,代表了古今的豪杰。
踏入圣贤的室内,敬仰着先圣的塑像,登上高台,感到惭愧,懊悔曾经的志向。
经过十年的梦寐,如今才明白,终老一生只在追寻中度过。
总结:
诗人描述了登上古洞山峰的景象,山势险峻,古老而壮丽,象征了古今英雄的气概。同时,诗人也表达了自己的惭愧和懊悔,感慨岁月的流逝,以及对人生追寻的思考。
“攀藤负石此登临”相关诗句:
- 攀藤负石此登临 出自 [宋] 蔡沆 ·《游白鹿洞 》
- 此日登临负酒船 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 遇石攀藤息 出自 [唐] 苏癿 ·《游苑 》
- 倚石攀藤蔓 出自 [唐] 李颀 ·《西亭即事 》
- 行攀石上藤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 瘦藤枯石重跻攀 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 瘦藤枯石重跻攀 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 攀藤蹑石访幽客 出自 [宋] 俞德邻 ·《到徐叔咏居 》
- 峭石垂藤不易攀 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》
- 乘兴登临弗杖藤 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》
- 登临莫倦攀 出自 [宋] 曹辅 ·《刘仙岩 》
- 石枕蛮藤不负予 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其二 》
- 登临不厌跻攀峻 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其一 》
- 冠盖登临衆仰攀 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 登临谁与共跻攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 老病负登临 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其一 》
- 山水负登临 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 行役负登临 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中 》
- 去不负登临 出自 [宋] 毛滂 ·《登普宁寺岁寒庵面江山之胜令人欲赋而长老因公出诗集相示作此诗谢之 》
- 孤负几登临 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》